> ## Documentation Index
> Fetch the complete documentation index at: https://help.finerd.ai/llms.txt
> Use this file to discover all available pages before exploring further.

# Łączenie z bankiem, wybór celów i sprawdzenie pierwszych kont

> Dokończ konfigurację finerd: połącz bank lub pomiń ten krok, wybierz cele do listy Droga do finerd, dodaj kolejne konta i sprawdź pierwsze transakcje.

Po wybraniu punktu startowego finerd w wersji webowej i w iOS zadaje jeszcze dwa pytania: który bank połączyć i do czego chcesz używać finerd. Bank możesz pominąć i połączyć później; wybrane cele tworzą listę kroków na ekranie **Pulpit**. Aplikacja na Androida nie ma tych kroków i zaraz po punkcie startowym otwiera **Pulpit**.

Kroki konfiguracji są bezpłatne. Połączenie z monobank jest bezpłatne; inne banki wymagają planu [finerd Pro](https://help.finerd.ai/pl/account/manage-subscription.md), dostępnego również w okresie próbnym.

## Połącz bank lub kontynuuj bez połączenia

Połączony bank automatycznie przenosi do finerd swoje konta i transakcje. Jeśli wolisz zacząć od ręcznych zapisów, pomiń ten krok: bank możesz połączyć w dowolnym momencie (zobacz [Łączenie z bankiem](https://help.finerd.ai/pl/institutions/connect-institution.md)).

> [tab] Web
>
> 1. Na ekranie **Połącz konta osobiste** wybierz swój bank albo **Więcej banków**, aby znaleźć inny, i wykonaj kroki z artykułu [Łączenie z bankiem](https://help.finerd.ai/pl/institutions/connect-institution.md).
> 2. Po połączeniu wybierz **Połącz nowy bank**, aby dodać kolejny, albo **Dalej**, aby kontynuować.
> 3. Aby kontynuować bez połączenia, wybierz **Pomiń**. W oknie **Dlaczego nie chcesz połączyć konta bankowego?** zaznacz powód, a potem wybierz **Kontynuuj**. Przy opcji **Inne** napisz nam też coś więcej. **Anuluj** wraca do listy banków.
>
> ![Ekran Link personal accounts z kafelkami banków, opcją More banks i przyciskiem Skip.](https://mintcdn.com/finerdai/OIprfxtJ6cc-sLYD/images/getting-started/first-account/web-bank-connections.png?fit=max\&auto=format\&n=OIprfxtJ6cc-sLYD\&q=85\&s=98b4915a8446f8cba35d5922c74551c7)
>
> Wybierz bank albo Pomiń.
>
> ![Okno Why don't you want to connect a bank account? z czterema powodami i przyciskiem Continue.](https://mintcdn.com/finerdai/OIprfxtJ6cc-sLYD/images/getting-started/first-account/web-skip-bank.png?fit=max\&auto=format\&n=OIprfxtJ6cc-sLYD\&q=85\&s=3294d51619e838a4cc88faba0b0e5ad1)
>
> Wybierz powód pominięcia, a potem Kontynuuj.

> [tab] Android
>
> Aplikacja na Androida nie proponuje połączenia banku podczas konfiguracji. Aby połączyć bank później, otwórz **Więcej** → **Instytucje**; zobacz [Łączenie z bankiem](https://help.finerd.ai/pl/institutions/connect-institution.md).

> [tab] iOS
>
> W iOS ten krok następuje po [wyborze celów](#goals).
>
> 1. Na ekranie **Wybierz instytucję** wyszukaj swój bank lub wybierz go z listy i wykonaj kroki z artykułu [Łączenie z bankiem](https://help.finerd.ai/pl/institutions/connect-institution.md).
> 2. Po połączeniu stuknij **Połącz kolejny bank**, aby dodać następny, albo **Kontynuuj**.
> 3. Aby kontynuować bez połączenia, stuknij **Pomiń**. W oknie **Dlaczego nie chcesz połączyć banku?** zaznacz powód i stuknij **Kontynuuj**. Przy opcji **Inne** napisz nam też coś więcej.
> 4. Następnie finerd proponuje automatyczne rejestrowanie płatności Apple Pay. Jak to skonfigurować, opisuje artykuł [Rejestrowanie płatności Apple Pay](https://help.finerd.ai/pl/apple-pay.md); aby przejść do ekranu **Pulpit** bez tego, stuknij **Pomiń**.
>
> ![Ekran Select Institution z polem Search 13,000+ institutions, listą banków i przyciskiem Skip.](https://mintcdn.com/finerdai/OIprfxtJ6cc-sLYD/images/getting-started/first-account/ios-select-institution.png?fit=max\&auto=format\&n=OIprfxtJ6cc-sLYD\&q=85\&s=ad90340e72494cbddd1edec3081b0de0)
>
> Wybierz bank albo stuknij Pomiń.
>
> ![Okno Why don't you want to connect a bank? z czterema powodami i przyciskiem Continue.](https://mintcdn.com/finerdai/OIprfxtJ6cc-sLYD/images/getting-started/first-account/ios-skip-bank.png?fit=max\&auto=format\&n=OIprfxtJ6cc-sLYD\&q=85\&s=49a667af7c0c811f424d2181648bc0c4)
>
> Wybierz powód pominięcia, a potem stuknij Kontynuuj.

## Wybierz cele

Na ekranie **Wybierz cel, a pokażemy ci jak** zaznacz jedną lub kilka rzeczy, w których finerd ma Ci pomóc, a potem wybierz **Kontynuuj**. Aby przejść dalej, potrzebny jest co najmniej jeden cel.

> [tab] Web
>
> Ten krok następuje po wyborze banku. Potem pojawia się ekran **Wszystko gotowe!**: wybierz **Kontynuuj**, aby otworzyć **Pulpit**.
>
> ![Cele: Manage family finances, Spend within your budget, Break down Amazon orders, Cancel subscriptions, Plan my financial future i przycisk Continue.](https://mintcdn.com/finerdai/OIprfxtJ6cc-sLYD/images/getting-started/first-account/web-goals.png?fit=max\&auto=format\&n=OIprfxtJ6cc-sLYD\&q=85\&s=6b5f6b98feaac127aab4eb317077a2d2)
>
> Wybierz jeden lub kilka celów, a potem Kontynuuj.

> [tab] Android
>
> Aplikacja na Androida nie pyta o cele.

> [tab] iOS
>
> Ten krok następuje przed wyborem banku.

Wybrane cele tworzą listę kroków **Droga do finerd** u góry ekranu **Pulpit**. Lista zawsze zaczyna się od kroku **Połącz konta**, a potem dochodzi po jednym kroku na każdy cel:

| Cel | Krok na pulpicie | Pomoc |
| - | - | - |
| **Zarządzać finansami rodziny** | **Zaproś partnera** | [Konfigurowanie księgowości rodzinnej](https://help.finerd.ai/pl/family-accounting.md) |
| **Wydawać w ramach budżetu** | **Utwórz budżet** | [Tworzenie i śledzenie budżetu](https://help.finerd.ai/pl/budget/create-budget.md) |
| **Rozpisać zamówienia z Amazona** | **Importuj rachunki z e-maila** | [Łączenie Gmaila w celu importu paragonów](https://help.finerd.ai/pl/bills/connect-email.md) |
| **Anulować subskrypcje** | **Wykryj subskrypcje** | [Śledzenie płatności cyklicznych](https://help.finerd.ai/pl/recurring/track-recurring-payments.md) |
| **Zaplanować finansową przyszłość** | **Zaplanuj emeryturę** | [Plan finansowy](https://help.finerd.ai/pl/financial-plan.md) |

![Complete your goals, Path to finerd: kroki Connect accounts, Invite partner i Create budget, każdy ze strzałką.](https://mintcdn.com/finerdai/Ji7oP4I51QxqX14r/images/getting-started/first-account/ios-path-to-finerd.png?fit=max\&auto=format\&n=Ji7oP4I51QxqX14r\&q=85\&s=671bd44182b9a7dd5aa59580774660e2)

Lista kroków Droga do finerd na pulpicie w iOS.

Wybierz krok, aby otworzyć miejsce, w którym go wykonasz. Jeśli przestrzeń jest w planie Free, krok dotyczący funkcji Pro otwiera porównanie planów. Każdy krok zostaje odhaczony, gdy go wykonasz, a lista znika, gdy wszystkie są gotowe. Cele zmieniają tylko tę listę, a nie to, co jest dla Ciebie dostępne w finerd.

Aby wybrać inne cele lub ukryć listę:

> [tab] Web
>
> Wybierz przycisk menu w prawym górnym rogu listy. **Zmień cel** ponownie otwiera cele: zmień je i wybierz **Zastosuj**. **Odrzuć cel** pyta **Odrzucić cele?** i ukrywa listę.

> [tab] Android
>
> Aplikacja na Androida nie pokazuje tej listy.

> [tab] iOS
>
> Przytrzymaj listę. Menu ma dwie pozycje: **Zmień cel** otwiera ekran **Wybierz cel, a pokażemy ci jak**, na którym zmieniasz cele i stukasz **Zastosuj**; **Odrzuć cel** ukrywa listę.
>
> ![Lista Path to finerd z menu pod spodem: Change goal i czerwone Dismiss.](https://mintcdn.com/finerdai/Ji7oP4I51QxqX14r/images/getting-started/first-account/ios-goals-menu.png?fit=max\&auto=format\&n=Ji7oP4I51QxqX14r\&q=85\&s=72f9b0caaa6fe9408b2fd6087e24e164)
>
> Przytrzymaj listę, aby otworzyć jej menu.
>
> ![Ekran Pick a goal and we'll show you how z zaznaczonymi celami Manage family finances i Spend within your budget oraz przyciskiem Apply.](https://mintcdn.com/finerdai/Ji7oP4I51QxqX14r/images/getting-started/first-account/ios-change-goal.png?fit=max\&auto=format\&n=Ji7oP4I51QxqX14r\&q=85\&s=7c1f3727f7b9aa8d0125410222e40cbd)
>
> Zmień cel: wybierz cele i stuknij Zastosuj.

## Dodaj więcej kont

Połączony bank przenosi swoje konta. Resztę dodaj samodzielnie: portfel z gotówką, kartę, którą wolisz śledzić ręcznie, inwestycje, majątek, kredyt lub dług.

> [tab] Web
>
> Otwórz **Konta** na pasku bocznym i wybierz **Dodaj konto**. Jeśli nie masz jeszcze żadnych kont, wybierz **Utwórz pierwsze konto**.

> [tab] Android
>
> Otwórz **Więcej** → **Konta** i stuknij **+**.

> [tab] iOS
>
> Otwórz **Więcej** → **Konta** i stuknij **+**.

**Dodaj konto** oferuje typy **Konta bankowe**, **Inwestycje** (na Androidzie i w iOS: **Akcje i krypto**), **Gotówka**, **Długi**, **Kredyty i hipoteki** oraz **Majątek**, a do tego **Nagrody** w przestrzeni osobistej i **Kapitał własny** (na Androidzie i w iOS: **Kapitał**) w przestrzeni biznesowej. Kroki opisują artykuły [Tworzenie i konfigurowanie konta](https://help.finerd.ai/pl/accounts/create-account.md), [Śledzenie gotówki w finerd](https://help.finerd.ai/pl/accounts/track-cash.md), [Śledzenie inwestycji](https://help.finerd.ai/pl/investments/track-investments.md) i [Śledzenie majątku](https://help.finerd.ai/pl/investments/track-property.md). Aby przenieść wcześniejsze transakcje konta z pliku, zobacz [Import wyciągu bankowego](https://help.finerd.ai/pl/bills/import-statement.md).

## Sprawdź konta i pierwsze transakcje

Po połączeniu banku, zaimportowaniu historii lub samodzielnym dodaniu zapisów sprawdź, czy dane w finerd zgadzają się z bankiem i Twoimi własnymi zapisami.

> [tab] Web
>
> Otwórz **Konta**, aby przejrzeć konta i salda. Następnie otwórz **Transakcje**. Aby sprawdzić jedno konto, wybierz je w filtrze **Konto**, a w filtrze **Zakres dat** wybierz okres.
>
> ![Filtry Account i Date range na liście Transactions w wersji webowej.](https://mintcdn.com/finerdai/OIprfxtJ6cc-sLYD/images/getting-started/first-account/web-transaction-filters.png?fit=max\&auto=format\&n=OIprfxtJ6cc-sLYD\&q=85\&s=13f86722239f625fa236921a8f1dca02)
>
> Wybierz konto i zakres dat do sprawdzenia.

> [tab] Android
>
> Otwórz **Więcej** → **Konta**, aby przejrzeć konta i salda. Następnie otwórz **Transakcje**, wybierz konto w filtrze **Konta** i okres w filtrze **Zakres dat**.

> [tab] iOS
>
> Otwórz **Więcej** → **Konta**, aby przejrzeć konta i salda. Następnie otwórz **Transakcje**, wybierz konto w filtrze **Konto** i okres w filtrze **Zakres dat**.
>
> ![Ekran Transactions w iOS z filtrami Date range, Category i Account.](https://mintcdn.com/finerdai/OIprfxtJ6cc-sLYD/images/getting-started/first-account/ios-transaction-filters.png?fit=max\&auto=format\&n=OIprfxtJ6cc-sLYD\&q=85\&s=26de4295d6ecc5b65b7464dae0c559a8)
>
> Wybierz konto i zakres dat do sprawdzenia.

Porównaj te dane z wyciągiem bankowym lub własnymi zapisami:

* **Konta i waluty:** sprawdź, czy są wszystkie oczekiwane konta i czy każde saldo ma właściwą walutę.
* **Salda:** porównuj kwoty w tej samej walucie i z tego samego dnia.
* **Pierwsze transakcje:** sprawdź konto, datę, kwotę, walutę i kategorię kilku zapisów.
* **Kompletność historii:** sprawdź, czy w wybranym okresie nie brakuje transakcji i czy się nie powtarzają, zwłaszcza jeśli łączysz kilka sposobów wprowadzania danych.

Zanim samodzielnie dodasz transakcję, sprawdź, czy nie ma jej już na liście. Jeśli saldo się nie zgadza, zobacz [Zweryfikowane saldo](https://help.finerd.ai/pl/verified-balance.md). Aby przejrzeć to, co zaimportował bank, zobacz [Przeglądanie zaimportowanych transakcji](https://help.finerd.ai/pl/transactions/review-imported-transactions.md).


This documentation is built and hosted on [Mintlify](https://mintlify.com), a developer documentation platform.