> ## Documentation Index
> Fetch the complete documentation index at: https://help.finerd.ai/llms.txt
> Use this file to discover all available pages before exploring further.

# Używanie finerd z Siri i Skrótami na iPhonie

> Zapytaj Siri o pieniądze, dodaj transakcję głosowo, zeskanuj paragon i korzystaj z finerd w Skrótach, Spotlight, Centrum sterowania i widżetach iPhone'a.

Na iPhonie finerd współpracuje z Siri i aplikacją **Skróty**: zapytaj finerd o salda i wydatki, dodaj transakcję, opisując ją słowami, albo otwórz skaner paragonów bez wcześniejszego uruchamiania finerd. Większość tych funkcji działa bez Apple Intelligence; tylko funkcja Inteligencja wizualna (Visual Intelligence), opisana [niżej](#apple-intelligence), wymaga iPhone'a, który ją obsługuje.

Te funkcje są w aplikacji finerd na iPhone'a; na Androidzie i w wersji webowej ich nie ma. Ta strona opisuje iOS 27; w iOS 26 prawie wszystko wygląda tak samo, zobacz [uwagę poniżej](#ios-26). Wersję sprawdzisz w **Ustawienia → Ogólne → To urządzenie → Wersja iOS**.

**Zapytaj finerd**, **Create Transaction**, **Start Recognition**, **Scan Receipt** oraz **Dodaj jako wydatek** z funkcji Inteligencja wizualna wymagają **Pro** w przestrzeni. Spotlight, narzędzia i widżety są bezpłatne w przestrzeni osobistej, z wyjątkiem **Skanuj rachunek** (narzędzie i widżet) oraz widżetu **Następna płatność** na ekranie blokady, które wymagają Pro (oba [niżej](#controls-widgets)). W przestrzeni biznesowej wszystko wymaga Pro, a widżet **Budżet** i CheckPie nie są dostępne.

## Znajdź skróty finerd

finerd dodaje do Siri i aplikacji Skróty cztery gotowe skróty:

| Skrót | Co robi |
| - | - |
| **Zapytaj finerd** | Odpowiada na pytanie o Twoje pieniądze i pokazuje odpowiedź na ekranie. Siri może też odczytać ją na głos. |
| **Create Transaction** | Zapisuje transakcję na podstawie tego, co powiesz, bez otwierania finerd. |
| **Start Recognition** | Otwiera w finerd ekran głosowy, na którym opisujesz transakcję i sprawdzasz ją przed zapisaniem. |
| **Scan Receipt** | Otwiera w finerd skaner paragonów. |

Aby je zobaczyć, otwórz aplikację **Skróty**, stuknij **Biblioteka**, a potem **finerd** w sekcji **Aplikacje**. Stuknij skrót, aby go uruchomić. Aby uruchomić skrót głosem, poproś Siri o ten skrót i wymień finerd. Jeśli Siri nie uruchamia skrótów finerd, stuknij **ⓘ** w prawym górnym rogu strony finerd w Skrótach i sprawdź, czy **Siri** jest włączone.

![Cztery skróty finerd w aplikacji Skróty: Start Recognition, Scan Receipt, Create Transaction i Zapytaj finerd.](https://mintcdn.com/finerdai/vc_qkLJuUP9TyXj3/images/ai/siri/ios-shortcuts-finerd-actions.png?fit=max\&auto=format\&n=vc_qkLJuUP9TyXj3\&q=85\&s=a1dcfea3812db7237a57f4bd492de835)

Skróty finerd w aplikacji Skróty.

Gdy budujesz własny skrót, finerd oferuje też akcje takie jak **Utwórz wydatek**, **Nowy CheckPie**, **Otwórz konto** i **Otwórz kategorię**.

Siri słucha w języku ustawionym dla Siri na Twoim iPhonie, który może się różnić od języka iPhone'a i finerd. Siri nie obsługuje każdego języka – na przykład polskiego; zobacz [listę języków Siri od Apple](https://www.apple.com/ios/feature-availability/#siri). Jeśli Siri nie obsługuje Twojego języka, stuknij skrót w aplikacji Skróty i wpisz pytanie lub transakcję albo skorzystaj z [narzędzi i widżetów](#controls-widgets) finerd.

## Zapytaj finerd o swoje pieniądze

**Zapytaj finerd** odpowiada na pytania o salda, wydatki i budżety, na przykład ile w tym miesiącu poszło na zakupy spożywcze. Siri pyta: „Co chcesz wiedzieć?”. finerd odpowiada na temat przestrzeni otwartej w aplikacji finerd; aby zapytać o inną przestrzeń, najpierw przełącz się na nią w finerd.

* Jeśli iPhone jest zablokowany, Siri prosi najpierw o jego odblokowanie, żeby Twoje finanse nie zostały odczytane na głos przy kimś innym.
* Pytanie powinno mieć jedno lub dwa zdania. finerd odpowiada tylko na pytania o Twoje finanse.
* finerd nie przechowuje historii tych pytań.

Do dłuższych rozmów o pieniądzach połącz asystenta AI: zobacz [Zarządzanie finansami za pomocą AI](https://help.finerd.ai/pl/ai.md).

## Dodaj transakcję głosowo

**Create Transaction** pyta: „Jaka to transakcja?”. Powiedz lub wpisz, za co zapłacono i ile, na przykład „kawa 12”. finerd ustala kwotę, walutę, sprzedawcę, kategorię i konto, zapisuje transakcję w przestrzeni otwartej w aplikacji, a to, co powiedziano, zostawia jako komentarz. Siri pokazuje „Transakcja utworzona.” wraz ze sprzedawcą i kwotą.

Sprawdź transakcję w finerd i w razie potrzeby popraw ją; zobacz [Dodawanie transakcji](https://help.finerd.ai/pl/transactions/add-transaction.md).

Aby sprawdzić szczegóły przed zapisaniem, użyj zamiast tego **Start Recognition**. Otwiera on ekran głosowy finerd; opisz transakcję, a finerd pokaże ją do sprawdzenia. **Start Recognition** nie może samodzielnie poprosić o dostęp do mikrofonu. Za pierwszym razem otwórz finerd, stuknij **+**, wybierz **Dyktuj** w sekcji **Wybierz typ transakcji** i zezwól tam na użycie mikrofonu. Jeśli dostęp do mikrofonu został wyłączony, finerd poprosi o ponowne włączenie go w Ustawieniach.

## Zeskanuj paragon

**Scan Receipt** otwiera w finerd aparat do skanowania paragonu. finerd go odczytuje, a Ty sprawdzasz transakcję przed zapisaniem. Zobacz [Dodawanie paragonu w finerd](https://help.finerd.ai/pl/bills.md).

## Znajdź konta i kategorie w Spotlight

Wyszukaj nazwę konta lub kategorii z ekranu głównego, a wyniki finerd pojawią się w Spotlight. Stuknij konto, aby otworzyć je w finerd; stuknij kategorię, aby zobaczyć jej transakcje. Spotlight pokazuje nazwy i typy kont, nigdy salda ani kwoty.

Spotlight wyświetla aktywne konta i kategorie przestrzeni otwartej w finerd. Długi i konta członków rodziny nie są wyświetlane. Po przełączeniu przestrzeni lub wylogowaniu finerd usuwa swoje wyniki ze Spotlight.

## Narzędzia i widżety

finerd ma trzy narzędzia do Centrum sterowania i ekranu blokady:

* **Utwórz wydatek** otwiera nowy wydatek.
* **Skanuj rachunek** otwiera skaner paragonów.
* **CheckPie** otwiera nowy [CheckPie](https://help.finerd.ai/pl/checkpie), aby podzielić rachunek ze znajomymi.

Podczas dodawania narzędzia wyszukaj finerd; Apple wyjaśnia, jak [dodawać narzędzia do Centrum sterowania](https://support.apple.com/pl-pl/guide/iphone/iph59095ec58/ios) i [dostosować ekran blokady](https://support.apple.com/pl-pl/guide/iphone/iph4d0e6c351/ios). Na iPhonie z przyciskiem czynności możesz też przypisać do niego jedno z tych narzędzi.

Widżety finerd na ekran główny to **Ostatnie 5 transakcji**, **Salda kont**, **Transakcje do przejrzenia**, **Dodaj transakcję**, **Utwórz wydatek** i **Skanuj rachunek**; na ekran blokady to **Budżet**, **Następna płatność** i **Wydatki w tym miesiącu**. Zobacz przewodnik Apple o [dodawaniu widżetów](https://support.apple.com/pl-pl/guide/iphone/iphb8f1bf206/ios). **Następna płatność** pokazuje dane tylko właścicielowi przestrzeni; **Wydatki w tym miesiącu** tylko właścicielowi oraz, w przestrzeni biznesowej, osobom, które mogą widzieć raporty wydatków. Widżety ekranu blokady mogą pokazywać kwoty na ekranie blokady; finerd oznacza je jako prywatne, więc iOS może je ukrywać, gdy iPhone jest zablokowany, zależnie od ustawień iPhone'a.

Te widżety iPhone'a są odrębne od widżetów na ekranie **Pulpit** w finerd; zobacz [Dostosowywanie pulpitu](https://help.finerd.ai/pl/getting-started/customize-dashboard.md).

Gdy finerd importuje dane z nowo połączonego banku lub z pliku albo przenosi Twoje dane z innej aplikacji, pokazuje postęp jako wydarzenie na żywo na ekranie blokady.

## Co wymaga Apple Intelligence

Siri, skróty finerd, Spotlight, narzędzia i widżety działają bez Apple Intelligence.

**Inteligencja wizualna** wymaga iPhone'a z Apple Intelligence. Otwórz ją na zrzucie ekranu lub zdjęciu paragonu, a finerd zaproponuje **Dodaj jako wydatek** (zeskanuje go jak paragon) lub **Podziel w CheckPie**; zobacz przewodnik Apple o [funkcji Inteligencja wizualna](https://support.apple.com/pl-pl/guide/iphone/emvqp5vyxukx/ios). finerd rozpoznaje paragon, gdy jego tekst ma co najmniej cztery wiersze i dwie kwoty z dwoma miejscami po przecinku, na przykład 4,50.

Apple Intelligence pomaga też automatyzacji Apple Pay w finerd odczytywać powiadomienia z banku na Twoim iPhonie; bez niej odczytuje je własna AI finerd. Zobacz [Rejestrowanie płatności Apple Pay](https://help.finerd.ai/pl/apple-pay.md).

> [accordion] Jeśli Twój iPhone ma iOS 26
>
> Skróty finerd, Spotlight, narzędzia, widżety i Inteligencja wizualna działają tak samo w iOS 26, choć ekrany aplikacji Skróty mogą wyglądać inaczej. Różni się tylko automatyzacja Apple Pay: w iOS 26 budujesz ją samodzielnie, a ona wysyła każdą płatność e-mailem. Zobacz [Rejestrowanie płatności Apple Pay](https://help.finerd.ai/pl/apple-pay.md#set-up).

## Jeśli Siri mówi…

| Siri mówi | Co zrobić |
| - | - |
| „Asystent finerd jest dostępny w Pro.” | **Zapytaj finerd** wymaga Pro w przestrzeni otwartej w finerd. [Przejdź na wyższy plan](https://help.finerd.ai/pl/account/manage-subscription.md) albo przełącz się na przestrzeń z Pro. |
| „Twoja rola w tej przestrzeni nie obejmuje asystenta finerd.” | Twoja rola w tej przestrzeni biznesowej na to nie pozwala. Zapytaj właściciela lub administratora przestrzeni. |
| „Asystent finerd nie jest jeszcze dostępny dla tego konta.” | Asystent nie jest jeszcze dla Ciebie dostępny. [Napisz do wsparcia](https://help.finerd.ai/pl/contact-us.md). |
| „Najpierw otwórz finerd i zaloguj się.” | Otwórz finerd i zaloguj się, a potem spróbuj ponownie. |
| „Repozytorium transakcji niedostępne. Otwórz najpierw aplikację i spróbuj ponownie.” | Otwórz finerd raz, a potem spróbuj ponownie. |
| „Przepraszam, nie udało się utworzyć transakcji.” | Sprawdź, czy przestrzeń ma Pro, czy Twoja rola pozwala dodawać transakcje i czy jesteś online. Potem spróbuj ponownie albo dodaj transakcję w finerd. |
| „Przepraszam, nie udało się teraz odpowiedzieć.” | Spróbuj ponownie za chwilę. Jeśli problem się powtarza, [napisz do wsparcia](https://help.finerd.ai/pl/contact-us.md). |
| „finerd nie może teraz połączyć się z internetem. Spróbuj ponownie, gdy będziesz online.” | Połącz się z internetem i spróbuj ponownie. |
| „To trwa zbyt długo. Spróbuj zadać prostsze pytanie.” | Zadaj krótsze, bardziej konkretne pytanie. |
| „Ostatnio padło sporo pytań. Spróbuj ponownie nieco później.” | Poczekaj chwilę, zanim zapytasz ponownie. |
| „Mogę pomóc tylko w sprawie Twoich finansów w finerd.” | Zapytaj o salda, wydatki lub budżety. |
| Siri nie rozpoznaje polecenia | Stuknij skrót w aplikacji Skróty albo sprawdź, czy **Siri** jest włączone dla finerd w Skrótach. |

## Powiązane artykuły

* [Zarządzanie finansami za pomocą AI](https://help.finerd.ai/pl/ai.md)
* [Rejestrowanie płatności Apple Pay](https://help.finerd.ai/pl/apple-pay.md)
* [Dodawanie transakcji](https://help.finerd.ai/pl/transactions/add-transaction.md)
* [Dodawanie paragonu w finerd](https://help.finerd.ai/pl/bills.md)
* [Dzielenie rachunku w CheckPie](https://help.finerd.ai/pl/checkpie)


This documentation is built and hosted on [Mintlify](https://mintlify.com), a developer documentation platform.