> ## Documentation Index
> Fetch the complete documentation index at: https://help.finerd.ai/llms.txt
> Use this file to discover all available pages before exploring further.

# Eksportowanie danych z finerd

> Pobierz kopię przestrzeni finerd: ZIP z plikami CSV z transakcjami i raportami przez e-mail albo plik CSV z tabeli w wersji webowej.

Aby pobrać kopię transakcji i raportów z przestrzeni finerd, otwórz ustawienia przestrzeni, wybierz **Dane**, a potem **Eksportuj dane**. finerd przygotuje plik ZIP z plikami CSV ze wszystkimi Twoimi transakcjami i raportami przychodów, wydatków i przepływów pieniężnych, a w przestrzeni osobistej także z raportem wartości netto, i wyśle Ci e-mailem link do pobrania, ważny przez 3 dni. Budżety, płatności cykliczne, długi i ustawienia nie wchodzą w skład eksportu.

Eksport jest bezpłatny w każdej przestrzeni i działa w wersji webowej, na Androidzie i w iOS. W wersji webowej możesz też od razu pobrać otwartą tabelę, na przykład swoje transakcje, jako plik CSV; aplikacje mobilne nie mają tej opcji.

## Wyeksportuj przestrzeń

Eksport obejmuje jedną przestrzeń: tę, która jest otwarta w chwili zlecenia. Jeśli masz przestrzeń osobistą i przestrzeń biznesową, wyeksportuj każdą osobno. W przestrzeni biznesowej eksportować mogą osoby z rolą **Właściciel**, **Administrator** lub **Księgowy**; role **Członek** i **Przeglądający** nie mają tej możliwości.

> [tab] Web
>
> 1. Wybierz swój profil u dołu paska bocznego, a potem ikonę ustawień obok swojej przestrzeni.
> 2. Wybierz **Dane**.
> 3. Wybierz **Eksportuj dane**.
>
> ![Panel Data w wersji webowej z trzema pozycjami: Export data, Import data i Clear data](https://mintcdn.com/finerdai/32zDbuesIORVa3dW/images/account/export-data/web-data.jpg?fit=max\&auto=format\&n=32zDbuesIORVa3dW\&q=85\&s=72e9c06fc2e8567b8ac403024f3001ba)
>
> Ustawienia przestrzeni › Dane w wersji webowej.
>
> finerd od razu, bez dodatkowego potwierdzenia, zaczyna przygotowywać eksport i pokazuje komunikat **Prześlemy Ci eksport e-mailem, gdy tylko będzie gotowy** z adresem e-mail, na który go wyśle. Wybierz **Rozumiem**.
>
> ![Okno z ikoną eksportu: We’ll email your export to you as soon as it’s ready, adres e-mail konta i przycisk Got it](https://mintcdn.com/finerdai/32zDbuesIORVa3dW/images/account/export-data/web-export-alert.jpg?fit=max\&auto=format\&n=32zDbuesIORVa3dW\&q=85\&s=f57e499b72034eb3e2d0289047cb8ff4)
>
> Eksport się rozpoczął; link przyjdzie e-mailem.

> [tab] Android
>
> 1. Stuknij awatar przestrzeni u góry ekranu, na przykład na ekranie **Pulpit**, a potem stuknij **Ustawienia przestrzeni**.
> 2. Przewiń do sekcji **Dane** i stuknij **Eksportuj dane**.
> 3. finerd od razu, bez dodatkowego potwierdzenia, zaczyna przygotowywać eksport i pokazuje komunikat **Generujemy Twój eksport** z adresem e-mail, na który go wyśle. Stuknij **Rozumiem**.

> [tab] iOS
>
> 1. Otwórz **Więcej** i stuknij ikonę przestrzeni w prawym górnym rogu.
> 2. Przewiń do sekcji **Dane** i stuknij **Eksportuj dane**.
>
> ![Sekcja Data w iOS: Import data, Export data i Clear data, a pod nimi Sign out](https://mintcdn.com/finerdai/32zDbuesIORVa3dW/images/account/export-data/ios-data.png?fit=max\&auto=format\&n=32zDbuesIORVa3dW\&q=85\&s=c62996c38f3a56c418001f655223d3b4)
>
> Sekcja Dane na dole ustawień przestrzeni w iOS.
>
> 3. finerd od razu, bez dodatkowego potwierdzenia, zaczyna przygotowywać eksport i pokazuje komunikat **Generujemy Twój eksport** z adresem e-mail, na który go wyśle. Stuknij **Rozumiem**.
>
> ![We’re generating your export. We’ll email a download link to the account's address when it’s ready. No need to stick around. i przycisk Got it](https://mintcdn.com/finerdai/32zDbuesIORVa3dW/images/account/export-data/ios-export-alert.png?fit=max\&auto=format\&n=32zDbuesIORVa3dW\&q=85\&s=dc45126f7b77543b69f66ad128f8f414)
>
> iOS potwierdza, że link do pobrania przyjdzie e-mailem.

Podczas przygotowywania eksportu aplikacja finerd nie musi być otwarta. Za każdym razem, gdy wybierasz **Eksportuj dane**, finerd przygotowuje nowy eksport i wysyła nowy e-mail.

## Pobierz eksport

Gdy eksport jest gotowy, zwykle w ciągu kilku minut, przychodzi e-mail od **finerd Team** z tematem **Twój raport jest gotowy!** Wybierz w nim **Pobierz kopię zapasową**, aby pobrać plik ZIP, którego nazwa zawiera nazwę przestrzeni i datę, na przykład `Personal_Backup_2026-10-08.zip`.

Link działa przez **3 dni**. Po tym czasie zleć nowy eksport w aplikacji; starego linku nie da się odnowić.

Jeśli e-mail nie przyszedł w ciągu pół godziny, sprawdź folder spamu lub wiadomości-śmieci, a potem ponownie wybierz **Eksportuj dane**. finerd wysyła e-mail na adres, za pomocą którego się logujesz, czyli ten, który aplikacja pokazuje po rozpoczęciu eksportu.

## Co zawiera eksport

Plik ZIP zawiera po jednym pliku CSV dla każdej z tych pozycji:

| Plik | Zawartość |
| - | - |
| Transakcje | Wszystkie transakcje w przestrzeni, od pierwszej do najnowszej, posortowane od najstarszej. |
| Raport przychodów | Przychody według kategorii i podkategorii, miesiąc po miesiącu, za całą historię. |
| Raport wydatków | Wydatki według kategorii i podkategorii, miesiąc po miesiącu, za całą historię. |
| Raport przepływów pieniężnych | Wpływy i wypływy według typu i konta, miesiąc po miesiącu. |
| Raport wartości netto | Aktywa i zobowiązania według typu konta i konta, miesiąc po miesiącu. Tylko w przestrzeniach osobistych. |

Kwoty w raportach są w głównej walucie przestrzeni. Nagłówki kolumn są po angielsku, niezależnie od języka aplikacji.

W pliku transakcji każda transakcja zajmuje **po jednym wierszu na każdą stronę**: kawa opłacona kartą ma wiersz dla konta karty i wiersz dla kategorii, oba z tym samym **Transaction ID**. Przelew lub transakcja z [podziałem](https://help.finerd.ai/pl/transactions/split-transaction.md) ma wiersz dla każdego konta i każdej kategorii, których dotyczy. Każdy wiersz pokazuje kwotę i walutę danej strony, a także datę transakcji, sprzedawcę, opis, tagi, miesiąc naliczenia i notatki oraz to, czy transakcja została przejrzana.

Eksport nie zawiera osobnych list kont, kategorii, sprzedawców ani tagów, nie obejmuje też budżetów, płatności cyklicznych, długów ani ustawień.

Pliki to zwykłe pliki CSV w kodowaniu UTF-8, z przecinkiem jako separatorem. Aby otworzyć plik w Excelu, użyj **Dane** › **Z tekstu/pliku CSV** i wybierz UTF-8, żeby litery spoza alfabetu angielskiego, takie jak ą, ę, ł czy litery cyrylicy, wyświetlały się poprawnie. Arkusze Google i Numbers otwierają pliki bezpośrednio.

## Pobierz tabelę jako CSV w wersji webowej

W wersji webowej strony **Transakcje**, **Cykliczne** i **Rachunki** pozwalają od razu pobrać to, co widzisz, jako plik CSV, bez czekania na e-mail. Płatności cykliczne i rachunki to funkcje Pro; zobacz [Zarządzanie subskrypcją](https://help.finerd.ai/pl/account/manage-subscription.md#plans).

1. Otwórz stronę i zawęź listę wyszukiwaniem i filtrami, na przykład **Zakres dat** i **Konto**.
2. Przewiń w dół, aż załadują się wszystkie potrzebne wiersze. finerd ładuje listę podczas przewijania, a plik zawiera tylko załadowane wiersze.
3. Wybierz ikonę pobierania na prawo od ikony ustawień **Kolumny**.
4. W oknie **Kolumny eksportu** włącz lub wyłącz kolumny i przeciągnij je za uchwyt, aby zmienić ich kolejność. Okno pokazuje, ile wierszy zostanie wyeksportowanych, na przykład **Zostanie wyeksportowanych 50 wierszy**.
5. Wybierz **Pobierz CSV**, aby zapisać plik, na przykład `transactions-2026-10-08.csv`, albo **Kopiuj**, aby skopiować tabelę i wkleić ją do arkusza kalkulacyjnego.

![Okno Export columns otwarte ikoną pobierania na stronie Transactions: przełączniki ID, Date, Posted date, Merchant, From, To, Description, Notes, Amount, Currency i Tags, wiersz 50 rows will be exported, Only loaded rows will be exported oraz przyciski Copy i Download CSV](https://mintcdn.com/finerdai/32zDbuesIORVa3dW/images/account/export-data/web-export-columns.jpg?fit=max\&auto=format\&n=32zDbuesIORVa3dW\&q=85\&s=410dc857fea6465ccf724b3334b65d72)

Kolumny eksportu na stronie Transakcje. Wybór kolumn jest niezależny od kolumn widocznych na ekranie.

finerd zapamiętuje wybór kolumn dla każdej strony, niezależnie od kolumn widocznych na ekranie. Po zmianie wyboru pojawia się przycisk **Resetuj**, który przywraca domyślne kolumny.

Kilka rzeczy, które warto wiedzieć o pliku tabeli:

* **Transakcje:** jeden wiersz na transakcję. Kategoria jest w kolumnie **Od** lub **Do**, a podzielona transakcja ma wszystkie swoje kategorie w jednej komórce. **Kwota** jest w walucie samej transakcji; włącz kolumnę **Waluta**, aby zobaczyć, w jakiej.
* **Cykliczne:** ikona pobierania jest w widoku listy, a nie kalendarza. **Roczne wydatki** są podane w głównej walucie przestrzeni.
* **Rachunki:** ikona pobierania jest w widoku tabeli, a nie siatki.
* Nagłówki kolumn są w języku aplikacji.

Ikona pobierania jest ukryta, gdy zaznaczasz transakcje do edycji zbiorczej.

Raporty nie mają opcji pobrania CSV, ale tabele raportów, na przykład **Przepływy pieniężne** i **Wartość netto**, mają przycisk **Kopiuj**, który kopiuje tabelę do wklejenia w arkuszu kalkulacyjnym.

## Zanim wyczyścisz lub usuniesz przestrzeń

[Wyczyszczenia danych przestrzeni ani usunięcia przestrzeni lub konta](https://help.finerd.ai/pl/account/delete-space-or-account.md) nie można cofnąć, a po nich eksport nie jest już możliwy. Oba ekrany mają opcję **Eksportuj swoje dane** i, zanim pozwolą przejść dalej, proszą o potwierdzenie, że kopia zapasowa została pobrana. Zleć eksport, poczekaj na e-mail i zapisz plik ZIP, zanim przejdziesz dalej.

## Powiązane artykuły

* [Zarządzanie subskrypcją finerd](https://help.finerd.ai/pl/account/manage-subscription.md)
* [Import wyciągu bankowego](https://help.finerd.ai/pl/bills/import-statement.md)
* [Analiza przychodów, wydatków i przepływów pieniężnych](https://help.finerd.ai/pl/reports/income-expenses-cash-flow.md)
* [Śledzenie płatności cyklicznych](https://help.finerd.ai/pl/recurring/track-recurring-payments.md)
* [Szukaj i filtruj transakcje](https://help.finerd.ai/pl/transactions/review-imported-transactions.md#search)


This documentation is built and hosted on [Mintlify](https://mintlify.com), a developer documentation platform.