> ## Documentation Index
> Fetch the complete documentation index at: https://help.finerd.ai/llms.txt
> Use this file to discover all available pages before exploring further.

# Persoonlijke en gezinstransacties beheren

> Deel een huishoudelijke uitgave, houd een aankoop van een gezamenlijke rekening privé en zie hoe wijzigingen, categorieën en overboekingen meegaan.

Bij gezinsfinanciën is elk deel van een transactie persoonlijk of van het gezin. Een gezinsdeel verschijnt in de omgeving van je partner als gedeelde uitgave; een persoonlijk deel telt alleen mee in jouw uitgaven. Een persoonlijke aankoop vanaf je privérekening blijft verborgen voor je partner, maar een aankoop vanaf een gezamenlijke rekening niet: je partner ziet de betaling dan nog steeds. Je beslist dit per transactie: deel een uitgave voor het huishouden die je met je eigen kaart hebt betaald, houd één aankoop vanaf een gezamenlijke rekening voor jezelf, of deel slechts een gedeelte van een bon.

Gezinsfinanciën is een **Pro**-functie van een persoonlijke omgeving (de toegang voor je partner is gratis) en werkt op het web, Android en iOS. Dit artikel gaat ervan uit dat jullie al gekoppeld zijn; hoe je je partner uitnodigt of een rekening gezamenlijk maakt, lees je in [Gezinsfinanciën instellen](https://help.finerd.ai/nl/family-accounting.md).

## Hoe een transactie een gezinstransactie wordt

De gezinsmarkering hoort bij een deel van een transactie, niet bij de hele betaling. Alleen uitgaven- en inkomstendelen kunnen gezinsdelen zijn; een overboeking tussen rekeningen, een schuld of een bezitting kan dat niet.

Waar het geld vandaan komt, bepaalt het uitgangspunt:

| Betaald vanaf | Nieuwe transacties zijn | Zo wijzig je het |
| - | - | - |
| Je privérekening | Persoonlijk | [Markeer het deel als gezin](#mark-as-family) |
| Een [gezamenlijke rekening](https://help.finerd.ai/nl/family-accounting.md#joint) | Gezin, vanaf de begindatum van de rekening | [Haal de gezinsmarkering weg](#make-private) |

Je partner krijgt een kopie van elk gezinsdeel. In de omgeving van je partner komt die van de rekening die voor jou staat (standaard **Partner** genoemd), of van de kopie van de gezamenlijke rekening. Je privérekening, de naam ervan en het saldo blijven verborgen.

Op die kopie kan je partner de categorie kiezen, tags en een notitie toevoegen, en het gedeelde bedrag over eigen categorieën splitsen. Het bedrag dat jij hebt betaald, de datum en de rekening waar het vandaan kwam, kan je partner niet wijzigen: die volgen jouw origineel. Wat elke kant in filters en rapporten ziet, staat in [Wat je partner ziet](https://help.finerd.ai/nl/family-accounting.md#partner-sees).

![Een ontvangen IKEA-transactie van €50.00 op het web: From Partner, To Household Goods met het gezinspictogram uitgelicht, de notitie Shelves for the hall en de omschrijving IKEA.](https://mintcdn.com/finerdai/9TTlmlUNElME9k4J/images/family/family-transactions/web-partner-copy.png?fit=max\&auto=format\&n=9TTlmlUNElME9k4J\&q=85\&s=46219d84ab4448fbe96f8bc3ad8de39e)

De kopie van je partner op het web: die komt van de rekening Partner.

![Een ontvangen McDonald's-transactie van 32 dollar op iOS: From Partner, grijs weergegeven, To Eating Out & Delivery met Family geselecteerd, Recurring en Add tag.](https://mintcdn.com/finerdai/9TTlmlUNElME9k4J/images/family/family-transactions/ios-partner-copy.png?fit=max\&auto=format\&n=9TTlmlUNElME9k4J\&q=85\&s=66504d8778bcb9251f51067dea69b4ce)

Zo’n kopie op iOS: bedrag en bron liggen vast.

## Een uitgave van een privérekening delen

Gebruik dit voor een uitgave voor het huishouden die je hebt betaald vanaf een rekening die je niet deelt, zoals een etentje voor jullie samen, betaald met je eigen kaart. Je deelt de uitgave, niet de rekening.

> [tab] Web
>
> 1. Open de transactie in **Transacties**.
> 2. Selecteer onder de categorie in **Naar** het gezinspictogram, de eerste knop onder de categorie. Beweeg de aanwijzer erover om **Markeer als gezin** te zien; staan er geen tags onder de categorie, dan staat er op de knop ook **Gezin**.
> 3. Selecteer **Bewaar**.
>
> ![McDonald's-transactie van \$32.00 op het web: From Wallet, To Eating Out & Delivery met het gezinspictogram uitgelicht onder de categorie.](https://mintcdn.com/finerdai/9TTlmlUNElME9k4J/images/family/family-transactions/web-mark-family.png?fit=max\&auto=format\&n=9TTlmlUNElME9k4J\&q=85\&s=6873ed6430431dda1cd000226c5e25a6)
>
> Het gezinspictogram is uitgelicht: dit deel wordt gedeeld.

> [tab] Android
>
> 1. Open de transactie in **Transacties**.
> 2. Tik onder de categorie op het gezinspictogram, de eerste knop in de rij. Die heeft geen tekst en blijft uitgelicht zolang het deel van het gezin is.
> 3. Tik op **Bewaar**.

> [tab] iOS
>
> 1. Open de transactie in **Transacties**.
> 2. Tik onder de categorie op **Gezin** (alleen het pictogram als het deel tags heeft). De knop is uitgelicht zolang het deel van het gezin is.
> 3. Tik op **Bewaar**.
>
> Staat er geen knop **Gezin** onder de categorieën, zet die dan aan: **Meer** → het omgevingspictogram rechtsboven → **Weergave** → **Gezin**.
>
> ![Een IKEA-uitgave van 80 euro op iOS: From Wallet, To Household Goods met Family geselecteerd, Recurring en Add tag, en de knop Save.](https://mintcdn.com/finerdai/9TTlmlUNElME9k4J/images/family/family-transactions/ios-mark-family.png?fit=max\&auto=format\&n=9TTlmlUNElME9k4J\&q=85\&s=e02ce3b589171b169eabc8da8e5c4bc7)
>
> Gezin is geselecteerd onder de categorie.

Je partner ziet de uitgave nu tussen de eigen transacties, met de gezinsbadge: alleen het gezinsdeel, en dat komt van de rekening die voor jou staat, niet van je kaart.

Wil je meerdere transacties tegelijk markeren, selecteer ze dan in **Transacties** en kies daarna **Wijzig** → **Markeer als gezin** (in de mobiele app bij de bulkacties van de selectie). Met bulkwijzigingen kun je de markering alleen toevoegen; weghalen doe je per transactie.

## Een transactie van een gezamenlijke rekening privé houden

Elke nieuwe transactie op een gezamenlijke rekening is van het gezin. Is een aankoop alleen van jou, zoals een cadeau voor je partner dat je met de gedeelde kaart hebt betaald, haal de markering dan weg:

1. Open de transactie.
2. Selecteer het uitgelichte gezinspictogram onder de categorie, zodat het niet meer uitgelicht is. Doe dit voor elk deel dat je persoonlijk wilt houden.
3. Selecteer **Bewaar**.

Het geld is wel van de gezamenlijke rekening afgegaan, dus je partner ziet de betaling, het bedrag en de naam van de verkoper nog steeds, maar niet als gezinsuitgave: in de omgeving van je partner is het een overboeking van de gezamenlijke rekening naar de rekening die voor jou staat, zonder categorie. Die telt niet mee in de uitgaven van je partner.

Dit kan alleen wie de transacties op de gezamenlijke rekening vastlegt: bij een gezamenlijke rekening die aan een bank is gekoppeld de partner die de rekening heeft gedeeld, bij een handmatige rekening jullie allebei.

![Boots-transactie van \$18.00 op het web: From Household card met de gezinsbadge, To Medical Expenses met het gezinspictogram niet uitgelicht.](https://mintcdn.com/finerdai/9TTlmlUNElME9k4J/images/family/family-transactions/web-joint-private.png?fit=max\&auto=format\&n=9TTlmlUNElME9k4J\&q=85\&s=d5f7beb132ad6070a9ec2947d094e61e)

Jouw kant: het gezinspictogram staat uit voor een aankoop met de gezamenlijke kaart.

![De weergave bij de partner op iOS: Boots 18 dollar van Household card naar Partner, zonder categorie.](https://mintcdn.com/finerdai/9TTlmlUNElME9k4J/images/family/family-transactions/ios-joint-private-partner.png?fit=max\&auto=format\&n=9TTlmlUNElME9k4J\&q=85\&s=6d5302c50758c1995a88c8e858f1e031)

De kant van je partner: een overboeking naar jouw rekening, geen uitgave.

## Slechts een deel van een transactie delen

Combineert één betaling dingen voor het huishouden met persoonlijke dingen, [splits die dan](https://help.finerd.ai/nl/transactions/split-transaction.md#other-parts) in delen en markeer alleen het huishoudelijke deel als gezin. Voorbeeld: een IKEA-betaling van €80 wordt gesplitst in **Huishouden en meubels** €60, als gezin, en **Winkelen** €20, persoonlijk (in een omgeving die in het Engels is aangemaakt: **Household Goods** en **Shopping**). Je partner krijgt een uitgave van €60; de €20 blijft van jou.

![Een IKEA-uitgave van 80 euro op iOS, gesplitst in Household Goods 60 euro met Family geselecteerd en Shopping 20 euro met Family niet geselecteerd.](https://mintcdn.com/finerdai/9TTlmlUNElME9k4J/images/family/family-transactions/ios-partly-shared.png?fit=max\&auto=format\&n=9TTlmlUNElME9k4J\&q=85\&s=1d250b85c53f769fc841a59c5615a308)

Alleen het deel voor het huishouden is van het gezin; het andere deel blijft persoonlijk.

Op een gezamenlijke rekening werkt het andersom: de delen beginnen als gezin, en je haalt de markering weg bij het persoonlijke deel. Je partner ziet dat deel als een overboeking naar de rekening die voor jou staat.

Je partner kan de eigen kopie over eigen categorieën splitsen, maar geen andere bron toevoegen: finerd antwoordt dan met **Kan “Van” niet splitsen bij de gezinstransactie**.

## Categorieën bij een gedeelde transactie

Wiens categorieën gelden, hangt af van **Deel categorieën en tags** in **Gezinstoegang** ([zo zet je het aan of uit](https://help.finerd.ai/nl/family-accounting.md#categories)):

* **Aan** (standaard bij een nieuw gezin): een gedeelde transactie komt binnen met jouw categorie en tags. Wijzigt een van jullie de categorie, dan verandert die voor allebei, en wordt de transactie van de ander als **Te controleren** gemarkeerd.
* **Uit**: jullie categoriseren gedeelde transacties elk apart, en een categorie die je wijzigt, verandert alleen je eigen rapporten.

Is een transactie door je partner betaald, dan zie je hoe je partner die heeft ingedeeld via **⋮** → **Categorisering van partner** in de transactie (web en iOS).

![Het menu ⋮ van een ontvangen IKEA-transactie op het web: Show amounts, Reimport, Logs, Partner's categorization, Meta data, Delete, Contact support.](https://mintcdn.com/finerdai/9TTlmlUNElME9k4J/images/family/family-transactions/web-partner-menu.png?fit=max\&auto=format\&n=9TTlmlUNElME9k4J\&q=85\&s=dbc472ccfb54ad67350bb5370fcfd0b8)

Categorisering van partner in het menu ⋮ van een ontvangen transactie.

Android heeft de schakelaar en **Categorisering van partner** nog niet.

## Als je partner een gedeelde transactie wijzigt

De partner die heeft betaald, is eigenaar van het origineel, en jouw kopie volgt dat. Wijzigt je partner het bedrag of de splitsing, dan verandert jouw kopie mee. Had je je kopie al aangepast, bijvoorbeeld met een notitie, dan wordt die als **Te controleren** gemarkeerd met de reden **Je partner heeft deze transactie bijgewerkt**; je eigen categorie, tags en notitie blijven staan. Open de transactie, bekijk wat er is veranderd en selecteer daarna **Markeer als gecontroleerd**, of bewaar een eigen wijziging. Zie [Transacties vinden die gecontroleerd moeten worden](https://help.finerd.ai/nl/transactions/review-imported-transactions.md#needs-review).

![Een ontvangen IKEA-transactie van €50.00 op het web met de notitie Shelves for the hall en het bericht Your partner updated this transaction boven Mark as reviewed.](https://mintcdn.com/finerdai/9TTlmlUNElME9k4J/images/family/family-transactions/web-partner-updated.png?fit=max\&auto=format\&n=9TTlmlUNElME9k4J\&q=85\&s=e4764bbe7afdbdcafc81562582a184ec)

Het bedrag is veranderd van €60 in €50; de notitie van de ontvanger blijft staan.

Het werkt ook andersom. Wijzig je in jouw kopie iets wat ook het origineel verandert, zoals de categorie als gedeelde categorieën aan staan, dan wordt de transactie van je partner met dezelfde reden gemarkeerd.

**Haalt je partner de gezinsmarkering weg bij de eigen kopie** (web en iOS), dan behandelt finerd de aankoop als die van je partner. Jouw origineel wordt een overboeking van jouw rekening naar die van je partner, en bij jou wordt de transactie als **Te controleren** gemarkeerd. Op Android kan de ontvanger de markering niet weghalen: de app verwijst de ontvanger dan naar de betaler.

![McDonald's-transactie van \$32.00 op het web: From Wallet, To Partner, met het bericht Your partner updated this transaction en de knop Mark as reviewed.](https://mintcdn.com/finerdai/9TTlmlUNElME9k4J/images/family/family-transactions/web-partner-unmarked.png?fit=max\&auto=format\&n=9TTlmlUNElME9k4J\&q=85\&s=5ebb45b55c863ef58cf05844c08305ee)

Jouw origineel nadat je partner de gezinsmarkering bij de eigen kopie heeft weggehaald.

**Verwijder je een kopie** van een uitgave die je partner vanaf een privérekening heeft betaald, dan stopt het delen: het origineel van je partner wordt weer persoonlijk en wordt met dezelfde reden als **Te controleren** gemarkeerd.

![IKEA-uitgave van 80 euro op iOS, gesplitst in Household Goods 50 euro en Shopping 30 euro, allebei zonder Family, met het bericht Your partner updated this transaction en Mark as reviewed.](https://mintcdn.com/finerdai/9TTlmlUNElME9k4J/images/family/family-transactions/ios-copy-deleted.png?fit=max\&auto=format\&n=9TTlmlUNElME9k4J\&q=85\&s=5a5721b9129a0210c9720709f0776ca3)

Het origineel van je partner nadat je je kopie hebt verwijderd: het deel voor het huishouden is niet meer van het gezin.

**Een kopie van een gezamenlijke rekening** kan de ontvanger niet verwijderen: finerd toont **Niet jouw transactie?** en stelt voor dat je je partner vraagt om je eruit te halen.

![Dialoogvenster op iOS: Not your transaction? If that's not related to you, ask your partner to unselect you from it, met de knop Got it.](https://mintcdn.com/finerdai/9TTlmlUNElME9k4J/images/family/family-transactions/ios-not-your-transaction.png?fit=max\&auto=format\&n=9TTlmlUNElME9k4J\&q=85\&s=3148863c6dcb4b2bcd1f086f84ad9601)

Een kopie van een transactie van een gezamenlijke rekening verwijderen op iOS.

Op Android toont een gewijzigde transactie de stip voor controle en **Markeer als gecontroleerd**, zonder de tekst van de reden.

## Overboekingen tussen privé- en gezamenlijke rekeningen

Een overboeking verplaatst geld; het is nooit een gezinsuitgave. Wat je partner ziet, hangt af van waar het geld naartoe gaat:

| Je maakt geld over | Je partner ziet |
| - | - |
| Van een gezamenlijke rekening naar je privérekening | **Interne overboeking** (in een omgeving die in het Engels is aangemaakt: **Internal transfer**) van de gezamenlijke rekening naar de rekening die voor jou staat. Je privérekening blijft verborgen. |
| Van je privérekening naar je partner | Een transactie van de rekening die voor jou staat, zonder categorie en gemarkeerd als **Te controleren**. Je partner kiest waar het geld naartoe ging: een eigen rekening als het geld daar is binnengekomen, of een categorie als je iets voor je partner hebt betaald. |

Geef je geld aan je partner, kies dan de rekening van je partner onder **Overboeking naar/van** (op het web: in de groep **Gezinsrekeningen**) als bestemming, zodat het niet als jouw uitgave meetelt. De rekening van je partner kan niet de bron zijn van een transactie die je toevoegt.

![Household card bij de partner op iOS: Internal transfer 3 dollar naar Partner en Boots 18 dollar naar Partner.](https://mintcdn.com/finerdai/9TTlmlUNElME9k4J/images/family/family-transactions/ios-joint-transfers.png?fit=max\&auto=format\&n=9TTlmlUNElME9k4J\&q=85\&s=d1d8fad087fd740bf8d7be65a28f9f87)

De gezamenlijke kaart aan de kant van je partner: jouw overboeking naar je eigen rekening en jouw privéaankoop.

![Een ontvangen transactie van 15 euro op iOS van Partner met Choose category onder To.](https://mintcdn.com/finerdai/9TTlmlUNElME9k4J/images/family/family-transactions/ios-transfer-received.png?fit=max\&auto=format\&n=9TTlmlUNElME9k4J\&q=85\&s=b5755f0c807c4a7a8ff70121ac992617)

Geld dat je hebt gestuurd, komt binnen zonder categorie; je partner kiest waar het naartoe ging.

## Gerelateerde artikelen

* [Gezinsfinanciën instellen](https://help.finerd.ai/nl/family-accounting.md)
* [Een transactie splitsen](https://help.finerd.ai/nl/transactions/split-transaction.md)
* [Geïmporteerde transacties controleren](https://help.finerd.ai/nl/transactions/review-imported-transactions.md)
* [Rapport Gezinsbestedingen](https://help.finerd.ai/nl/reports/income-expenses-cash-flow.md#family)


This documentation is built and hosted on [Mintlify](https://mintlify.com), a developer documentation platform.