> ## Documentation Index
> Fetch the complete documentation index at: https://help.finerd.ai/llms.txt
> Use this file to discover all available pages before exploring further.

# 다른 앱이나 스프레드시트에서 데이터 이전하기

> Saldo, 다른 finerd 공간, 다른 가계부 앱, 직접 만든 스프레드시트의 기록을 데이터 가져오기로 새 finerd 공간에 옮기는 방법을 안내해요.

Saldo, 다른 finerd 공간, 다른 가계부 앱, 직접 만든 스프레드시트에 있는 재정 기록을 finerd로 옮기려면 CSV 파일로 내보낸 다음 공간 설정의 **데이터 가져오기**로 업로드하세요. finerd가 파일을 읽고 계좌, 카테고리, 태그, 거래를 한 번에 만들어요.

데이터 이전은 무료이고 웹, Android, iOS에서 쓸 수 있어요. 다만 iOS 앱에서는 가져오기가 포함된 플랜이 필요해요. 연결된 은행이나 가져온 거래 내역서의 거래가 아직 없는 공간에서만 할 수 있고, 공간의 소유자만 실행할 수 있어요. 계좌 하나에 은행 거래 내역서를 추가하려면 [은행 거래 내역서 가져오기](https://help.finerd.ai/ko/bills/import-statement.md)를 참고하세요.

## 데이터를 옮기기 전에

**새 공간을 써요.** finerd는 [연결된 은행](https://help.finerd.ai/ko/institutions/connect-institution.md)이나 [가져온 거래 내역서](https://help.finerd.ai/ko/bills/import-statement.md)의 거래가 없는 공간으로만 데이터를 옮겨요. 직접 추가한 거래는 있어도 괜찮아요. 데이터를 옮기기 가장 좋은 때는 가입 직후, 은행을 연결하기 전이에요. 웹의 초기 설정에서 데이터 이전을 제안해요([새로 시작하거나 기존 내역 가져오기](https://help.finerd.ai/ko/getting-started/choose-how-to-start.md) 참고). 이미 은행을 연결했다면 대신 [은행 거래 내역서 가져오기](https://help.finerd.ai/ko/bills/import-statement.md)로 계좌마다 예전 기록을 추가해요. 비즈니스라면 새 [비즈니스 공간](https://help.finerd.ai/ko/business/create-business-space.md)으로 데이터를 옮길 수 있어요.

**finerd가 만드는 항목을 알아 둬요.** finerd는 파일을 바탕으로 다음을 만들어요.

* **계좌**: 파일에 있는 이름으로 만들어요. 공간에 이름과 유형이 같은 계좌가 이미 있으면 새로 만들지 않고 그 계좌에 거래를 추가해요.
* **카테고리**와 하위 카테고리: 파일에 있는 이름으로 만들어요. 공간에 있는 카테고리 중 거래가 없고 파일에도 없는 카테고리는 제거되므로, 카테고리 목록이 예전 목록과 같아져요.
* 파일에 있는 **태그**와 **가맹점**: Starbucks나 IKEA처럼 finerd가 아는 가맹점에는 로고가 붙어요.
* **거래**: 날짜, 금액, 통화, 메모, 그리고 파일에 있다면 귀속 월까지 옮겨요.

**플랜과 역할을 확인해요.** 웹과 Android에서는 데이터 이전이 무료예요. iOS 앱에서는 플랜에 가져오기가 포함돼 있지 않으면 **데이터 가져오기**에 **Pro** 배지가 표시돼요. 이때는 웹이나 Android를 이용하세요. 비즈니스 공간에서는 소유자만 데이터를 옮길 수 있어요.

## 파일 준비하기

finerd는 CSV 파일을 받아요. 데이터가 Excel, Numbers, Google 스프레드시트에 있다면 먼저 시트마다 **CSV**로 저장하거나 다운로드해요. Excel 통합 문서(`.xls`, `.xlsx`)와 PDF 파일은 쓸 수 없어요.

| 데이터가 있는 곳 | 업로드할 파일 | 선택할 항목 |
| - | - | - |
| Saldo | Saldo에서 내보낸 거래 CSV 파일. finerd는 계좌 유형과 보관된 계좌를 포함해 Saldo 형식을 그대로 읽어요. | **Saldo** |
| 다른 finerd 공간 | [그 공간에서 내보낸 데이터](https://help.finerd.ai/ko/account/export-data.md)의 거래 파일. 내보낸 파일의 압축을 풀고, 열을 고치지 않은 채 거래 CSV를 업로드해요. | **Finerd** |
| 직접 만든 스프레드시트 | CSV로 저장한 거래 시트. | **내 스프레드시트**(Android에서는 **기타**) |
| 다른 앱 | 그 앱에서 내보낸 거래 CSV 파일. 앱이 여러 파일로 나눠 내보낸다면 함께 업로드해요. | **기타** |

**스프레드시트나 다른 앱에서 내보낸 파일**은 열 이름이나 순서를 바꾸지 않아도 돼요. 각 열에 무엇이 들어 있는지 finerd가 알아내요. 각 행은 거래 하나여야 하고, 적어도 **날짜**와 **금액**이 있어야 해요. 다음 열이 있으면 finerd가 함께 사용해요.

* 돈이 나가거나 들어온 **계좌**. 계좌가 없는 거래는 **Imported account**라는 계좌로 들어가요.
* **카테고리**, 그리고 하위 카테고리를 쓴다면 상위 카테고리. 카테고리가 없는 거래는 **미분류 지출** 또는 **미분류 수입**(영어로 만든 공간에서는 **Uncategorized Expense**, **Uncategorized Income**)으로 기록돼요.
* **가맹점** 또는 수취인, **설명**, **통화**, **메모**, **태그**.
* 들어오고 나간 돈: 지출에 마이너스 부호를 붙인 열 하나, 또는 금액 열과 수입인지 지출인지 알려 주는 열.

기초 잔액이나 합계처럼 거래가 아닌 행은 지워요. 금액이 0인 행은 finerd가 건너뛰어요.

**이체.** Saldo나 finerd에서 내보낸 파일에서는 내 계좌 간 이체가 그대로 이체로 들어와요. 스프레드시트에서 **이체** 같은 카테고리를 붙여 두 행으로 적은 이체는 그 카테고리의 별도 거래 두 건으로 들어와요. 한 계좌에서 나간 돈과 다른 계좌로 들어온 돈이에요. 데이터를 옮긴 뒤 [이체가 잘못 기록됐을 때](https://help.finerd.ai/ko/transactions/transfer-or-exchange.md#fix)에 나온 방법으로 이체로 바꿔요.

**파일 수.** 웹과 Android에서는 데이터 이전 한 번에 파일을 최대 **10개**, 합계 최대 **10MB**까지 올릴 수 있어요. iOS 앱에서는 데이터 이전 한 번에 **파일 1개**만 올릴 수 있어요. 옮기려는 데이터는 되도록 한 번의 데이터 이전에 모두 넣으세요. 두 번째 데이터 이전은 첫 번째 결과에 거래를 더하고, 같은 파일을 두 번 넣으면 그 거래가 두 번 기록돼요.

## 데이터 이전하기

> [tab] Web
>
> 1. 사이드바 아래쪽의 프로필을 선택한 다음 공간 옆의 설정 아이콘을 선택해요.
> 2. **데이터**를 선택한 다음 **데이터 가져오기**를 선택해요.
> 3. \*\*어디에서 데이터를 옮겨 오나요?\*\*에서 **Saldo**, **Finerd**, **내 스프레드시트**, **기타** 중 하나를 선택해요. **기타**를 골랐다면 \*\*어디에서 가져오나요?\*\*에 앱 이름을 입력해요. **계속**을 선택해요.
> 4. **…에서 데이터 업로드**에서 **업로드**를 선택하고 파일을 고르거나, 파일을 페이지로 끌어다 놓아요. 파일이 **가져올 파일** 아래에 나타나요.
> 5. **계속**을 선택해요. finerd에 \*\*파일을 읽는 중…\*\*이 표시된 다음 **데이터 이전 중… 시간이 조금 걸려요**가 표시돼요. **홈으로 이동**을 선택해요.
>
> ![Where are you migrating from? 화면의 네 가지 옵션: Saldo, Finerd, My spreadsheets(선택됨), Other.](https://mintcdn.com/finerdai/wPhD4dYEj_lgQcxp/images/bills/move-your-data/web-source.jpg?fit=max\&auto=format\&n=wPhD4dYEj_lgQcxp\&q=85\&s=346cdf2bc254af1ba45ff4c1a029c2d8)
>
> 데이터를 가져올 곳을 골라요.
>
> ![Upload your data from My spreadsheets 화면: We only accept files that contain transactions, Upload 버튼이 있는 업로드 영역, pocket-ledger-2026-09.csv(895 B)가 있는 Files to import (1)과 Continue 버튼.](https://mintcdn.com/finerdai/wPhD4dYEj_lgQcxp/images/bills/move-your-data/web-upload.jpg?fit=max\&auto=format\&n=wPhD4dYEj_lgQcxp\&q=85\&s=7820fc425f24875720cdc9d5cc245a88)
>
> CSV 파일을 최대 10개 추가한 다음 계속을 선택해요.

> [tab] Android
>
> 1. 화면 위쪽의 공간 아바타를 탭한 다음(예: **홈** 화면에서) **공간 설정**을 탭해요.
> 2. **데이터** 섹션에서 **데이터 가져오기**를 탭해요.
> 3. **가져올 곳**에서 **Saldo**, **Finerd**, **기타** 중 하나를 탭해요. Android 앱에는 스프레드시트용 옵션이 따로 없어요. 스프레드시트라면 **기타**를 고르고 **데이터를 옮겨 올 앱**에 이름을 입력한 다음 **계속**을 탭해요.
> 4. **업로드**를 탭하고 파일을 골라요. 파일을 더 추가하려면 **업로드**를 다시 탭해요.
> 5. **데이터 이전 시작**을 탭해요. **데이터 이전 진행 중**이 나타나면 **확인**을 탭해요.

> [tab] iOS
>
> 1. CSV 파일을 **파일** 앱에 저장해요.
> 2. **더 보기**를 열고 오른쪽 위 모서리의 공간 아이콘을 탭해요.
> 3. **데이터** 섹션에서 **데이터 가져오기**를 탭해요.
> 4. **가져올 곳**에서 **Saldo**, **Finerd**, **내 스프레드시트**, **기타** 중 하나를 탭해요. **기타**를 골랐다면 **데이터를 옮겨 올 앱**에 앱 이름을 입력하고 **계속**을 탭해요.
> 5. 파일을 골라요. finerd에 **데이터 이전 시작됨**이 표시되고 공간 설정으로 돌아가요.
>
> ![iOS의 Import from: Saldo, Finerd, My spreadsheets, Other.](https://mintcdn.com/finerdai/wPhD4dYEj_lgQcxp/images/bills/move-your-data/ios-import-from.png?fit=max\&auto=format\&n=wPhD4dYEj_lgQcxp\&q=85\&s=03b9fadfa4b92dc9ec78a174cff50937)
>
> 데이터 가져오기에서 고를 수 있는 네 가지 출처.
>
> ![Pocket Ledger가 입력된 iOS의 App you are migrating from 창과 Cancel, Continue 버튼.](https://mintcdn.com/finerdai/wPhD4dYEj_lgQcxp/images/bills/move-your-data/ios-other-name.png?fit=max\&auto=format\&n=wPhD4dYEj_lgQcxp\&q=85\&s=53f41d2f75000243ff11a1cfae3e352b)
>
> 기타를 골랐다면 먼저 앱 이름을 입력해요.

방금 가입했다면 초기 설정에서 시작할 수도 있어요. 웹에서는 **finerd로 데이터 이전** 화면의 **데이터 이전 시작**으로 같은 단계를 진행할 수 있고, Android와 iOS 앱의 초기 설정에서는 **Saldo에서 가져오기**만 제공해요.

## 데이터 이전 진행 상황 확인하기

데이터를 옮기는 동안에도 finerd를 계속 쓸 수 있어요. 작은 파일은 1분 정도 걸리고, 기록이 길면 더 오래 걸려요. 데이터 이전은 한번 시작하면 멈출 수 없고, 진행되는 동안에는 그 공간에서 다른 가져오기를 시작하거나 은행을 연결할 수 없어요.

> [tab] Web
>
> 페이지 위쪽의 **진행 중인 작업**에 \*\*데이터를 이전하는 중…\*\*과 진행 표시줄, 가져온 거래 수, 실패한 거래 수, 전체 거래 수가 표시돼요.

> [tab] Android
>
> 화면 위쪽(예: **홈** 화면)에 숫자가 붙은 동기화 아이콘이 나타나요. 아이콘을 탭하면 **진행 중인 작업**에 **데이터 이전 중…**, 진행 표시줄, **처리됨**, **실패**, **전체**가 표시돼요.

> [tab] iOS
>
> finerd가 파일을 읽는 동안 **홈**에 **진행 중인 작업**이 표시되고, \*\*데이터 이전 중…\*\*과 함께 **거래 0건 중 0건 가져옴. 0건 실패** 같은 개수가 나와요.
>
> ![iOS Dashboard 카드: Active processes 1, Migration in progress... It’ll take some time, 0 of 0 transactions imported. 0 failed.](https://mintcdn.com/finerdai/wPhD4dYEj_lgQcxp/images/bills/move-your-data/ios-active-processes.png?fit=max\&auto=format\&n=wPhD4dYEj_lgQcxp\&q=85\&s=ca0896ee74678f18440f1dff1c887a62)
>
> 홈의 데이터 이전 진행 상황.

데이터 이전이 끝나면 finerd가 **수신함** 메시지, 휴대폰 푸시 알림, 이메일을 보내요. 모두 옮겨졌다면 수신함 메시지에 가져온 거래 수가 표시되고(예: **거래 12건을 모두 가져왔어요. 두 번 확인했는데 완벽해요.**), 푸시 알림에는 **데이터 이전 완료**가 표시돼요.

![All 12 transactions imported. We checked twice - still perfect. 메시지가 있는 수신함.](https://mintcdn.com/finerdai/wPhD4dYEj_lgQcxp/images/bills/move-your-data/web-inbox-result.jpg?fit=max\&auto=format\&n=wPhD4dYEj_lgQcxp\&q=85\&s=487f95f417e48140a33043e4785689d5)

결과는 수신함으로 와요.

## 결과 확인하기

**계좌**나 **홈**을 열어 무엇이 만들어졌는지 보고 예전 앱과 비교해요.

* **잔액.** 각 계좌의 잔액은 그 계좌로 옮긴 거래의 합계예요. 예전 앱의 잔액과 비교해 보고, 다르면 빠지거나 두 번 들어간 거래를 찾거나 [확인된 잔액](https://help.finerd.ai/ko/verified-balance.md)으로 은행에 표시된 잔액을 설정해요.
* **카테고리.** 카테고리 이름은 파일에 있던 그대로예요. [카테고리, 가맹점, 태그](https://help.finerd.ai/ko/transactions/categories-merchants-tags.md#manage-categories)에 나온 방법으로 이름을 바꾸거나 합치거나 보관해요.
* **이체.** 특히 스프레드시트에서 가져온 데이터라면, 내 계좌 간에 옮긴 돈이 이체로 표시되는지 확인해요.
* **미분류와 Imported account.** 파일에 카테고리나 계좌가 없던 거래는 **미분류 지출**이나 **미분류 수입**, 또는 **Imported account**로 들어가요. 거래를 열어 맞는 카테고리나 계좌를 골라요.

![데이터를 옮긴 뒤 공간의 iOS Dashboard: Money balances에 Help test Checking 1,437달러, Help test Card 784달러, Help test Wallet 157달러, Wallet 0달러, Last 5 transactions에 Utilities의 Harbor Electric, Groceries의 Farmers market, Coffee의 Starbucks, Health의 Boots.](https://mintcdn.com/finerdai/wPhD4dYEj_lgQcxp/images/bills/move-your-data/ios-dashboard-result.png?fit=max\&auto=format\&n=wPhD4dYEj_lgQcxp\&q=85\&s=e31fa91f9409bd35163a83cc0649ed76)

스프레드시트에서 만든 계좌와 거래.

옮긴 거래도 일반 거래예요. [직접 추가하는](https://help.finerd.ai/ko/transactions/add-transaction.md) 거래처럼 변경하거나 [나누거나](https://help.finerd.ai/ko/transactions/split-transaction.md) 삭제할 수 있어요.

## 데이터 이전에 실패했을 때

| 표시되는 내용 | 의미 | 해결 방법 |
| - | - | - |
| **데이터 이전은 새 공간에서만 할 수 있어요…** | 공간에 이미 연결된 은행이나 가져온 거래 내역서의 거래가 있어요. | 새 공간으로 데이터를 옮기거나, [은행 거래 내역서 가져오기](https://help.finerd.ai/ko/bills/import-statement.md)로 계좌마다 기록을 가져와요. |
| **데이터 이전이 진행 중이에요…**, **이미 가져오기가 진행 중이에요**, **데이터를 가져오는 중… 잠시 기다려 주세요** | 이 공간에서 다른 데이터 이전이나 가져오기가 아직 진행 중이에요. | 그 작업에 관한 **수신함** 메시지를 기다린 다음 다시 시도해요. |
| 계좌 연결과 동기화를 먼저 마치라는 메시지 | 이 공간의 은행 연결이 아직 첫 거래를 불러오는 중이에요. | 연결이 끝날 때까지 기다린 다음 다시 시도해요. |
| 웹: 파일을 추가할 때 **Unsupported file format. Supported: .csv. If your file is an Excel spreadsheet, export it as CSV first.** (아직 영어로 표시돼요) | Excel 통합 문서처럼 CSV가 아닌 파일이에요. | 시트마다 CSV로 저장하거나 다운로드해서 그 파일을 추가해요. |
| 수신함의 **데이터 이전에 실패했어요. No transactions recognized in migration files.** (이유 부분은 영어로 표시돼요) | finerd가 파일에서 거래를 찾지 못했어요. | 요약이나 리포트가 아니라 거래를 내보냈는지, 파일이 CSV인지 확인해요. |
| 수신함의 **데이터 이전에 실패했어요**와 빠진 열을 알려 주는 이유(예: **Column Transaction ID is absent in CSV**). 웹과 Android에서는 시작하자마자 **데이터 이전 실패** | **Saldo** 또는 **Finerd**를 골랐지만, 파일이 그 앱에서 내보낸 그대로의 파일이 아니에요. | 원본 내보내기 파일을 업로드하거나, 다른 파일이라면 **내 스프레드시트** 또는 **기타**를 골라요. iOS 앱에서는 이 경우에도 **데이터 이전 시작됨**이 표시되고, 잠시 뒤 결과가 수신함으로 와요. |
| 수신함의 **데이터 이전 중 문제가 있었어요. 거래 …건 중 …건을 가져오지 못했어요.** | 통화가 올바르지 않은 행처럼 일부 행을 옮기지 못했어요. | 계좌를 예전 앱과 비교하고, 빠진 거래는 [직접 추가](https://help.finerd.ai/ko/transactions/add-transaction.md)해요. |
| 같은 거래가 두 번 나타나요 | 같은 파일이 두 번의 데이터 이전에 들어갔어요. | 남는 거래를 삭제하거나, 새 공간에서 다시 시작해요. |

![업로드 단계 위에 표시된 웹 메시지: Migration is only available on a fresh space. Remove your imported transactions to migrate.](https://mintcdn.com/finerdai/wPhD4dYEj_lgQcxp/images/bills/move-your-data/web-fresh-space.jpg?fit=max\&auto=format\&n=wPhD4dYEj_lgQcxp\&q=85\&s=83e8adcb730c686208f3cca31e978076)

웹에서는 은행 거래나 가져온 거래가 있는 공간으로 데이터를 이전할 수 없어요.

![iOS 창: Migration is only available on a fresh space. Your space already has imported transactions — remove them or use a new space to migrate. OK.](https://mintcdn.com/finerdai/wPhD4dYEj_lgQcxp/images/bills/move-your-data/ios-fresh-space.png?fit=max\&auto=format\&n=wPhD4dYEj_lgQcxp\&q=85\&s=0eccc8101cc14d2f75be42489277fc11)

iOS 앱에서는 같은 확인이 창으로 표시돼요.

![iOS의 Inbox: Migration failed. Column Transaction ID is absent in CSV. Contact support; All 12 transactions imported; Migration failed. No transactions recognized in migration files. Contact support; All 63 transactions imported; All 12 transactions imported.](https://mintcdn.com/finerdai/wPhD4dYEj_lgQcxp/images/bills/move-your-data/ios-inbox.png?fit=max\&auto=format\&n=wPhD4dYEj_lgQcxp\&q=85\&s=bc5fcb0b2d331cc334de991698b9f40e)

수신함의 데이터 이전 실패 메시지. 메시지마다 고객 지원 문의 링크가 있어요.

**도움 받기.** 데이터 이전이 계속 실패하거나 결과가 예전 앱과 일치하지 않으면 수신함 메시지에서 **고객 지원 문의**를 선택하거나 채팅으로 문의하세요([고객 지원과 채팅하기](https://help.finerd.ai/ko/contact-us.md#in-app-chat) 참고). 데이터가 어느 앱에서 왔는지, **데이터 가져오기**에서 어떤 출처를 골랐는지 알려 주세요.

## 관련 문서

* [새로 시작하거나 기존 내역 가져오기](https://help.finerd.ai/ko/getting-started/choose-how-to-start.md): finerd를 처음 설정할 때.
* [은행 거래 내역서 가져오기](https://help.finerd.ai/ko/bills/import-statement.md): 계좌 하나로 가져올 때.
* [finerd에서 내 데이터 내보내기](https://help.finerd.ai/ko/account/export-data.md): finerd 공간을 옮길 때.
* [카테고리, 가맹점, 태그 설정하기](https://help.finerd.ai/ko/transactions/categories-merchants-tags.md): 데이터를 옮긴 뒤 정리할 때.


This documentation is built and hosted on [Mintlify](https://mintlify.com), a developer documentation platform.