> ## Documentation Index
> Fetch the complete documentation index at: https://help.finerd.ai/llms.txt
> Use this file to discover all available pages before exploring further.

# Gmail을 연결해 영수증 가져오기

> Gmail을 연결하면 finerd가 영수증 이메일을 찾아요. 제목 키워드 추가, 처리 상태 확인, 빠진 영수증 해결, 접근 권한이 끊겼을 때 다시 연결하는 방법을 안내해요.

Gmail 메일함을 연결하면 finerd가 알아서 이메일에서 영수증을 찾아요. 제목에 “order”나 “invoice” 같은 영수증 관련 단어가 있는 이메일을 골라 영수증을 인식하고, [영수증](https://help.finerd.ai/ko/bills.md) 목록에 추가한 다음, 결제를 찾으면 매칭되는 거래에 첨부해요. 접근 권한은 읽기 전용이라 finerd는 이메일을 보내거나 삭제하거나 바꿀 수 없어요.

이메일 영수증 가져오기는 웹, Android, iOS에서 쓸 수 있는 **Pro** 기능이에요. 영수증이 들어갈 공간에서 메일함을 연결해요. 메일함은 공간마다 따로 있어요. 비즈니스 공간에서는 소유자, 관리자, 회계 담당자가 메일함을 관리할 수 있어요.

## Gmail을 연결할까요, 영수증을 전달할까요?

finerd는 Gmail만 연결해요. **이메일**의 **⋮** 메뉴에 있는 **Gmail을 사용하지 않아요**는 다른 서비스를 연결하는 기능이 아니에요. 내가 쓰는 서비스가 지원되면 알려 달라고 finerd에 요청할 뿐이에요. 대신 어떤 메일함에서든 [영수증 전달](https://help.finerd.ai/ko/bills/forward-email.md)을 쓸 수 있어요.

| | Gmail 연결 | 영수증 전달 |
| - | - | - |
| 이메일 서비스 | Gmail만 | 모든 서비스 |
| finerd가 읽는 이메일 | 제목에 영수증 관련 단어가 있는 이메일 | 내가 전달한 이메일만 |
| 이전 영수증 | 연결할 때 한 번, 최근 12개월까지 | 전달한 것만 |
| 처리 기록 | 있음, 이메일마다 상태 표시 | 없음 |

## 연결 방법

> [tab] Web
>
> 1. 사이드바에서 **더 보기**를 연 다음 **이메일**을 열어요. **영수증** 페이지의 **이메일 연결**을 선택해도 같은 패널이 열려요.
> 2. **Gmail 연결**을 선택해요. 이미 연결된 메일함이 있으면 대신 **연결된 이메일** 옆의 **추가**를 선택해요.
> 3. PrivatBank 연결 등으로 이 공간에서 finerd가 이미 쓰고 있는 Gmail 주소가 있으면 **어떤 이메일을 사용해야 하나요?** 창이 열려요. **이미 finerd에 연결됨** 아래의 주소를 선택한 다음 **적용**을 선택해요. 다른 메일함을 쓰려면 **다른 이메일 연결**을 선택해요.
> 4. Google에 로그인하고 접근을 허용해요. **이메일이 연결됐어요**가 표시되면 연결된 거예요.
>
> ![Connect Gmail과 Email forwarding 버튼이 있는 finerd 웹의 이메일 패널](https://mintcdn.com/finerdai/g1CNUJcjSKWpJstc/images/bills/connect-email/web-connect-gmail.jpg?fit=max\&auto=format\&n=g1CNUJcjSKWpJstc\&q=85\&s=4fb05b3c35c8bfffffedca8908d71456)
>
> 이메일에서 Gmail을 연결하거나 이메일 전달을 써요.

> [tab] Android
>
> 1. **더 보기** → **이메일**을 열어요.
> 2. **Gmail 연결**을 탭해요. 이미 연결된 메일함이 있으면 대신 **이메일** 옆의 **추가**를 탭해요.
> 3. 열린 브라우저에서 Google에 로그인하고 접근을 허용해요. **이메일 연결됨**이 표시되면 연결된 거예요. **확인**을 탭해요.
>
> 끝내기 전에 브라우저를 닫으면 앱이 **Gmail 연결 중…** 화면에 머물러요. 뒤로 가서 다시 시작해요.
>
> Android에서는 이 공간에서 finerd가 이미 쓰고 있는 Gmail 주소가 목록에 나오지 않아요. PrivatBank용으로 연결한 메일함에서 영수증을 가져오려면 웹이나 iOS에서 그 메일함에 영수증 가져오기를 추가해요.

> [tab] iOS
>
> 1. **더 보기** → **이메일**을 열어요.
> 2. **Gmail 연결**을 탭해요. 이미 연결된 메일함이 있으면 대신 **연결된 이메일** 옆의 **추가**를 탭해요.
> 3. PrivatBank 연결 등 다른 용도로 이 공간에서 finerd가 이미 쓰고 있는 Gmail 주소가 있으면 그 주소가 목록에 나와요. 그 주소를 탭하면 그 메일함에서도 영수증을 가져와요.
> 4. 그렇지 않으면 Google에 로그인하고 접근을 허용한 다음 finerd로 돌아와요.
>
> ![아래쪽에 Connect Gmail이 있는 finerd iOS의 이메일 연결 화면](https://mintcdn.com/finerdai/g1CNUJcjSKWpJstc/images/bills/connect-email/ios-connect-gmail.jpg?fit=max\&auto=format\&n=g1CNUJcjSKWpJstc\&q=85\&s=4c15c3e10afe79636d8faa9689fe0d5f)
>
> iOS의 이메일 화면에는 Gmail 연결과 이메일 전달이 있어요.

> [!WARNING]
>
> 이 Gmail 주소로 이미 PrivatBank 이용 내역을 가져오고 있다면, 다시 로그인하지 말고 목록에서 주소를 골라요. 같은 주소를 다시 연결하면 PrivatBank 가져오기가 멈출 수 있어요.

연결하면 finerd가 최근 12개월 동안의 영수증 이메일을 읽어요. 이 공간의 첫 거래가 그보다 최근이라면 첫 거래부터 읽어요. 다 읽으면 **수신함**에 가져온 영수증 수를 알려 주는 메시지가 와요. 그다음부터는 새 영수증 이메일이 도착하는 대로 가져와요.

가져온 영수증은 [영수증](https://help.finerd.ai/ko/bills.md) 목록에 나타나요. finerd가 결제를 찾으면 영수증을 그 거래에 첨부하고, 찾지 못하면 영수증은 **미첨부** 상태로 남아요.

한 공간에 Gmail 메일함을 여러 개 연결할 수 있어요. 메일함마다 키워드와 기록이 따로 있어요. 한 공간에 연결한 메일함은 다른 공간으로 영수증을 가져오지 않으니, 그 공간에서 따로 연결해요.

## finerd가 영수증을 찾는 방식

finerd는 제목에 영수증 관련 단어가 들어 있는 이메일을 확인해요. 기본 단어 목록은 영어, 우크라이나어 외에도 10개가 넘는 언어를 다루고, `receipt`, `order`, `invoice`, `ticket`, `delivery`, `refund` 같은 단어가 들어 있어요. 제목만 봐요. 본문에 영수증 관련 단어가 있어도 그 이메일은 선택되지 않아요.

선택한 이메일마다 finerd가 본문과 10MB 이하의 이미지 또는 PDF 첨부 파일을 읽어요.

finerd는 **스팸함**, **휴지통**, **임시보관함**, **보낸편지함**에 있는 이메일과 Gmail의 **프로모션** 탭에 있는 이메일을 건너뛰어요. 어떤 상점의 영수증이 프로모션 탭으로 간다면, 그 상점의 이메일을 **기본** 탭으로 보내는 Gmail 필터를 만들어요. 나중에 프로모션 탭에서 옮긴 이메일은 가져오지 않으니, 대신 [그 이메일을 전달](https://help.finerd.ai/ko/bills/forward-email.md#forward-a-receipt)해요.

### 키워드 직접 추가하기

어떤 상점의 영수증 제목에 기본 단어가 하나도 없다면, `purchase confirmation`처럼 그 제목에서 눈에 띄는 문구를 추가해요.

> [tab] Web
>
> 1. **더 보기** → **이메일**을 열고 연결된 주소를 선택해요.
> 2. **추가 키워드**를 열어요.
> 3. 키워드나 문구를 입력하고 **Enter** 키를 눌러 목록에 추가해요. 필요 없는 키워드는 옆의 ×를 선택해 제거해요.
> 4. **저장**을 선택해요.

> [tab] Android
>
> 1. **더 보기** → **이메일**을 열고 연결된 주소 옆의 \*\*⋮\*\*를 탭해요.
> 2. **키워드 편집**을 선택해요.
> 3. 두 글자 이상의 키워드를 입력하고 키보드의 완료 키를 눌러 추가해요. 키워드를 제거하려면 키워드의 ×를 탭해요.
> 4. **저장**을 탭해요.

> [tab] iOS
>
> 1. **더 보기** → **이메일**을 열고 연결된 주소 옆의 \*\*⋮\*\*를 탭해요.
> 2. **키워드 편집**을 선택해요.
> 3. 두 글자 이상의 키워드를 쉼표로 구분해 입력하거나, 키보드의 리턴 키를 눌러 하나씩 추가해요. 필요 없는 키워드는 ×로 제거해요.
> 4. **적용**을 탭해요.

직접 추가한 키워드는 기본 목록에 더해지고, 새로 도착하는 이메일에만 적용돼요. finerd는 이미 지나간 이메일을 다시 살펴보지 않아요.

## 처리 기록 확인하기

> [tab] Web
>
> **더 보기** → **이메일**을 열고 연결된 주소를 선택해요. **요약**에 영수증의 **전체 이메일**, **성공**, **오류**, **마지막 동기화**가 표시돼요. 숫자나 **영수증** 탭을 선택하면 각 이메일의 제목, 날짜, 상태를 볼 수 있어요. 기간과 **상태** 필터로 목록을 좁혀요. **상태**에는 **성공**과 **오류**가 있어요.
>
> **거래** 탭이 나타날 수도 있어요. 이 탭은 PrivatBank 이용 내역처럼 거래가 되는 이메일을 집계해요. 영수증을 찾을 때는 **영수증** 탭을 써요.

> [tab] Android
>
> **더 보기** → **이메일**을 열고 연결된 주소를 탭해요. 영수증 섹션에 **전체 이메일**, **마지막 동기화**, **처리 성공**, **오류**가 표시돼요. **처리 성공**이나 **오류**를 탭하면 해당 이메일의 제목, 날짜, 상태를 볼 수 있어요.

> [tab] iOS
>
> **더 보기** → **이메일**을 열고 연결된 주소를 탭해요. 영수증 섹션에 **처리 성공**, **오류**, **첫 이메일**, **마지막 이메일**, **마지막 동기화**가 표시돼요. 0보다 큰 숫자를 탭하면 해당 이메일을 볼 수 있고, 모든 이메일을 보려면 **⋮** → **이메일 기록**을 열어요. 이메일을 탭하면 제목, 상태, 날짜가 표시돼요.

기록의 각 이메일에는 상태가 있어요.

| 상태 | 의미 |
| - | - |
| **새로 받음**(Android와 iOS에서는 **신규**), **처리 중** | finerd가 이메일을 받아 아직 읽고 있어요. |
| **처리됨** | finerd가 영수증을 인식해 영수증 목록에 추가했어요. |
| **중복**(iOS에서는 **중복 영수증**) | 영수증이 이미 영수증 목록에 있어서 두 번 추가하지 않았어요. |
| **인식되지 않음**(Android와 iOS에서는 **인식 안 됨**) | finerd가 이메일에서 영수증을 찾지 못했어요(예: 배송 안내 메일). |
| **건너뜀** | finerd가 영수증을 기록하지 않고 이메일을 건너뛰었어요. |
| **오류** | finerd가 이메일을 읽지 못했어요. |

**오류** 수에는 **인식되지 않음**(Android와 iOS에서는 **인식 안 됨**)과 **건너뜀**을 포함해 영수증이 되지 않은 모든 이메일이 들어가요. 그러니 숫자가 커도 꼭 뭔가 고장 났다는 뜻은 아니에요. 기록에는 오류의 이유가 나오지 않고 영수증도 열리지 않아요. 처리된 영수증은 [영수증](https://help.finerd.ai/ko/bills.md) 목록에서 찾아요.

## 이메일이 영수증으로 기록되지 않을 때

다음을 순서대로 확인해요.

1. **Gmail에서 이메일이 있는 위치.** 스팸함, 휴지통, 프로모션 탭에 있는 이메일은 건너뛰어요.
2. **제목.** 영수증 관련 단어가 없다면 그 상점이 앞으로 보낼 이메일을 위해 [키워드를 추가](#keywords)해요.
3. **날짜.** 연결할 때 finerd는 최대 12개월 전까지의 영수증을 읽어요. 그보다 오래된 이메일은 가져오지 않아요.
4. **[처리 기록](#history)의 상태.** **인식되지 않음**(Android와 iOS에서는 **인식 안 됨**)은 finerd가 영수증을 찾지 못했다는 뜻이고, **중복**(iOS에서는 **중복 영수증**)은 이미 영수증 목록에 있다는 뜻이에요.

finerd에는 이메일을 다시 처리하는 버튼이 없어요. 놓친 영수증을 기록하려면 공간의 전달 주소로 [이메일을 전달](https://help.finerd.ai/ko/bills/forward-email.md#forward-a-receipt)하거나 [영수증을 업로드](https://help.finerd.ai/ko/bills.md#add)해요. **오류** 상태인 이메일이 많다면 메일함 주소, 이메일 날짜, 상태를 적어 [고객 지원에 문의](https://help.finerd.ai/ko/contact-us.md)하세요.

## Gmail 다시 연결하기

예를 들어 Google 계정에서 finerd의 접근 권한을 삭제하면 finerd는 Gmail에 접근할 수 없게 돼요. 그러면 **이메일**에서 메일함에 경고 아이콘이 표시되고, **수신함**에 **이메일 동기화 중지됨** 메시지가 와요. Android에서는 홈에도 **Gmail 다시 연결**이 표시돼요.

1. **더 보기** → **이메일**을 열어요.
2. 메일함 옆의 **⋮**를 선택한 다음 **다시 연결**을 선택해요.
3. Google에 로그인하고 접근을 허용한 다음 finerd로 돌아와요.

그러면 finerd가 접근할 수 없던 동안 도착한 이메일도 가져와요. 주소를 다시 추가하지 말고 **다시 연결**을 써요. 다시 추가하면 그 주소의 키워드가 지워져요. 메일함이 더 이상 **이메일**에 없다면 새로 연결해요.

Pro 구독이 끝나면 이메일 가져오기가 일시 중지되고, finerd가 푸시 알림과 수신함 메시지를 보내요. 구독을 갱신하면 가져오기가 다시 시작되고 놓친 이메일도 가져와요.

## 영수증 가져오기 연결 해제하기

> [tab] Web
>
> **더 보기** → **이메일**을 열고 메일함 옆의 \*\*⋮\*\*를 선택한 다음 **연결 해제**를 선택해요. **이메일 연결 해제?** 창에서 **연결 해제**를 선택해 확인해요.

> [tab] Android
>
> **더 보기** → **이메일**을 열고 메일함 옆의 \*\*⋮\*\*를 탭한 다음 **이메일 연결 해제**를 탭해요. **이메일 연결 해제**를 탭해 확인해요.

> [tab] iOS
>
> **더 보기** → **이메일**을 열고 메일함 옆의 \*\*⋮\*\*를 탭한 다음 **이메일 연결 해제**를 탭해요. **연결 해제**를 탭해 확인해요.

finerd가 그 메일함에서 영수증을 더 이상 읽지 않아요. 이미 영수증 목록에 있는 영수증은 그대로 남아요.

iOS와 Android에서는 영수증에만 쓰는 메일함의 연결을 해제하면 finerd의 Google 접근 권한도 끝나요. 웹에서는 영수증 가져오기는 멈추지만 접근 권한이 항상 끝나지는 않아요. finerd가 메일함을 더 이상 읽을 수 없게 확실히 하려면 Google 계정에서 finerd의 접근 권한도 삭제해요.

메일함으로 PrivatBank 이용 내역도 가져오고 있다면, 웹과 iOS에서는 영수증만 멈추고 PrivatBank는 계속 작동해요. Android에서는 PrivatBank를 포함해 메일함 전체의 연결이 해제되니, 그다음에 [PrivatBank를 다시 연결](https://help.finerd.ai/ko/institutions/connect-privatbank.md)해요.

## 관련 문서

* [이메일 영수증을 finerd로 전달하기](https://help.finerd.ai/ko/bills/forward-email.md)
* [이메일로 PrivatBank 연결하기](https://help.finerd.ai/ko/institutions/connect-privatbank.md)
* [영수증을 기록에 추가하기](https://help.finerd.ai/ko/bills.md)
* [영수증 스캔 또는 파일 업로드하기](https://help.finerd.ai/ko/bills.md#add)


This documentation is built and hosted on [Mintlify](https://mintlify.com), a developer documentation platform.