> ## Documentation Index
> Fetch the complete documentation index at: https://help.finerd.ai/llms.txt
> Use this file to discover all available pages before exploring further.

# 貸し借りを管理する

> finerdで貸したお金と借りたお金を管理する方法です。相手を追加し、貸し借りと返済を記録して、誰が誰にいくら借りているかを確認し、帳消しやアーカイブもできます。

finerdで貸し借りを管理すると、相手の人や会社にいくら貸しているか、いくら借りているかをいつでも確認できます。相手ごとに貸し借り口座ができ、貸し借りや返済を記録するたびに、その残高が変わります。

貸し借りは個人スペースでは無料で、Web、Android、iOSで使えます。**帳消しにする**はWebとAndroidでのみ使えます。ビジネススペースでは、貸し借りの帳消し、アーカイブ、削除にはProが必要で、スペースのオーナーだけが行えます。

<h2 id="how-it-works">
  finerdの貸し借りのしくみ
</h2>

貸し借り口座は、1人の人または1つの会社を表します。残高で貸し借りの向きがわかります。

* **貸している**は、相手があなたにお金を借りている状態です。
* **借りている**は、あなたが相手にお金を借りている状態です。
* **貸し借りなし**は、お互いに貸し借りがない状態です。

たとえば、finerdを使い始めた時点で、Sam Riveraさんがあなたに\$100を借りているとします。Samさんにさらに\$50を貸すと、残高は**貸している**で\$150になります。Samさんが現金で\$120を返すと、残高は**貸している**で\$30になります。

貸し借り口座の通貨は1つだけです。貸し借りや返済の金額が別の通貨の場合は、finerdが貸し借り口座の通貨に換算します。

誰かと割り勘して、その人の負担分を貸し借りにするには、[内訳を口座、貸し借り、ファミリーに振り分ける](/ja/transactions/split-transaction#other-parts)をご覧ください。相手もfinerdを使っている場合は、貸し借りを相手と共有して、相手の記録にも表示できます。[ほかの人と精算する](/ja/debts/settle-up-with-people)をご覧ください。

<h2 id="add">
  貸し借りの相手を追加する
</h2>

相手の人や会社は一度だけ追加します。すでに貸し借りがある場合は、その金額を開始時の残高として入力します。貸し借りがない場合は入力を省き、貸し借りが発生するたびに記録します。

<Tabs>
  <Tab title="Web">
    1. **口座**を開き、**口座を追加**を選択して、**貸し借り**を選択します。
    2. **貸し借り口座を選択または作成**で名前を入力し、**貸し借り口座「…」を追加**を選択します。会社との貸し借りを管理する場合は、リストから会社を選ぶこともできます。
    3. **続ける**を選択します。
    4. **現在の残高を設定**で**貸している**または**借りている**を選び、金額を入力します。必要に応じて通貨を変更します。そのあと**続ける**を選択します。貸し借りがない場合は**スキップ**を選択します。
    5. **保存**を選択します。

    <div style={{ display: "grid", gridTemplateColumns: "repeat(auto-fit, minmax(min(100%, 240px), 1fr))", gap: "20px", alignItems: "start" }}>
      <Frame caption="名前を入力して、貸し借り口座を追加します。">
        <img src="https://mintcdn.com/finerdai/Htp_9aTZo86OpYte/images/debts/track-debts/web-add-debtor.png?fit=max&auto=format&n=Htp_9aTZo86OpYte&q=85&s=c1e56cf2e42eac092a85c1cf86d4a1fb" alt="Select or create debtorパネル。検索欄にSam Riveraと入力され、Add “Sam Rivera” debt accountの行が表示されている" width="400" height="205" data-path="images/debts/track-debts/web-add-debtor.png" />
      </Frame>

      <Frame caption="貸し借りの向きを選び、現在の金額を入力します。">
        <img src="https://mintcdn.com/finerdai/Htp_9aTZo86OpYte/images/debts/track-debts/web-set-balance.png?fit=max&auto=format&n=Htp_9aTZo86OpYte&q=85&s=ff17ac6be92a805c049404cd751c443c" alt="Sam RiveraのSet current balanceパネル。Owes meが選択され、金額は100、通貨はUSDとEUR" width="400" height="300" data-path="images/debts/track-debts/web-set-balance.png" />
      </Frame>
    </div>
  </Tab>

  <Tab title="Android">
    1. **その他**をタップして**口座**を開き、**+** → **貸し借り**をタップします。
    2. **連絡先から貸し借り口座を選択**で名前を入力し、<strong>「…」の貸し借り口座を追加</strong>をタップします。スマホの連絡先から選ぶこともできます。
    3. **貸し借りの金額**で金額をタップし、**貸している**または**借りている**を選んで、現在の金額を入力します。貸し借りがない場合は0のままにします。
    4. **保存**をタップします。
  </Tab>

  <Tab title="iOS">
    1. **その他**またはタブバーから**口座**を開き、**+** → **貸し借り**をタップします。
    2. **連絡先から貸し借り口座を選択**で名前を入力し、<strong>「…」の貸し借り口座を追加</strong>をタップします。スマホの連絡先から選ぶこともできます。
    3. **続ける**をタップします。
    4. **誰が誰に借りているか**で**貸している**または**借りている**を選び、金額を入力して**続ける**をタップします。貸し借りがない場合は**スキップ**をタップします。
    5. **保存**をタップします。

    <div style={{ display: "grid", gridTemplateColumns: "repeat(auto-fit, minmax(min(100%, 240px), 1fr))", gap: "20px", alignItems: "start" }}>
      <Frame caption="名前を入力して、貸し借り口座を追加します。">
        <img src="https://mintcdn.com/finerdai/Htp_9aTZo86OpYte/images/debts/track-debts/ios-add-debtor.png?fit=max&auto=format&n=Htp_9aTZo86OpYte&q=85&s=ba3c8b3b358080de81346bb2b938ff8d" alt="iOSのSelect debtor from contacts画面。検索欄にRiley Chenと入力され、Add “Riley Chen” debt accountの行が表示されている" width="630" height="320" data-path="images/debts/track-debts/ios-add-debtor.png" />
      </Frame>

      <Frame caption="貸し借りの向きを選び、現在の金額を入力します。">
        <img src="https://mintcdn.com/finerdai/Htp_9aTZo86OpYte/images/debts/track-debts/ios-set-balance.png?fit=max&auto=format&n=Htp_9aTZo86OpYte&q=85&s=8cf1db4d2216184e5883d0208b3e7501" alt="iOSのWho owes who画面。25ドル、Owes meが選択され、通貨はUSDとEUR、Skipボタン" width="630" height="750" data-path="images/debts/track-debts/ios-set-balance.png" />
      </Frame>
    </div>
  </Tab>
</Tabs>

相手は**口座**の**貸し借り**の下に表示されます。開始時の金額は、貸し借りの取引としてではなく、貸し借り口座の**初期残高**（英語で作成したスペースでは**Initial balance**）として保存されます。finerdのお店リストから選んだ会社には、その名前とロゴがそのまま使われます。既存の口座の種類を**貸し借り**に変更することもできますが、元に戻せません。[口座の種類を変更する](/ja/accounts/create-account#change-account-type)をご覧ください。

<h2 id="record">
  貸し借りや返済を記録する
</h2>

お金のやり取りがあるたびに、**貸し借り**の取引を追加します。取引の向きで、お金がどちらに動いたかをfinerdが判断します。

| 起きたこと | WebとAndroid | iOS | 残高 |
| - | - | - | - |
| お金を貸した | **支払先** | **渡した** | **貸している**が増える |
| 借りていたお金を返した | **支払先** | **渡した** | **借りている**が減る |
| お金を借りた | **受取元** | **受け取った** | **借りている**が増える |
| 相手がお金を返してくれた | **受取元** | **受け取った** | **貸している**が減る |

<Tabs>
  <Tab title="Web">
    1. **取引を追加** → **貸し借り**を選択します。あとで相手を選ぶ手間を省くには、**口座**で相手の貸し借り口座を開き、そこで**取引を追加**を選択します。
    2. **貸し借りの方向を指定**で**支払先**または**受取元**を選び、金額を入力します。**続ける**を選択します。
    3. <strong>誰に支払いましたか？</strong>または<strong>誰から受け取りましたか？</strong>で相手を選びます。新しい相手を追加するには、名前を入力して**貸し借り口座「…」を追加**を選択します。
    4. **出どころ**または**行き先**にある自分の口座を確認します。前回使った口座が入っています。現金など別の口座にするには、その欄を選択して選び直します。
    5. **保存**を選択します。

    <div style={{ display: "grid", gridTemplateColumns: "repeat(auto-fit, minmax(min(100%, 240px), 1fr))", gap: "20px", alignItems: "start" }}>
      <Frame caption="渡すお金は「支払先」、受け取るお金は「受取元」で記録します。">
        <img src="https://mintcdn.com/finerdai/Htp_9aTZo86OpYte/images/debts/track-debts/web-debt-direction.png?fit=max&auto=format&n=Htp_9aTZo86OpYte&q=85&s=efb737a4c1279ab18c8b8f623542ed98" alt="Specify your debt directionパネル。Pay toが選択され、金額は50 USD" width="400" height="280" data-path="images/debts/track-debts/web-debt-direction.png" />
      </Frame>

      <Frame caption="$50の貸しは、自分の口座から相手へ。">
        <img src="https://mintcdn.com/finerdai/Htp_9aTZo86OpYte/images/debts/track-debts/web-lend.png?fit=max&auto=format&n=Htp_9aTZo86OpYte&q=85&s=6510f6da4dd2d686e68bc5195c93f6f2" alt="今日のSam Rivera $50.00の取引。FromはTravel card、ToはSam Riveraで、Notify about debtが選択されている" width="500" height="600" data-path="images/debts/track-debts/web-lend.png" />
      </Frame>

      <Frame caption="$120の返済は、相手から自分の現金へ。">
        <img src="https://mintcdn.com/finerdai/Htp_9aTZo86OpYte/images/debts/track-debts/web-repayment.png?fit=max&auto=format&n=Htp_9aTZo86OpYte&q=85&s=bd42e063553f278fcd060e5dd24cd0d5" alt="今日のSam Rivera $120.00の取引。FromはSam Rivera、ToはWallet" width="500" height="560" data-path="images/debts/track-debts/web-repayment.png" />
      </Frame>
    </div>
  </Tab>

  <Tab title="Android">
    1. **+** → **貸し借り**をタップします。
    2. **貸し借りの方向を指定**で**支払先**または**受取元**を選び、金額を入力します。**続ける**をタップします。
    3. <strong>誰に支払いましたか？</strong>または<strong>誰から受け取りましたか？</strong>で相手を選びます。新しい相手を追加するには、<strong>+</strong>をタップします。
    4. 取引の自分の口座を確認し、**保存**をタップします。
  </Tab>

  <Tab title="iOS">
    1. **+** → **貸し借り**をタップします。相手の貸し借り口座で<strong>+</strong>をタップすると、あとで相手を選ぶ手間を省けます。
    2. **貸し借りの方向を指定**で**渡した**または**受け取った**を選び、金額を入力します。**続ける**をタップします。
    3. <strong>誰に支払いましたか？</strong>または<strong>誰から受け取りましたか？</strong>で相手を選びます。新しい相手を追加するには、<strong>+</strong>をタップします。
    4. 取引の自分の口座を確認し、**保存**をタップします。

    <div style={{ display: "grid", gridTemplateColumns: "repeat(auto-fit, minmax(min(100%, 240px), 1fr))", gap: "20px", alignItems: "start" }}>
      <Frame caption="渡すお金は「渡した」、受け取るお金は「受け取った」で記録します。">
        <img src="https://mintcdn.com/finerdai/Htp_9aTZo86OpYte/images/debts/track-debts/ios-debt-direction.png?fit=max&auto=format&n=Htp_9aTZo86OpYte&q=85&s=a3c8216d749825b46a2d89ec47a771ce" alt="iOSのSpecify your debt direction画面。金額は120ドルで、I receivedが選択されている" width="630" height="750" data-path="images/debts/track-debts/ios-debt-direction.png" />
      </Frame>

      <Frame caption="$10の貸しは、自分の現金から相手へ。">
        <img src="https://mintcdn.com/finerdai/Htp_9aTZo86OpYte/images/debts/track-debts/ios-lend.png?fit=max&auto=format&n=Htp_9aTZo86OpYte&q=85&s=62810c3044e8293bdeaa1ab70edf319c" alt="iOSの今日のRiley Chen 10ドルの取引。FromはWallet、ToはRiley Chenで、Notify about debtが選択され、ボタンはSave & Notify" width="630" height="1200" data-path="images/debts/track-debts/ios-lend.png" />
      </Frame>
    </div>
  </Tab>
</Tabs>

WebとiOSでは、相手にお金を渡す取引の場合、相手の名前の下にある**貸し借りを通知**が選択され、ボタンが**保存して通知**になります。finerdから相手に通知したくない場合は、**貸し借りを通知**を選択してオフにします。

どの取引でも、**出どころ**や**行き先**に相手を指定できます。相手は**貸し借りと立替**の下にあります。たとえば、レストランの代金を払い、友だちに半分を返してもらう場合は、取引を分割します。[内訳を口座、貸し借り、ファミリーに振り分ける](/ja/transactions/split-transaction#other-parts)をご覧ください。

<h2 id="balance">
  誰が誰に借りているかを確認する
</h2>

**口座**から相手の貸し借り口座を開きます。残高には**貸している**、**借りている**、**貸し借りなし**のいずれかが表示されます。WebとiOSでは、相手のファーストネームも一緒に表示されます。その下には、相手との最近の取引が並びます。

**口座**では、貸し借りは**貸し借り**のグループにまとめられています。

<Tabs>
  <Tab title="Web">
    残高は貸し借り口座の上部に表示されます。貸している場合は緑、借りている場合はオレンジです。**口座**では、貸しているお金は**資産**に、借りているお金は**負債**に含まれます。

    <div style={{ display: "grid", gridTemplateColumns: "repeat(auto-fit, minmax(min(100%, 240px), 1fr))", gap: "20px", alignItems: "start" }}>
      <Frame caption="貸しと返済のあと、Samさんがあなたに$30を借りています。">
        <img src="https://mintcdn.com/finerdai/Htp_9aTZo86OpYte/images/debts/track-debts/web-debt-account.png?fit=max&auto=format&n=Htp_9aTZo86OpYte&q=85&s=7b3acd969707a554bc529de1de2aea09" alt="Sam Riveraの貸し借り口座。緑色のOwes me Sam $30.00、Settle-up sheet、最近の取引+$120.00 Wallet、$50.00、$100.00" width="400" height="735" data-path="images/debts/track-debts/web-debt-account.png" />
      </Frame>

      <Frame caption="借りている場合はオレンジで表示されます。">
        <img src="https://mintcdn.com/finerdai/Htp_9aTZo86OpYte/images/debts/track-debts/web-i-owe.png?fit=max&auto=format&n=Htp_9aTZo86OpYte&q=85&s=459450806080f39b3c3d11b17125d64e" alt="Jordan Blakeの貸し借り口座。オレンジ色のI owe Jordan $40.00と、Settle-up sheetボタン、Payボタン" width="400" height="565" data-path="images/debts/track-debts/web-i-owe.png" />
      </Frame>
    </div>

    <Frame caption="貸し借りのグループでは、貸し借りが資産と負債に分かれます。">
      <img src="https://mintcdn.com/finerdai/Htp_9aTZo86OpYte/images/debts/track-debts/web-debt-group.png?fit=max&auto=format&n=Htp_9aTZo86OpYte&q=85&s=515d54f9be24d63beda5d55446958968" alt="AccountsのDebtグループ。Alex Morgan、Liabilitiesの下のJordan Blake $40.00、Sam Riveraの3つの口座" width="514" height="258" data-path="images/debts/track-debts/web-debt-group.png" />
    </Frame>
  </Tab>

  <Tab title="Android">
    残高は貸し借り口座の**残高**に表示されます。**口座**では、それぞれの貸し借りに**貸している**または**借りている**と金額が表示されます。
  </Tab>

  <Tab title="iOS">
    残高は貸し借り口座の**残高**に表示されます。**口座**では、それぞれの貸し借りに金額が表示され、その下に**貸している**または**借りている**が表示されます。

    <div style={{ display: "grid", gridTemplateColumns: "repeat(auto-fit, minmax(min(100%, 240px), 1fr))", gap: "20px", alignItems: "start" }}>
      <Frame caption="貸し借り口座の残高。">
        <img src="https://mintcdn.com/finerdai/Htp_9aTZo86OpYte/images/debts/track-debts/ios-debt-account.png?fit=max&auto=format&n=Htp_9aTZo86OpYte&q=85&s=da581a50011ceca6a990f2dd4adfc659" alt="iOSのRiley Chenの貸し借り口座。Settle-up sheet、BalanceのOwes me Riley 25ドル、Last 5 transactionsの初期残高" width="630" height="790" data-path="images/debts/track-debts/ios-debt-account.png" />
      </Frame>

      <Frame caption="口座の貸し借り。">
        <img src="https://mintcdn.com/finerdai/Htp_9aTZo86OpYte/images/debts/track-debts/ios-debt-group.png?fit=max&auto=format&n=Htp_9aTZo86OpYte&q=85&s=29361fa8161148b114f2a0713895f52a" alt="iOSのAccountsのリスト、Debtグループ。Alex Morgan 0ドル、Riley Chen 25ドルOwes me、Sam Rivera 0ドル" width="630" height="380" data-path="images/debts/track-debts/ios-debt-group.png" />
      </Frame>
    </div>
  </Tab>
</Tabs>

<h2 id="write-off">
  貸し借りを帳消しにする
</h2>

返済されない見込みの貸し借りは帳消しにします。たとえば、残りの\$30はもう返してもらわなくてよいと決めた場合です。finerdが残高全額の取引を1件追加し、残高は**貸し借りなし**になります。この取引のカテゴリはfinerdが選びます。この例では**その他**（英語で作成したスペースでは**Miscellaneous**）で、取引の説明は**Debt closure adjustment**です。別のカテゴリにするには、取引を開いて選び直します。相手は**貸し借り**の下に残るので、あとで新しい貸し借りを記録できます。

帳消しはWebとAndroidでできます。残高がすでにゼロなら、帳消しにするものはありません。

<Tabs>
  <Tab title="Web">
    1. 貸し借り口座を開き、**⋮** → **帳消し／アーカイブ**を選択します。
    2. <strong>どうしますか？</strong>で**帳消しにする**を選択します。

    <div style={{ display: "grid", gridTemplateColumns: "repeat(auto-fit, minmax(min(100%, 240px), 1fr))", gap: "20px", alignItems: "start" }}>
      <Frame caption="貸し借り口座のメニュー。">
        <img src="https://mintcdn.com/finerdai/FQu-Sf8GP3spCbyb/images/debts/track-debts/web-debt-menu.png?fit=max&auto=format&n=FQu-Sf8GP3spCbyb&q=85&s=814a389e56476a102330ef6cf5a7debd" alt="貸し借り口座のメニュー。Show turnovers、Sync debts、Import transactions、Meta data、Write off / Archive、Delete、Contact support" width="400" height="435" data-path="images/debts/track-debts/web-debt-menu.png" />
      </Frame>

      <Frame caption="帳消しにすると、1件の取引で残高がゼロになります。">
        <img src="https://mintcdn.com/finerdai/Htp_9aTZo86OpYte/images/debts/track-debts/web-write-off-archive.png?fit=max&auto=format&n=Htp_9aTZo86OpYte&q=85&s=ddcf05552fb57017328a72217828142f" alt="What would you like to do?ダイアログ。Write off（Create a closing transaction to zero out the balance）とArchive（Create a balance correction and deactivate the debtor）" width="442" height="268" data-path="images/debts/track-debts/web-write-off-archive.png" />
      </Frame>
    </div>

    <div style={{ display: "grid", gridTemplateColumns: "repeat(auto-fit, minmax(min(100%, 240px), 1fr))", gap: "20px", alignItems: "start" }}>
      <Frame caption="残りの$30をゼロにする取引。">
        <img src="https://mintcdn.com/finerdai/Htp_9aTZo86OpYte/images/debts/track-debts/web-write-off-transaction.png?fit=max&auto=format&n=Htp_9aTZo86OpYte&q=85&s=c53fc4c8803454786e28d4ba2afd14f9" alt="今日のSam Rivera $30.00の取引。FromはSam Rivera、ToはMiscellaneous、DescriptionはDebt closure adjustment" width="500" height="622" data-path="images/debts/track-debts/web-write-off-transaction.png" />
      </Frame>

      <Frame caption="帳消しのあとは「貸し借りなし」になります。">
        <img src="https://mintcdn.com/finerdai/Htp_9aTZo86OpYte/images/debts/track-debts/web-written-off.png?fit=max&auto=format&n=Htp_9aTZo86OpYte&q=85&s=cff3173e521d2c98290fde31fcab8915" alt="Sam Riveraの貸し借り口座。No debt $0.00と、最近の取引$30.00 Miscellaneous、+$120.00 Wallet、$50.00、$100.00" width="400" height="800" data-path="images/debts/track-debts/web-written-off.png" />
      </Frame>
    </div>
  </Tab>

  <Tab title="Android">
    1. 貸し借り口座を開き、**⋮** → **帳消し / アーカイブ**をタップします。
    2. **帳消しにする**をタップします。完了すると、日付入りの<strong>…に取引を作成しました</strong>が表示されます。
  </Tab>

  <Tab title="iOS">
    iOSアプリには**帳消しにする**がありません。WebまたはAndroidアプリで帳消しにしてください。
  </Tab>
</Tabs>

<h2 id="archive">
  貸し借りをアーカイブする
</h2>

もう管理しなくてよい貸し借りはアーカイブします。finerdは**残高の修正**（英語で作成したスペースでは**Balance correction**）で残高をゼロにし、相手を**口座**から非表示にします。残高の修正は支出にも収入にもなりません。[差異を確認する](/ja/verified-balance#review-a-discrepancy)をご覧ください。相手との取引はそのまま残ります。直近の数時間に貸し借りに変更があった場合は、残高が元のままになることがあるので、あとでアーカイブで確認してください。

<Tabs>
  <Tab title="Web">
    1. 貸し借り口座を開き、**⋮** → **帳消し／アーカイブ**を選択します。
    2. **アーカイブ**を選択します。確認なしですぐに実行されます。

    アーカイブした貸し借りを見るには、**口座**の上部で<strong>⋮</strong> → **アーカイブを表示**を選択します。
  </Tab>

  <Tab title="Android">
    1. 貸し借り口座を開き、**⋮** → **帳消し / アーカイブ**をタップします。
    2. **アーカイブ**をタップします。確認なしですぐに実行されます。
  </Tab>

  <Tab title="iOS">
    1. 貸し借り口座を開き、**⋮** → **アーカイブ**をタップします。
    2. <strong>貸し借り口座をアーカイブしますか？</strong>で**アーカイブ**をタップします。

    <Frame caption="iOSの貸し借り口座のメニューには「アーカイブ」はありますが、「帳消しにする」はありません。">
      <img src="https://mintcdn.com/finerdai/Htp_9aTZo86OpYte/images/debts/track-debts/ios-debt-menu.png?fit=max&auto=format&n=Htp_9aTZo86OpYte&q=85&s=6febecbba789b52b71ad914432f0b368" alt="iOSの貸し借り口座のメニュー。Import transactions、Mark as Joint、Show turnovers、Metadata、Archive、Delete、Contact support" width="315" data-path="images/debts/track-debts/ios-debt-menu.png" />
    </Frame>
  </Tab>
</Tabs>

貸し借りを元に戻すには、アーカイブから開き、メニューで**アーカイブ解除**を選びます。残高はアーカイブ中と同じままです。まだ貸し借りが残っている場合は、その金額で貸し借り口座に照合済み残高を追加します。[照合済み残高を追加する](/ja/verified-balance#add-a-verified-balance)をご覧ください。**貸し借り**の取引で記録すると、自分の口座の残高も変わってしまいます。

<Warning>
  同じメニューの**削除**を選ぶと、貸し借り口座がすべての取引とともに完全に削除されます。履歴を残したい場合は、削除せずにアーカイブしてください。
</Warning>


This documentation is built and hosted on [Mintlify](https://mintlify.com), a developer documentation platform.