> ## Documentation Index
> Fetch the complete documentation index at: https://help.finerd.ai/llms.txt
> Use this file to discover all available pages before exploring further.

# Registrare un rimborso

> Registra un rimborso in finerd: rimborsa una spesa registrata, inseriscine uno senza l'acquisto, correggi un rimborso della banca e vedi come conta nei report.

Quando un negozio ti restituisce il denaro, registra un rimborso invece di una nuova entrata. finerd lo imputa alla categoria dell'acquisto, così le tue spese in quella categoria scendono e le entrate non cambiano.

## Rimborsare una spesa registrata

Scegli la spesa originale e finerd compila il rimborso a partire da quella: lo stesso esercente, la stessa categoria e lo stesso conto, l'importo intero e la data di oggi. Controllalo e cambia ciò che è diverso prima di salvare; non viene registrato nulla finché non selezioni **Salva**.

* È tornata solo una parte del denaro: cambia l'importo.
* Il denaro è tornato su un altro conto: cambia il conto in **A**.
* Un trasferimento non si può rimborsare: finerd mostra **Errore di validazione**. Scegli l'acquisto vero e proprio.

Il rimborso mantiene il mese di competenza dell'acquisto, che vedi sotto la categoria.

> [tab] Web
>
> 1. Nella **Dashboard** o nella pagina **Transazioni**, seleziona **Aggiungi transazione**, poi **Rimborso**.
> 2. Nel pannello **Seleziona transazione rimborsata**, trova l'acquisto: scrivi l'esercente nel campo **Cerca** o usa i filtri. Seleziona l'acquisto.
> 3. Controlla l'importo, **Da** (la categoria dell'acquisto) e **A** (il conto su cui è tornato il denaro). Per un rimborso parziale, seleziona l'importo e inserisci quanto è tornato.
> 4. Seleziona **Salva**. finerd conferma con il messaggio **Transazione creata il** seguito dalla data.
>
> ![Pannello Select refunded transaction con IKEA scritto in Search e un risultato: IKEA, Shopping, \$40.00, Sep 15.](https://mintcdn.com/finerdai/By7zoKvit0UAH9r7/images/transactions/record-refund/web-refund-pick.png?fit=max\&auto=format\&n=By7zoKvit0UAH9r7\&q=85\&s=d3bc8e464d89c209e4b955f9e4f47ba1)
>
> Trova l'acquisto rimborsato.
>
> ![Nuova transazione IKEA di \$40.00 con data Today, da Shopping con mese di competenza September 2026 a Travel card, con il pulsante Save.](https://mintcdn.com/finerdai/By7zoKvit0UAH9r7/images/transactions/record-refund/web-refund-editor.png?fit=max\&auto=format\&n=By7zoKvit0UAH9r7\&q=85\&s=28d27ea197c8a24c44ee44937fd75051)
>
> finerd compila il rimborso a partire dall'acquisto.

> [tab] Android
>
> L'app per Android non ha ancora l'opzione **Rimborso**. Registra il rimborso sul web o nell'app per iOS.

> [tab] iOS
>
> 1. Nella **Dashboard** o nella schermata **Transazioni**, tocca **+**, poi **Rimborso**.
> 2. Nella schermata **Seleziona transazione rimborsata**, tocca l'acquisto. Per trovarlo più in fretta, scrivi l'esercente nel campo **Cerca**.
> 3. Controlla l'importo, **Da** e **A**. Per un rimborso parziale, tocca l'importo, inserisci quanto è tornato e tocca **Applica**.
> 4. Tocca **Salva**.
>
> ![Schermata Select refunded transaction su iOS con la ricerca IKEA: l'acquisto di 40 dollari del 15 settembre, Shopping, e il pulsante Skip and enter manually.](https://mintcdn.com/finerdai/By7zoKvit0UAH9r7/images/transactions/record-refund/ios-refund-pick.png?fit=max\&auto=format\&n=By7zoKvit0UAH9r7\&q=85\&s=fa9c9baaab782f532270db6a4b74187f)
>
> Trova l'acquisto rimborsato.
>
> ![Nuova transazione IKEA su iOS di 40 dollari con data Today, da Shopping con mese di competenza Sep 2026 a Travel card, con il pulsante Save.](https://mintcdn.com/finerdai/By7zoKvit0UAH9r7/images/transactions/record-refund/ios-refund-editor.png?fit=max\&auto=format\&n=By7zoKvit0UAH9r7\&q=85\&s=4633466d88f574053aada05261f5767b)
>
> finerd compila il rimborso a partire dall'acquisto.

Il rimborso compare nella pagina **Transazioni** con il nome dell'esercente e il segno più, ad esempio **IKEA** **+\$40.00**, e il saldo del conto sale dello stesso importo.

## Registrare un rimborso senza la transazione originale

Se l'acquisto non è in finerd, ad esempio perché non l'hai registrato, inserisci tu il rimborso. Indichi l'importo e l'esercente che ti ha rimborsato; finerd prende la categoria e il conto dall'ultima transazione di quell'esercente. Non viene registrato nulla finché non selezioni **Salva**.

Controlla entrambi i lati prima di salvare:

* **Da** deve essere la categoria dell'acquisto. Se mostra una categoria di entrata, come **Entrata senza categoria** (in uno Space creato in inglese: **Uncategorized Income**), oppure **Scegli categoria**, seleziona la categoria dell'acquisto: altrimenti il rimborso non viene scalato dalle tue spese.
* **A** deve essere il conto su cui è tornato il denaro.

> [tab] Web
>
> 1. Nella **Dashboard** o nella pagina **Transazioni**, seleziona **Aggiungi transazione**, poi **Rimborso**.
> 2. Nel pannello **Seleziona transazione rimborsata**, seleziona **Salta**.
> 3. Nel pannello **Importo rimborso**, inserisci l'importo, controlla la valuta e seleziona **Continua**.
> 4. Nel pannello **Seleziona fonte rimborso**, cerca l'esercente e selezionalo. Se non compare, seleziona **Aggiungi commerciante manually**.
> 5. Controlla **Da** e **A**, poi seleziona **Salva**.
>
> ![Pannello Select refund source con Starbucks scritto nel campo di ricerca: Add merchant manually e Starbucks, Food & Beverage, 9 transactions.](https://mintcdn.com/finerdai/By7zoKvit0UAH9r7/images/transactions/record-refund/web-manual-source.png?fit=max\&auto=format\&n=By7zoKvit0UAH9r7\&q=85\&s=7086e03f932d04732d28895516e050f9)
>
> Scegli chi ti ha rimborsato.
>
> ![Nuova transazione Starbucks di \$4.80 con data Today, da Coffee & Snacks a Wallet, con il pulsante Save.](https://mintcdn.com/finerdai/By7zoKvit0UAH9r7/images/transactions/record-refund/web-manual-editor.png?fit=max\&auto=format\&n=By7zoKvit0UAH9r7\&q=85\&s=5d76f0490bce6383313d969d0830cb61)
>
> Controlla la categoria e il conto prima di salvare.

> [tab] Android
>
> L'app per Android non ha ancora l'opzione **Rimborso**. Registra il rimborso sul web o nell'app per iOS.

> [tab] iOS
>
> 1. Nella **Dashboard** o nella schermata **Transazioni**, tocca **+**, poi **Rimborso**.
> 2. Tocca **Salta e inserisci manualmente**.
> 3. Nella schermata **Seleziona fonte rimborso**, tocca l'esercente. Per trovarlo, scrivine il nome nel campo di ricerca. Se non sai qual è l'esercente, tocca **Salta**.
> 4. Nella schermata **Importo rimborso**, inserisci l'importo, controlla la valuta e tocca **Continua**.
> 5. Controlla **Da** e **A**, poi tocca **Salva**.
>
> ![Schermata Select refund source su iOS con il pulsante Skip, un campo di ricerca degli esercenti e un elenco di esercenti tra cui Starbucks.](https://mintcdn.com/finerdai/By7zoKvit0UAH9r7/images/transactions/record-refund/ios-manual-source.png?fit=max\&auto=format\&n=By7zoKvit0UAH9r7\&q=85\&s=bd28740375742618674d06b51d8be0e9)
>
> Scegli chi ti ha rimborsato.
>
> ![Nuova transazione Starbucks su iOS di 4.80 dollari con data Today, da Coffee & Snacks a Wallet, con il pulsante Save.](https://mintcdn.com/finerdai/By7zoKvit0UAH9r7/images/transactions/record-refund/ios-manual-editor.png?fit=max\&auto=format\&n=By7zoKvit0UAH9r7\&q=85\&s=59e54895c4b330045a06bbf8abe99bd9)
>
> Controlla la categoria e il conto prima di salvare.

Il rimborso compare nella pagina **Transazioni** come quello di un acquisto registrato, ad esempio **Starbucks** **+\$4.80**.

## Quando il rimborso arriva dalla banca

Se la tua banca è collegata, il rimborso arriva da solo, come denaro in entrata sul conto. Non registrarlo di nuovo con **Rimborso**: correggi invece la transazione della banca.

finerd non collega un rimborso della banca al tuo acquisto. Controllane la categoria: se è una categoria di entrata, come **Entrata senza categoria** (nell'app per iOS, **Scegli categoria**), imposta in **Da** la categoria dell'acquisto, ad esempio **Viaggi a lunga distanza** (in uno Space creato in inglese: **Long-Distance Travel**) per un volo cancellato. Così il rimborso riduce le tue spese in quella categoria invece di aggiungere un'entrata. Il conto, l'importo e la data della banca restano come sono.

> [tab] Web
>
> 1. Apri il rimborso nella pagina **Transazioni**. Per trovarlo, scrivi l'esercente nel campo **Cerca**.
> 2. Seleziona la categoria sotto **Da**.
> 3. Nell'elenco che si apre, apri la sezione **Categorie spesa** o scrivi la categoria nel campo **Cerca**, poi seleziona la categoria dell'acquisto.
> 4. Seleziona **Salva**.
>
> ![United Airlines \$500.00 del Wed, 09 Sep 2026, da Uncategorized Income al conto collegato Plaid Gold Standard 0% Interest Checking, descrizione United Airlines REFUND.](https://mintcdn.com/finerdai/By7zoKvit0UAH9r7/images/transactions/record-refund/web-bank-refund.png?fit=max\&auto=format\&n=By7zoKvit0UAH9r7\&q=85\&s=8eef81e0cd42d8c201a34341879a69e1)
>
> Un rimborso della banca registrato come entrata.
>
> ![La stessa transazione United Airlines con Long-Distance Travel in From e il pulsante Save.](https://mintcdn.com/finerdai/By7zoKvit0UAH9r7/images/transactions/record-refund/web-bank-refund-fixed.png?fit=max\&auto=format\&n=By7zoKvit0UAH9r7\&q=85\&s=20150eb3c238b8de4a100761c2283d2d)
>
> La categoria dell'acquisto in Da: ora puoi salvare.

> [tab] Android
>
> 1. Apri il rimborso nella schermata **Transazioni**.
> 2. Tocca la categoria sotto **Da**.
> 3. Nella sezione **Categorie spesa**, tocca la categoria dell'acquisto.
> 4. Tocca **Salva**.

> [tab] iOS
>
> 1. Apri il rimborso nella schermata **Transazioni**.
> 2. Sotto **Da**, tocca **Scegli categoria** o la categoria mostrata.
> 3. Tocca **Categorie** o scrivi la categoria nel campo **Cerca**, poi tocca la categoria dell'acquisto.
> 4. Tocca **Salva**.
>
> ![United Airlines su iOS, 500 dollari del 9 Sep 2026, con Choose category in From e il conto Plaid Gold in To.](https://mintcdn.com/finerdai/By7zoKvit0UAH9r7/images/transactions/record-refund/ios-bank-refund.png?fit=max\&auto=format\&n=By7zoKvit0UAH9r7\&q=85\&s=83d66cacf125db9b2c5fd8075e388bd1)
>
> Un rimborso della banca senza categoria di spesa.
>
> ![Transazione United Airlines su iOS con Long-Distance Travel in From e il pulsante Save.](https://mintcdn.com/finerdai/By7zoKvit0UAH9r7/images/transactions/record-refund/ios-bank-refund-fixed.png?fit=max\&auto=format\&n=By7zoKvit0UAH9r7\&q=85\&s=94cfb2236c2f59d42af1f50d29406f93)
>
> La categoria dell'acquisto in Da: ora puoi salvare.

## Come viene conteggiato un rimborso

Un rimborso riduce le spese nella sua categoria; non viene conteggiato come entrata. Il mese in cui le riduce dipende dall'impostazione della data del [report **Spese**](https://help.finerd.ai/it/reports/customize-report.md#date-basis):

| Impostazione del report | Dove conta il rimborso | Esempio: \$40 pagati il 15 settembre, rimborsati il 5 ottobre |
| - | - | - |
| **Mese di competenza** (impostazione predefinita) | Nel mese dell'acquisto: il rimborso mantiene il suo mese di competenza | Le spese di settembre nella categoria scendono di \$40; ottobre non cambia |
| **Data della transazione** | Nel mese in cui registri il rimborso | Settembre mantiene i \$40; ottobre scende di \$40 e può mostrare un importo negativo |

Un rimborso inserito senza l'acquisto conta nel mese in cui lo registri.

finerd non collega un rimborso all'acquisto e non ti impedisce di rimborsare due volte lo stesso acquisto. Se un rimborso compare due volte, ad esempio perché l'hai registrato tu e l'ha inviato anche la banca, [elimina la tua copia](https://help.finerd.ai/it/transactions/add-transaction.md#delete).

Per passare da un'impostazione all'altra nel report:

> [tab] Web
>
> Apri **Report** → **Spese**, seleziona **Mese di competenza** in alto e scegli **Data della transazione**. Scegli **Mese di competenza** per tornare all'impostazione di prima.
>
> ![Report Expenses con il menu Accrual month aperto: Accrual month, selezionato, e Transaction date.](https://mintcdn.com/finerdai/By7zoKvit0UAH9r7/images/transactions/record-refund/web-report-basis.png?fit=max\&auto=format\&n=By7zoKvit0UAH9r7\&q=85\&s=e0dabd8cfbaeb331a545f6d7f8f0b8e6)
>
> L'impostazione della data del report.

> [tab] Android
>
> Apri **Report** → **Spese**, tocca il periodo in alto, poi scegli **Per data della transazione** o **Per mese di competenza** nel menu del periodo.

> [tab] iOS
>
> Apri **Report** → **Spese** e tocca il periodo in alto. Tocca **Mese di competenza** per passare a **Data della transazione**, poi tocca **Applica**.
>
> ![Report Expenses on accrual-basis su iOS con il pannello del periodo aperto: Date range, Accrual month, date di inizio e fine, periodi predefiniti e il pulsante Apply.](https://mintcdn.com/finerdai/By7zoKvit0UAH9r7/images/transactions/record-refund/ios-report-basis.png?fit=max\&auto=format\&n=By7zoKvit0UAH9r7\&q=85\&s=28b1fa372c768d005f3a229a66a450c0)
>
> L'impostazione della data è in alto a destra nel pannello del periodo.


This documentation is built and hosted on [Mintlify](https://mintlify.com), a developer documentation platform.