> ## Documentation Index
> Fetch the complete documentation index at: https://help.finerd.ai/llms.txt
> Use this file to discover all available pages before exploring further.

# Analizzare entrate, spese e flusso di cassa

> Scopri dove vanno i tuoi soldi in finerd: spese ed entrate per categoria o esercente, flusso di cassa, spese familiari e le transazioni dietro ogni cifra.

I report di finerd mostrano dove vanno i tuoi soldi e da dove arrivano. **Spese** ed **Entrata** suddividono le transazioni per categoria o esercente, periodo per periodo; **Flusso di cassa** mostra il denaro entrato nei tuoi conti e quello uscito; **Spese familiari** separa le spese personali da quelle condivise. Da ogni cifra puoi aprire le transazioni che la compongono.

I report Spese, Entrata e Flusso di cassa sono gratuiti nel tuo Space personale e funzionano sul web, su Android e su iOS. **Spese familiari** è un report del web, e le viste familiari richiedono un partner in Famiglia, una funzione di Pro. Tutti gli importi sono nella [valuta principale](https://help.finerd.ai/it/getting-started/initial-setup.md#primary-currency) del tuo Space.

## Scegliere un report

Apri **Report**: nella barra laterale sul web o nella barra delle schede dell'app (su Android può trovarsi anche in **Altro**). Scegli il report che risponde alla tua domanda:

| La tua domanda | Report |
| - | - |
| Dove sono finiti i miei soldi? | **Spese**, per categoria o per esercente |
| Quanto ho guadagnato, e da dove? | **Entrata** |
| Nei miei conti è entrato più denaro di quanto ne sia uscito? | **Flusso di cassa** |
| Quanto abbiamo speso come famiglia, e chi ha pagato? | **Spese familiari** (web); su Android e iOS, i raggruppamenti familiari di **Spese** |
| Sto rispettando il piano mensile? | **Budget**, vedi [Creare e monitorare un budget](https://help.finerd.ai/it/budget/create-budget.md) |
| Cosa è successo in un conto? | **Movimenti** (web e iOS; su Android dal menu **⋮** del conto) |
| Cosa possiedo e cosa devo? | [**Patrimonio netto**](https://help.finerd.ai/it/reports/net-worth.md) |

L'elenco sul web ha qualche report in più, come **Guadagni cambio e capitale** e **Variazione patrimonio netto**. Questo articolo tratta le prime quattro righe della tabella.

> [tab] Web
>
> ![La pagina Reports con i riquadri Expenses, Income, Cash Flow, Net Worth, Budget, Turnovers, Forex & Capital Gains, Family spending e Financial plan.](https://mintcdn.com/finerdai/Htp_9aTZo86OpYte/images/reports/income-expenses-cash-flow/web-reports.png?fit=max\&auto=format\&n=Htp_9aTZo86OpYte\&q=85\&s=e759fb57910c2a1a05ef5efb9f244d12)
>
> Apri Report nella barra laterale.

> [tab] Android
>
> Tocca **Report** nella barra delle schede. L'elenco contiene **Spese**, **Entrata**, **Patrimonio netto**, **Flusso di cassa** e **Budget**, seguiti dai report che hai salvato.

> [tab] iOS
>
> ![La scheda Reports su iOS con i riquadri Expenses, Income, Net Worth, Cash Flow, Financial Plan, Turnovers e Budgets.](https://mintcdn.com/finerdai/Htp_9aTZo86OpYte/images/reports/income-expenses-cash-flow/ios-reports.png?fit=max\&auto=format\&n=Htp_9aTZo86OpYte\&q=85\&s=2aa8ea61342b89d77f624a0ec0cb64c0)
>
> La scheda Report.

## Spese ed entrate per categoria o esercente

**Spese** mostra quanto hai speso in ogni periodo e per cosa; **Entrata** fa lo stesso con il denaro che hai guadagnato. In alto trovi il totale dell'intero periodo e come è cambiato rispetto al periodo precedente della stessa durata: un aumento delle spese è mostrato in rosso, una diminuzione in verde.

Il report conta ogni spesa ed entrata del tuo Space, comprese le transazioni bancarie ancora in sospeso:

* Le **categorie** sono raggruppate sotto la loro categoria principale: **Elettronica** e **Abbigliamento** contano in **Shopping** (in uno Space creato in inglese: **Electronics** e **Clothing**). Apri una categoria principale per vederne le sottocategorie.
* Un **rimborso** riduce la spesa nella sua categoria invece di contare come entrata, vedi [Come viene conteggiato un rimborso](https://help.finerd.ai/it/transactions/record-refund.md#check). Un mese che ha solo rimborsi in una categoria mostra un importo negativo.
* Ogni parte di una **divisione** conta nella sua categoria, vedi [Come viene conteggiata una divisione](https://help.finerd.ai/it/transactions/split-transaction.md#check).
* I **trasferimenti** tra i tuoi conti, i debiti e le rettifiche del saldo non sono spese né entrate, quindi non compaiono, vedi [Spostare denaro tra i tuoi conti](https://help.finerd.ai/it/transactions/transfer-or-exchange.md#transfer).
* Gli importi in altre valute vengono convertiti nella valuta principale al tasso della data della transazione.
* Le transazioni senza categoria compaiono come **Spesa senza categoria** o **Entrata senza categoria** (in uno Space creato in inglese: **Uncategorized Expense** o **Uncategorized Income**).

Per vedere lo stesso denaro per negozio o per pagatore, cambia **Per categoria** in **Per esercente**. I filtri **Categoria**, **Esercente** e **Tag** hanno due schede: **Includi** mantiene solo ciò che scegli, **Escludi** lo lascia fuori.

> [tab] Web
>
> 1. In **Report**, seleziona **Spese** o **Entrata**. Con il primo menu in alto passi da **Spese** a **Entrata** e viceversa senza lasciare la pagina.
> 2. Scegli **Per categoria** o **Per esercente** e imposta **Categoria**, **Esercente** o **Tag** per filtrare. **Rimuovi filtri** riporta al report completo.
> 3. Leggi il grafico e la tabella sottostante. Nella tabella, seleziona la freccia accanto a una categoria principale per mostrarne le sottocategorie.
>
> ![Il report Expenses: i menu Expenses, Accrual month, Oct 2025 - Oct 2026 Monthly, By category, Category e Merchant; totale \$1,333 con 0%; colonne mensili impilate per Shopping, Uncategorized Expense, Food & Essentials, Leisure & Travel, Garden, Miscellaneous e Personal Care.](https://mintcdn.com/finerdai/Htp_9aTZo86OpYte/images/reports/income-expenses-cash-flow/web-expenses.png?fit=max\&auto=format\&n=Htp_9aTZo86OpYte\&q=85\&s=fdba7fe8e70d8fa366b90b5511870413)
>
> Spese per categoria, mese per mese.
>
> ![La tabella del report per luglio–ottobre 2026: Total \$277, \$277, \$312, \$424; Shopping \$179, \$179, \$164, \$319, aperta su Electronics, Shopping e Clothing, con Clothing a -\$55 a settembre; sotto, Uncategorized Expense e Food & Essentials.](https://mintcdn.com/finerdai/Htp_9aTZo86OpYte/images/reports/income-expenses-cash-flow/web-table.png?fit=max\&auto=format\&n=Htp_9aTZo86OpYte\&q=85\&s=8c62b468bedfefc847e67fbf55ec27cc)
>
> La tabella con Shopping aperta: un rimborso a settembre ha portato Abbigliamento in negativo.

> [tab] Android
>
> 1. Apri **Report** e tocca **Spese** o **Entrata**.
> 2. Tocca **Per categoria** per scegliere **Per esercente** e usa **Categorie**, **Esercenti** o **Tag** per filtrare.
> 3. L'elenco sotto il grafico mostra ogni categoria con la sua quota del totale e la sua variazione. Tocca una categoria principale per vederne le sottocategorie.

> [tab] iOS
>
> 1. Apri **Report** e tocca **Spese** o **Entrata**.
> 2. Tocca **Per categoria** per scegliere **Per esercente**, poi **Applica**. Scorri la riga dei filtri per arrivare a **Categoria**, **Esercente** e **Tag**.
> 3. L'elenco sotto il grafico mostra ogni categoria con la sua quota del totale e la variazione rispetto al periodo precedente. Tocca una categoria principale per vederne le sottocategorie.
>
> ![Il report Expenses on accrual-basis su iOS: Nov 25 - Oct 26, By category, totale 1.333 dollari con un aumento del 100 per cento, colonne mensili e l'elenco di ottobre 2026: Shopping 319 dollari e 75 per cento, Garden 60 dollari, Leisure & Travel 28 dollari, Food & Essentials 12 dollari.](https://mintcdn.com/finerdai/Htp_9aTZo86OpYte/images/reports/income-expenses-cash-flow/ios-expenses.png?fit=max\&auto=format\&n=Htp_9aTZo86OpYte\&q=85\&s=b26a1a9a65f20c24ec3947e730cfd102)
>
> Spese per categoria: l'elenco mostra il mese selezionato.

## Periodo, dettaglio e data

Il periodo in alto imposta le date e l'intervallo del report: **Mese**, **Trimestre**, **Anno** oppure **Personalizzato** (su Android e iOS **A scelta**) per date qualsiasi, suddivise per giorni o per settimane. Sul web e su iOS il report si apre sull'ultimo anno, mese per mese; su Android sugli ultimi 6 mesi. Per impostazione predefinita, Spese ed Entrata contano ogni transazione nel suo **Mese di competenza**; passa a **Data della transazione** per far corrispondere il report all'estratto conto.

Sul web, i pulsanti sopra il grafico ne cambiano l'aspetto: colonne, una classifica a barre, un anello, linee o nessun grafico. **Top 5** e **Top 10** mostrano le categorie con gli importi maggiori e raggruppano le altre; **Tutti** mostra solo i totali. Su Android e iOS, il pulsante del grafico accanto al totale alterna **Grafico a barre**, **Grafico a torta** e **Grafico a linee**.

Per i passaggi, la differenza tra le due impostazioni della data, i filtri e il salvataggio di una configurazione come un tuo report, vedi [Personalizzare un report](https://help.finerd.ai/it/reports/customize-report.md).

## Vedere le transazioni dietro un numero

Puoi aprire ogni importo di un report e vedere le transazioni che lo compongono. finerd mantiene il periodo, i filtri e l'impostazione della data del report. Una transazione divisa compare con il suo importo intero, anche se nel numero che hai aperto conta solo la sua parte.

> [tab] Web
>
> * **Un importo nella tabella** apre **Transazioni** per quella riga e quel periodo: per una categoria, con le sue sottocategorie. Una colonna **Totale** apre l'intero periodo.
> * **Il nome di una categoria** restringe il report a quella categoria: vedi le sue sottocategorie o, se non ne ha, i suoi esercenti.
> * **Il nome di un esercente** apre le sue transazioni dell'intero periodo.
>
> **Copia** copia la tabella negli appunti, pronta da incollare in un foglio di calcolo. L'ingranaggio accanto contiene **Mostra trend**, che aggiunge a ogni importo la variazione rispetto alla colonna precedente, ed **Espandi tutto per impostazione predefinita**.
>
> ![Transactions filtrate per Oct 2026 (Accrual) e Shopping, +2: tre acquisti SparkFun da \$89.40 in Electronics, IKEA \$60.00 diviso tra Shopping e un'altra categoria e John Lewis \$10.54 in Shopping.](https://mintcdn.com/finerdai/Htp_9aTZo86OpYte/images/reports/income-expenses-cash-flow/web-transactions.png?fit=max\&auto=format\&n=Htp_9aTZo86OpYte\&q=85\&s=4be694535064194f82a75c4b1360058c)
>
> Shopping di ottobre 2026 aperto dalla tabella.

> [tab] Android
>
> * **Una colonna del grafico** mostra quel periodo nell'elenco; tocca una parte vuota del grafico per tornare all'intero periodo.
> * **Una categoria** apre lo stesso report per quella categoria: le sue sottocategorie o, se non ne ha, i suoi esercenti.
> * **Un esercente** apre le sue transazioni del periodo selezionato.

> [tab] iOS
>
> * Il grafico si apre con l'ultimo periodo selezionato, e l'elenco sotto mostra quel periodo. **Tocca un'altra colonna** per vederla; tocca di nuovo la colonna selezionata per vedere l'intero periodo.
> * **Una categoria** apre lo stesso report per quella categoria: le sue sottocategorie o, se non ne ha, i suoi esercenti.
> * **Un esercente** apre le sue transazioni del periodo selezionato.
>
> ![Il report Expenses su iOS By merchant con la colonna di ottobre selezionata: October 2026 454 dollari, SparkFun Electronics 268 dollari, Sunny Balcony Plants 60 dollari, IKEA 50 dollari, Sam Rivera 30 dollari.](https://mintcdn.com/finerdai/Htp_9aTZo86OpYte/images/reports/income-expenses-cash-flow/ios-merchant.png?fit=max\&auto=format\&n=Htp_9aTZo86OpYte\&q=85\&s=64dab2ce6410cb60b856d1084485fb8a)
>
> Spese per esercente, con ottobre selezionato.
>
> ![Transactions su iOS filtrate per Oct 26 e IKEA: IKEA 60,00 dollari di lunedì 5 ottobre, in Shopping e Coffee & Snacks.](https://mintcdn.com/finerdai/Htp_9aTZo86OpYte/images/reports/income-expenses-cash-flow/ios-merchant-transactions.png?fit=max\&auto=format\&n=Htp_9aTZo86OpYte\&q=85\&s=1db8820a56e5a30f292019ecff6bd07d)
>
> IKEA apre le sue transazioni di ottobre.

## Flusso di cassa

**Flusso di cassa** segue il denaro nei tuoi conti bancari, nei conti contanti e nei conti Denaro in transito: cosa è entrato, cosa è uscito e la **variazione netta** nel periodo. Risponde a una domanda diversa da Spese: non per cosa hai speso, ma se i tuoi conti sono cresciuti.

Il denaro in entrata e in uscita è raggruppato in base alla provenienza o alla destinazione:

| Gruppo | Cosa contiene |
| - | - |
| **Entrata** / **Spese** (Android e iOS: **Categorie**) | Entrate e spese. Qui un rimborso è denaro in entrata, non una spesa minore, quindi questi importi possono essere più alti che nei report Spese ed Entrata |
| **Debiti** | Denaro prestato, preso in prestito e restituito |
| **Investimenti** (iOS: **Attività investimenti in entrata** e **Attività investimenti in uscita**) | Acquisto e vendita di investimenti e proprietà |
| **Trasferimenti interni** | Trasferimenti verso altri tuoi conti esclusi dal report, quando filtri per conto |
| **Altro** | Soprattutto saldi iniziali e rettifiche del saldo |

I trasferimenti tra i tuoi conti si compensano e non compaiono. Il report Flusso di cassa usa sempre la data della transazione.

I **movimenti non monetari** sono importi che non passano da un conto di liquidità, come gli interessi di un prestito aggiunti al debito o le entrate reinvestite in un conto di investimento. Sono inclusi, a meno che tu non scelga **Nascondi**.

> [tab] Web
>
> 1. In **Report**, seleziona **Flusso di cassa**.
> 2. Imposta il periodo e usa **Conto** per mantenere solo alcuni conti o **Movimenti non monetari** per nascondere questi movimenti.
> 3. Il diagramma mostra a sinistra il denaro in entrata e a destra dove è andato, con **Variazione netta di liquidità** in alto. Seleziona un nome nel diagramma per trovarne la riga nella tabella.
> 4. Nella tabella, **Entrate di cassa** e **Uscite di cassa** si aprono nei loro gruppi, poi nei conti o nelle categorie. Seleziona un importo per aprirne le transazioni.
>
> Il pulsante sopra il diagramma passa alla vista a colonne per periodo, con il denaro in entrata sopra lo zero, quello in uscita sotto e una linea per la variazione netta.
>
> ![Il report Cash Flow per Jul 2026 - Oct 2026: netto \$6,513, in aumento del 1016%; un diagramma da Uncategorized Income, Other Income e Initial balance, attraverso Income \$6,041 e Other \$7,629, verso Net change in cash \$6,513, Expenses \$1,390 (Shopping, Other Expenses) e Other \$5,767 (Initial balance, Balance correction).](https://mintcdn.com/finerdai/Htp_9aTZo86OpYte/images/reports/income-expenses-cash-flow/web-cash-flow.png?fit=max\&auto=format\&n=Htp_9aTZo86OpYte\&q=85\&s=57da8cd033540a1f9003f2a56a2db22c)
>
> Flusso di cassa da luglio a ottobre 2026.

> [tab] Android
>
> 1. Apri **Report** e tocca **Flusso di cassa**.
> 2. Imposta il periodo e usa **Conti** o **Movimenti non monetari** per filtrare.
> 3. Il grafico mostra per ogni periodo il denaro in entrata sopra lo zero e quello in uscita sotto, con una linea per la variazione netta. Tocca una colonna per vedere quel periodo.
> 4. In **Entrate di cassa** e **Uscite di cassa**, tocca un gruppo per vederne i conti, poi un conto per aprirne le transazioni.

> [tab] iOS
>
> 1. Apri **Report** e tocca **Flusso di cassa**.
> 2. Imposta il periodo e usa **Conto** o **Movimenti non monetari** per filtrare.
> 3. Il grafico mostra per ogni periodo il denaro in entrata sopra lo zero e quello in uscita sotto. Tocca una colonna per vedere quel periodo; toccala di nuovo per l'intero periodo.
> 4. In **Entrate di cassa** e **Uscite di cassa**, tocca un gruppo per vederne i conti o le categorie, poi uno di essi per aprirne le transazioni.
>
> ![Il report Cash Flow su iOS: Nov 25 - Oct 26, Account, Non-cash movements; netto 7k dollari, in aumento del 100 per cento; colonne mensili sopra e sotto lo zero con una linea del netto; Cash Inflows 14,3k dollari: Other 8,3k, Categories 6k; Cash Outflows 7,2k dollari: Other 5,8k, Categories 1,4k.](https://mintcdn.com/finerdai/Htp_9aTZo86OpYte/images/reports/income-expenses-cash-flow/ios-cash-flow.png?fit=max\&auto=format\&n=Htp_9aTZo86OpYte\&q=85\&s=25ac6c3d963fcdbc4a42853166f73443)
>
> Flusso di cassa su iOS: il denaro in entrata sopra lo zero, quello in uscita sotto.

## Spese familiari

Quando tu e il tuo partner usate [Famiglia](https://help.finerd.ai/it/family-accounting.md#invite), ogni spesa o entrata del tuo Space appartiene a uno di tre tipi: **Personale**, **Famiglia (Io)** (condivisa, hai pagato tu) o **Famiglia (Partner)** (condivisa, ha pagato il partner). Una spesa condivisa pagata dal partner conta anche nelle tue Spese, ma non nel tuo Flusso di cassa, perché il denaro non è uscito dai tuoi conti.

> [tab] Web
>
> Apri **Report** → **Spese familiari**. La tabella mostra ogni categoria in tre colonne, **Personale**, **Famiglia (Io)** e **Famiglia (Partner)**, più un **Totale**. Passa dalle spese alle entrate, raggruppa **Per categoria** o **Per esercente** e scegli le date. Questo report conta per data della transazione.
>
> Anche i report **Spese** ed **Entrata** hanno un filtro familiare, **Personale e Famiglia** per impostazione predefinita, e due raggruppamenti: **Per scopo** (Personale o Famiglia) e **Per partner** (**Pagato da me** o **Pagato dal partner**).
>
> Senza un partner, **Spese familiari** mostra **Invita il tuo partner**.

> [tab] Android
>
> In **Spese** o **Entrata**, tocca **Per categoria** e scegli **Per scopo** per confrontare **Personale** e **Famiglia**, oppure **Per partner** per confrontare **Pagato da me** e **Pagato dal partner**. Tocca una riga per vederne le categorie. Questi raggruppamenti compaiono quando hai un partner.

> [tab] iOS
>
> In **Spese** o **Entrata**, tocca **Per categoria** e scegli **Per scopo** per confrontare **Personale** e **Famiglia**, oppure **Per partner** per confrontare **Pagato da me** e **Pagato dal partner**. Tocca una riga per vederne le categorie. Con un partner, il report ha anche un filtro, **Personale e famiglia** per impostazione predefinita, per mantenere solo le righe personali o quelle condivise.
>
> ![Il pannello Group su iOS: By category, selezionato, By merchant, By purpose, By partner e Apply.](https://mintcdn.com/finerdai/Htp_9aTZo86OpYte/images/reports/income-expenses-cash-flow/ios-group.png?fit=max\&auto=format\&n=Htp_9aTZo86OpYte\&q=85\&s=7ea6f8d3aa65933a13f1a79ab436f939)
>
> I raggruppamenti, compresi quelli familiari.

Per sapere come funzionano le spese condivise e i conti cointestati, vedi [Configurare la contabilità familiare](https://help.finerd.ai/it/family-accounting.md).


This documentation is built and hosted on [Mintlify](https://mintlify.com), a developer documentation platform.