> ## Documentation Index
> Fetch the complete documentation index at: https://help.finerd.ai/llms.txt
> Use this file to discover all available pages before exploring further.

# Monitorare le proprietà

> Aggiungi un appartamento, un'auto o altri beni come conto Proprietà, aggiornane il valore e registra un acquisto o una vendita.

Per monitorare le tue proprietà in finerd, aggiungi un conto **Proprietà** per ogni bene che possiedi, ad esempio un appartamento o un'auto, e inserisci quanto vale. finerd conta quel valore tra i tuoi asset in **Conti** e nel [Patrimonio netto](https://help.finerd.ai/it/reports/net-worth.md), e tu lo aggiorni ogni volta che il valore cambia.

I conti Proprietà sono gratuiti sul web, su Android e su iOS. finerd non stima le proprietà: un valore resta quello che hai inserito finché non lo cambi.

## Tipi di proprietà

Quando aggiungi una proprietà, ne scegli il tipo. Ogni tipo ha la sua icona, e il report [Patrimonio netto](https://help.finerd.ai/it/reports/net-worth.md) mostra ogni tipo su una riga separata.

| Tipo | Ad esempio |
| - | - |
| **Immobili** | Un appartamento, una casa, una casa di villeggiatura |
| **Veicoli** | Un'auto, una moto |
| **Mobili** | Un divano, un tavolo da pranzo |
| **Elettronica** | Un portatile, un televisore |
| **Oggetti di valore** | Gioielli, un orologio, un quadro |
| **Altra proprietà** | Qualsiasi altra cosa, ad esempio una barca |

Un conto Proprietà contiene un valore in una valuta, ad esempio 250,000 USD. Lo gestisci tu: una proprietà non si può collegare a una banca. Aggiungi un conto per ogni bene che vuoi seguire, oppure uno per un gruppo di beni, ad esempio tutti i tuoi mobili.

## Aggiungere una proprietà

Nell'esempio, un appartamento viene registrato con il nome **Riverside flat** con un valore di **250,000 USD**, e un'auto come **Blue hatchback** con **18,000 USD**.

> [tab] Web
>
> 1. Apri **Conti**, seleziona **Aggiungi conto**, poi **Proprietà**.
> 2. Nel pannello **Seleziona tipo proprietà**, scegli il tipo, ad esempio **Immobili**.
> 3. Inserisci un nome, ad esempio **Riverside flat**, poi seleziona **Continua**.
> 4. Nel pannello **Imposta saldo attuale**, inserisci il valore, ad esempio **250000**, controlla la valuta e seleziona **Continua**.
> 5. Seleziona **Salva**.
>
> ![Il pannello Select property type con Real estate, Vehicle, Furniture, Electronics, Valuable items e Other property.](https://mintcdn.com/finerdai/32zDbuesIORVa3dW/images/investments/track-property/web-property-types.png?fit=max\&auto=format\&n=32zDbuesIORVa3dW\&q=85\&s=77306598a6a2c7185f6f0799d46eb3e4)
>
> Scegli il tipo di proprietà.

> [tab] Android
>
> 1. Apri **Conti** da **Altro** o dalla barra delle schede, tocca **+**, poi **Proprietà**.
> 2. La stessa schermata mostra ora i tipi di proprietà. Toccane uno, ad esempio **Immobili**.
> 3. Inserisci un nome, ad esempio **Riverside flat**.
> 4. finerd aggiunge un saldo pari a zero nella valuta principale del tuo Space. Tocca quella riga sotto **Saldo**, inserisci il valore, ad esempio **250000**, e tocca **Fatto**.
> 5. Tocca **Salva**.

> [tab] iOS
>
> 1. Apri **Conti** da **Altro** o dalla barra delle schede, tocca **+**, poi **Proprietà**.
> 2. Nella schermata **Seleziona tipo proprietà**, tocca il tipo, ad esempio **Veicoli**.
> 3. Inserisci un nome, ad esempio **Blue hatchback**, poi tocca **Salva**.
> 4. Nella schermata **Imposta saldo attuale**, inserisci il valore, ad esempio **18000**, controlla la valuta e tocca **Continua**.
> 5. Controlla il conto e tocca **Salva**.
>
> ![La schermata Select property type su iOS con Real estate, Vehicle, Furniture, Electronics, Valuable items e Other property.](https://mintcdn.com/finerdai/Z2rlVt3FEtsa7ime/images/accounts/create-account/ios-property-types.png?fit=max\&auto=format\&n=Z2rlVt3FEtsa7ime\&q=85\&s=3c55fe2db34a1f568ce2603036b573a0)
>
> Scegli il tipo di proprietà.
>
> ![La schermata di riepilogo di Blue hatchback su iOS con un saldo in USD di 18.000,00 dollari e Save.](https://mintcdn.com/finerdai/32zDbuesIORVa3dW/images/investments/track-property/ios-review-property.png?fit=max\&auto=format\&n=32zDbuesIORVa3dW\&q=85\&s=73839431a1dab7c1574b58d026668308)
>
> Controlla il valore, poi tocca Salva.

finerd registra il valore come **Saldo iniziale** del conto (in uno Space creato in inglese: **Initial balance**). Se stai acquistando la proprietà adesso e vuoi registrare il pagamento, salta il valore: seleziona **Salta** nel passaggio **Imposta saldo attuale**, poi registra l'acquisto come descritto in [Registrare un acquisto o una vendita](#buy-sell).

Se hai scelto il tipo sbagliato, apri il conto e cambialo con **⋮** > **Cambia tipo di conto** (su Android e iOS **Cambia tipo**). L'elenco include gli altri tipi di proprietà. Vedi [Cambiare il tipo di conto](https://help.finerd.ai/it/accounts/create-account.md#change-account-type).

## Aggiornare il valore

Il valore di case e auto cambia, quindi aggiorna l'importo quando ottieni una nuova stima, ad esempio una perizia, la quotazione di un concessionario o i prezzi di case simili. Inserisci il nuovo valore completo come [saldo verificato](https://help.finerd.ai/it/verified-balance.md), non la variazione. Nell'esempio, a marzo l'auto valeva 18,000 USD e ora un concessionario la valuta 16,500 USD.

> [tab] Web
>
> 1. Apri **Conti**, seleziona la proprietà, poi seleziona il suo saldo, ad esempio **USD**.
> 2. Nella sezione **Saldi verificati**, seleziona **+**, poi **Verifica il saldo manualmente**.
> 3. Seleziona l'importo, inserisci il nuovo valore, ad esempio **16500**, poi seleziona un punto fuori dalla calcolatrice per applicarlo.
> 4. Per usare la data della stima, seleziona la data. Nel campo **Aggiungi note**, inserisci una nota facoltativa, ad esempio «Valutazione del concessionario per la permuta».
> 5. Seleziona **Salva**.
>
> ![Saldo verificato di Blue hatchback: \$16,500.00, Today, la nota Dealer trade-in quote.](https://mintcdn.com/finerdai/32zDbuesIORVa3dW/images/investments/track-property/web-update-value.png?fit=max\&auto=format\&n=32zDbuesIORVa3dW\&q=85\&s=76651cc75d144ea083dae2dd15d377ca)
>
> Inserisci il nuovo valore, poi seleziona Salva.
>
> ![Verified balances di Blue hatchback: 8 ottobre 2026 \$16,500.00 con −\$1,500.00 di rettifica; 14 marzo 2026 \$18,000.00; 13 marzo 2026 saldo iniziale di \$18,000.00.](https://mintcdn.com/finerdai/32zDbuesIORVa3dW/images/investments/track-property/web-value-history.png?fit=max\&auto=format\&n=32zDbuesIORVa3dW\&q=85\&s=36c90e73e2a5db4f1b30843751879143)
>
> La differenza diventa una rettifica del saldo.

> [tab] Android
>
> 1. Apri **Conti** da **Altro** o dalla barra delle schede, tocca la proprietà, poi tocca il suo saldo.
> 2. Nella sezione **Saldi verificati**, tocca **+**.
> 3. Tocca l'importo, inserisci il nuovo valore, ad esempio **16500**, e tocca **Fatto**.
> 4. Per usare la data della stima, tocca la data. Nel campo **Aggiungi note**, inserisci una nota facoltativa.
> 5. Tocca **Salva**.

> [tab] iOS
>
> 1. Apri **Conti** da **Altro** o dalla barra delle schede, tocca la proprietà, poi tocca il suo saldo.
> 2. Tocca **Aggiungi saldo verificato**.
> 3. Tocca l'importo, inserisci il nuovo valore, ad esempio **16500**, e tocca **Applica**.
> 4. Per usare la data della stima, tocca la data. Nel campo **Aggiungi note**, inserisci una nota facoltativa.
> 5. Tocca **Salva**.
>
> ![Verified balances di Blue hatchback su iOS: 8 ottobre 2026 16.500,00 dollari con −1.500,00 dollari di rettifica; 14 marzo 2026 18.000,00 dollari; 13 marzo 2026 saldo iniziale, e Add verified balance.](https://mintcdn.com/finerdai/32zDbuesIORVa3dW/images/investments/track-property/ios-value-history.png?fit=max\&auto=format\&n=32zDbuesIORVa3dW\&q=85\&s=18d2444094b6d16d45b19baf604abd46)
>
> Ogni valore che inserisci resta nello storico.

finerd registra la differenza come **Rettifica saldo** (in uno Space creato in inglese: **Balance correction**), qui −1,500 USD, con la data del nuovo valore. Per questo serve un valore precedente: quello inserito quando hai aggiunto la proprietà, oppure un saldo verificato precedente. Se manca, finerd mette la differenza nel saldo iniziale e cambia il valore passato della proprietà; per evitarlo dopo un acquisto, vedi [Registrare un acquisto o una vendita](#buy-sell). Una rettifica del saldo non è né una spesa né un'entrata: non compare nei report Spese, Entrata e Flusso di cassa. Cambia solo il valore della proprietà e il tuo patrimonio netto.

## Registrare un acquisto o una vendita

Quando paghi una proprietà da uno dei tuoi conti, registra il pagamento come trasferimento da quel conto al conto della proprietà. Il tuo denaro diminuisce e il valore della proprietà aumenta dello stesso importo, quindi il patrimonio netto non cambia. Il pagamento non viene conteggiato come spesa.

Nell'esempio, un tavolo da pranzo viene registrato con il nome **Oak dining table** (tipo Mobili), aggiunto senza valore e acquistato per 1,200 USD da **Main checking**.

1. Aggiungi il conto della proprietà senza valore: seleziona **Salta** nel passaggio **Imposta saldo attuale**. Su Android, lascia il saldo a 0 e tocca **Salva**. Se inserisci il valore e registri anche il pagamento, la proprietà viene conteggiata due volte.
2. Aggiungi un trasferimento: **Aggiungi transazione** sul web, **+** su Android e iOS, poi **Trasferimento interno o ATM**.
3. Come conto da cui è uscito il denaro, scegli il conto con cui hai pagato, ad esempio **Main checking**, e inserisci il prezzo.
4. Come conto in cui è arrivato il denaro, scegli la proprietà. I conti Proprietà sono elencati sotto il loro tipo, ad esempio **Mobili**.
5. Controlla l'importo ricevuto e seleziona **Salva**.
6. Aggiungi un [saldo verificato](#update-value) pari al prezzo, datato al giorno dell'acquisto. Ogni valore che inserirai in seguito comparirà allora come **Rettifica saldo**.

Per i passaggi completi su ogni piattaforma, vedi [Spostare denaro tra i tuoi conti](https://help.finerd.ai/it/transactions/transfer-or-exchange.md#transfer). Su Android, un conto collegato a una banca non viene proposto come conto da cui è uscito il denaro.

![Nuova transazione di \$1,200.00, Today, da Main checking a Oak dining table, con il titolo Unknown merchant.](https://mintcdn.com/finerdai/32zDbuesIORVa3dW/images/investments/track-property/web-buy-draft.png?fit=max\&auto=format\&n=32zDbuesIORVa3dW\&q=85\&s=aef8f9ac184cb54adb8af8f5cbae2d3a)

Un acquisto è un trasferimento dal tuo conto alla proprietà.

finerd elenca l'acquisto come **Esercente sconosciuto**, non come **Trasferimento interno** (in uno Space creato in inglese: **Unknown merchant** e **Internal transfer**). Se il pagamento è già arrivato dalla tua banca collegata come spesa, aprilo e, al posto della categoria, scegli la proprietà in **Trasferimento Da/A**. Se non compare, seleziona **Mostra tutto**.

**Quando vendi**, registra un trasferimento del prezzo dal conto della proprietà al conto che ha ricevuto il denaro. Se il prezzo è diverso dal valore registrato, porta il valore della proprietà a 0 come descritto in [Aggiornare il valore](#update-value): finerd contabilizza la differenza. Poi [archivia](https://help.finerd.ai/it/accounts/create-account.md#archive-and-restore) il conto per nasconderne lo storico.

Se hai preso un prestito o un mutuo per la proprietà, [registralo](https://help.finerd.ai/it/investments/track-loan.md) come conto **Prestiti e mutui** separato. finerd non collega un prestito a una proprietà, e il report [Patrimonio netto](https://help.finerd.ai/it/reports/net-worth.md) sottrae il prestito dai tuoi asset.

## Dove compaiono le proprietà

In **Conti**, le tue proprietà sono elencate sotto **Proprietà**, con il valore totale del gruppo. Sul web, ogni riga mostra il tipo accanto al nome.

![L'elenco Accounts filtrato su due conti di proprietà: Property, 2 accounts, \$266,500.00; Riverside flat, Real estate, \$250,000.00; Blue hatchback, Vehicle, \$16,500.00.](https://mintcdn.com/finerdai/32zDbuesIORVa3dW/images/investments/track-property/web-accounts-property.png?fit=max\&auto=format\&n=32zDbuesIORVa3dW\&q=85\&s=e569d92ac3b437647efd9764ac61de6c)

I conti Proprietà in Conti, con i loro tipi.

Il report [Patrimonio netto](https://help.finerd.ai/it/reports/net-worth.md) aggiunge le tue proprietà al **Totale asset**, con una riga per ogni tipo, ad esempio **Immobili** e **Veicoli**. Ogni mese mostra il valore alla fine di quel mese. Nell'esempio, l'auto vale 18,000 USD fino a settembre e 16,500 USD a ottobre. In **Variazione patrimonio netto** sul web, un nuovo valore compare in **Flusso netto**, non come guadagno.

![Net Worth per agosto–ottobre 2026 filtrato su Riverside flat e Blue hatchback: \$266,500 a ottobre; Real estate \$0, \$0, \$250,000; Vehicle \$18,000, \$18,000, \$16,500.](https://mintcdn.com/finerdai/32zDbuesIORVa3dW/images/investments/track-property/web-net-worth.png?fit=max\&auto=format\&n=32zDbuesIORVa3dW\&q=85\&s=8ac9242ab1c11942d00a7e4a3d33ef21)

Il report Patrimonio netto con una riga per ogni tipo di proprietà.

Il [Piano finanziario](https://help.finerd.ai/it/financial-plan/build-financial-plan.md#assets-liabilities), una funzione di finerd Pro sul web e su iOS, aggiunge a uno scenario proprietà come immobili e veicoli. Gli immobili partono con un **Tasso di rivalutazione** (su iOS **Tasso di apprezzamento**) del 5% all'anno e i veicoli con un tasso dello 0%; imposta il tuo tasso in base a come pensi che cambierà il valore.

## Articoli correlati

* [Creare e configurare un conto](https://help.finerd.ai/it/accounts/create-account.md)
* [Saldo verificato](https://help.finerd.ai/it/verified-balance.md)
* [Capire il patrimonio netto](https://help.finerd.ai/it/reports/net-worth.md)
* [Monitorare gli investimenti](https://help.finerd.ai/it/investments/track-investments.md)
* [Registrare un trasferimento o un cambio valuta](https://help.finerd.ai/it/transactions/transfer-or-exchange.md)


This documentation is built and hosted on [Mintlify](https://mintlify.com), a developer documentation platform.