> ## Documentation Index
> Fetch the complete documentation index at: https://help.finerd.ai/llms.txt
> Use this file to discover all available pages before exploring further.

# Creare un piano finanziario

> Crea uno scenario del Piano finanziario dai tuoi conti finerd, imposta età, tassi, inflazione e investimenti e leggi la proiezione del patrimonio netto.

Il Piano finanziario mostra come potrebbe cambiare il tuo patrimonio netto anno per anno, da oggi fino al termine dell'aspettativa di vita che prevedi. Lo costruisci come **scenario**: finerd lo compila a partire dai conti, dalle entrate e dalle spese che già registri, e tu regoli età, tassi di crescita e di interesse, inflazione e quanto investi.

Il Piano finanziario è una funzione Pro di finerd per gli Space personali, disponibile sul web e nell'app iOS. L'app Android non la offre e gli Space aziendali non la includono. Per capire perché vale la pena creare un piano, leggi [Perché creare un piano finanziario?](https://help.finerd.ai/it/financial-plan/why-build-a-financial-plan.md)

## Come funziona un piano

Uno scenario parte dalle tue finanze di oggi e ripete lo stesso calcolo per ogni anno (o mese, o trimestre) futuro:

* Gli **asset**, come conti bancari, contanti, azioni e crypto, immobili e veicoli, guadagnano o perdono valore al proprio tasso.
* Le **passività**, come prestiti, mutui e debiti che hai verso altri, crescono con gli interessi e diminuiscono con le rate che pianifichi.
* Le **entrate** meno le **spese** sono ciò che ti resta ogni anno. La parte che scegli di investire va nei tuoi asset; il resto rimane nel piano come liquidità.
* Gli **eventi futuri**, come una pensione a partire dalla data del pensionamento, cambiano questi importi da una certa data. Vedi [Aggiungere eventi futuri al piano](https://help.finerd.ai/it/financial-plan/add-future-events.md).

finerd mostra gli asset in valori di oggi: ogni anno sottrae l'inflazione dalla loro crescita. Con un'inflazione del 3%, nel piano un'auto allo 0% perde circa il 3% del suo valore l'anno, e un appartamento che guadagna il 5% l'anno cresce di circa il 2%.

Se le spese superano le entrate, ad esempio dopo il pensionamento, finerd copre la differenza con i tuoi asset, a partire dalla liquidità. Quando gli asset si esauriscono, l'ammanco viene conteggiato come debito e il patrimonio netto scende sotto lo zero.

Il tuo primo scenario è quello **principale**. Lo usano il report, il widget della Dashboard e l'avviso sui risultati che si discostano dal piano. Puoi aggiungere altri scenari per confrontare scelte diverse; vedi [Confrontare e aggiornare gli scenari](https://help.finerd.ai/it/financial-plan/compare-scenarios.md).

## Creare il primo scenario

Quando crei uno scenario, finerd copia al suo interno i saldi attuali dei tuoi conti e le entrate e le spese per categoria. Nei tuoi conti non cambia nulla: lo scenario è una copia separata che puoi modificare.

> [tab] Web
>
> 1. Apri **Report** e seleziona **Piano finanziario**.
> 2. Seleziona **Crea primo scenario**.
> 3. Scegli **Mese**, **Trimestre** o **Anno**, poi seleziona **Applica**. Ogni importo dello scenario sarà mensile, trimestrale o annuale. Questa scelta non si può cambiare in seguito.
> 4. Inserisci un nome in **Nome scenario**, ad esempio **Piano base**.
> 5. Seleziona **Data di nascita** e scegli la tua data di nascita. finerd propone una data di 20 anni fa, quindi cambiala.
> 6. Controlla le altre impostazioni descritte nelle sezioni seguenti, poi seleziona **Salva**.
>
> ![Finestra che spiega che tutti i valori dello scenario sono importi mensili, trimestrali o annuali e che la scelta non si può cambiare in seguito, con le opzioni Month, Quarter e Year e i pulsanti Cancel e Apply.](https://mintcdn.com/finerdai/VKs44KzasmsahKpA/images/financial-plan/build-financial-plan/web-breakdown.png?fit=max\&auto=format\&n=VKs44KzasmsahKpA\&q=85\&s=5fd59e5544cdada422e10e2ef6eb39a8)
>
> Scegli se gli importi sono mensili, trimestrali o annuali.
>
> ![Pannello di un nuovo scenario chiamato Help test plan con il badge Primary, Breakdown Year, Calculation type Projection, Retirement age 65, Start scenario date Jan 1, 2026, Birthdate Oct 15, 1991, Life expectancy 99 e Inflation rate 3%.](https://mintcdn.com/finerdai/VKs44KzasmsahKpA/images/financial-plan/build-financial-plan/web-scenario-details.png?fit=max\&auto=format\&n=VKs44KzasmsahKpA\&q=85\&s=532e424eea2d54bf2bf26170eb6956e5)
>
> Un nuovo scenario. Le impostazioni sotto il nome sono spiegate nelle sezioni seguenti.

> [tab] iOS
>
> 1. Apri la scheda **Report** e tocca **Piano finanziario**.
> 2. Tocca **Crea primo scenario**.
> 3. Inserisci un nome in **Titolo scenario**, ad esempio **Piano base**.
> 4. Tocca **Data di nascita**, scegli la tua data di nascita e tocca **Applica**.
> 5. Tocca **Crea**. finerd crea il piano con importi annuali.
> 6. finerd ti propone di aggiungere un widget del Piano finanziario alla Dashboard. Tocca **Aggiungi widget** o **Non ora**.
>
> Per cambiare le altre impostazioni, tocca **⋮** > **Dettagli scenario**.
>
> ![Schermata Create financial plan scenario su iOS con il titolo Help test plan iOS, Birthdate 15 Oct 1993 e il pulsante Create attivo.](https://mintcdn.com/finerdai/VKs44KzasmsahKpA/images/financial-plan/build-financial-plan/ios-create-scenario.png?fit=max\&auto=format\&n=VKs44KzasmsahKpA\&q=85\&s=ebdffdcfdf71586698ff2df3cfcd3c71)
>
> Bastano un nome e una data di nascita.
>
> ![Scenario details su iOS per Help test plan iOS con il badge Primary, Granularity Year, Calculation type Projection, Retirement age 65, Start scenario date, Birthdate, Life expectancy 99 e Inflation rate 3%.](https://mintcdn.com/finerdai/VKs44KzasmsahKpA/images/financial-plan/build-financial-plan/ios-scenario-details.png?fit=max\&auto=format\&n=VKs44KzasmsahKpA\&q=85\&s=b4240cedaf62bb6a4082516b1302f666)
>
> La schermata Dettagli scenario raccoglie tutte le impostazioni.

Il report si apre con il tuo scenario. Sul web, riapri le sue impostazioni con l'icona della matita accanto a **Scenario:**; su iOS, tocca **⋮** > **Dettagli scenario**. Le modifiche hanno effetto solo dopo che selezioni **Salva** nello scenario.

## Impostare età e orizzonte temporale

Queste impostazioni stabiliscono quanto dura il piano e quando vai in pensione.

* **Tipo di calcolo**: **Proiezione** usa l'**Età pensionabile** che inserisci (inizialmente 65). **Indipendenza** calcola invece l'età più precoce in cui potresti smettere di lavorare; vedi [Trovare l'età dell'indipendenza finanziaria](https://help.finerd.ai/it/financial-plan/compare-scenarios.md#independence).
* **Data inizio scenario** (su iOS **Data di inizio scenario**): **Inizio anno corrente** (su iOS **Inizio dell'anno corrente**) oppure **Oggi**. Su iOS, se la cambi, finerd compila di nuovo lo scenario dai tuoi conti e sostituisce gli importi che hai modificato.
* **Data di nascita**: stabilisce la tua età in ogni anno del piano.
* **Aspettativa di vita**: il piano arriva fino a questa età (inizialmente 99). Con una data di nascita nel 1991 e un'aspettativa di vita di 99 anni, il piano termina nel 2090.

Sul web, imposta l'**Età pensionabile** prima di salvare lo scenario per la prima volta. Se la cambi in seguito, il piano continua a interrompere le entrate e ad avviare la pensione all'età del primo salvataggio; per provare un'altra età, aggiungi un nuovo scenario sul web. Su iOS, un nuovo scenario viene salvato con l'età predefinita non appena tocchi **Crea**. Vedi [Confrontare e aggiornare gli scenari](https://help.finerd.ai/it/financial-plan/compare-scenarios.md#copy).

## Controllare asset e passività

Seleziona **Attività** o **Passività** sotto **Patrimonio netto** per vedere i conti aggiunti da finerd. Ogni riga mostra il saldo e un tasso annuo. Seleziona un conto per cambiarne l'importo o il tasso.

| Tipo di conto | Tasso | Tasso iniziale |
| - | - | - |
| Conto bancario | **Tasso di rendimento atteso** (iOS: **Rendimento atteso**) | 0% |
| Azioni e crypto | **Tasso di rendimento atteso** (iOS: **Rendimento atteso**) | 7% |
| Immobili | **Tasso di rivalutazione** (iOS: **Tasso di apprezzamento**) | 5% |
| Veicolo | **Tasso di ammortamento** (iOS: **Tasso di deprezzamento**) | 0% |
| Prestiti e mutui | **Tasso di interesse** | 4% |
| Debito verso una persona | **Tasso di interesse** | 5% |

I beni personali, come mobili ed elettronica, non compaiono nell'elenco **Attività**, quindi non puoi impostarne il tasso. Il grafico può comunque mostrarli al valore attuale.

Imposta come tasso di un conto bancario l'interesse che paga, e come tasso di un investimento il rendimento che ti aspetti. Proprietà e prestiti hanno articoli dedicati: [Monitorare le proprietà](https://help.finerd.ai/it/investments/track-property.md) e [Monitorare un prestito o un mutuo](https://help.finerd.ai/it/investments/track-loan.md).

### Pianificare il rimborso dei prestiti

finerd aggiunge ogni prestito con il suo tasso di interesse ma senza rate. Finché non le imposti, il prestito cresce ogni anno e fa scendere il patrimonio netto. Apri ogni prestito e in **Estinzione** scegli:

* **Importo**, poi inserisci la rata in **Pagamento annuale** (su iOS **Rata annuale**), oppure
* **Periodo (anni)**, poi inserisci quanti anni mancano in **Anni di pagamento**. finerd calcola rate uguali che estinguono il prestito in quel periodo.

**Fonte di pagamento** è il conto da cui escono le rate. Se non la indichi, le rate vengono pagate con ciò che resta delle entrate.

Un prestito attivo con un saldo ha bisogno di una rata o di un periodo. Sul web, **Salva** compare solo dopo che hai impostato l'una o l'altro; su iOS, se tocchi **Applica** compare **Estinzione richiesta**.

![Pannello del mutuo Maple Street con Debt \$180,000.00, Interest rate 4%, Payoff impostato su Period (years), Pay years 25, Payment source vuoto e l'interruttore Active attivo.](https://mintcdn.com/finerdai/VKs44KzasmsahKpA/images/financial-plan/build-financial-plan/web-liability-payoff.png?fit=max\&auto=format\&n=VKs44KzasmsahKpA\&q=85\&s=4d2de9aa12327ee73820cbe7e3971fa8)

Un mutuo estinto in 25 anni.

### Escludere un conto

Per tenere un conto fuori dal piano senza eliminarlo, disattivalo:

* **Web**: apri il conto e disattiva **Attivo**.
* **iOS**: scorri verso sinistra sul conto e tocca **Ignora** (**Non ignorare** lo riporta nel piano), oppure aprilo e disattiva **Attivo nello scenario**.

Il conto resta nell'elenco, in grigio, e non viene conteggiato nei totali. Lo stesso vale per le categorie di entrata e di spesa.

![Elenco Annual income su iOS con la riga Salary & Wages scorsa verso sinistra, che mostra un pulsante arancione Ignore.](https://mintcdn.com/finerdai/VKs44KzasmsahKpA/images/financial-plan/build-financial-plan/ios-swipe-ignore.png?fit=max\&auto=format\&n=VKs44KzasmsahKpA\&q=85\&s=5fce965c32c60378c72fd2000fcff458)

Su iOS, scorri verso sinistra su una riga per ignorarla.

Sul web, **Aggiungi conto** in fondo all'elenco crea un conto reale nel tuo Space, proprio come **Conti** > **Aggiungi conto**, e lo aggiunge al piano.

## Impostare entrate e spese

In **Profitti e perdite**, **Reddito annuale** e **Spese annuali** contengono le tue entrate e le tue spese per categoria, calcolate dalle transazioni recenti. In uno scenario mensile si chiamano **Reddito mensile** e **Spese mensili**, in uno trimestrale **Reddito trimestrale** e **Spese trimestrali**.

Seleziona una delle due voci per vedere le categorie. Apri una categoria per cambiarne l'importo o la crescita: **Tasso di crescita del reddito** o **Tasso di crescita delle spese** (su iOS **Crescita del reddito** o **Crescita delle spese**), inizialmente il 3% l'anno. Una categoria con importo 0 viene rimossa dallo scenario quando salvi.

Per cambiare entrate o spese da una data futura, come un aumento, la nascita di un figlio o la pensione, aggiungi invece un evento; vedi [Aggiungere eventi futuri al piano](https://help.finerd.ai/it/financial-plan/add-future-events.md).

![Sezioni del pannello dello scenario: Net Worth con Assets \$304,406.45 al 4.3% e Liabilities \$206,081.16 al 4%, Profit & Loss con Annual income \$20,247.34, Annual expenses \$9,116.52 e Investment potential \$11,130.82, e Future events con Heritage, Retirement e Add event.](https://mintcdn.com/finerdai/VKs44KzasmsahKpA/images/financial-plan/build-financial-plan/web-scenario-money.png?fit=max\&auto=format\&n=VKs44KzasmsahKpA\&q=85\&s=7c9de46fe6ecbcbda9d209c590ae2615)

I totali da cui parte il piano: patrimonio netto, entrate, spese e ciò che resta da investire.

## Impostare inflazione e tassi di crescita

In **Ipotesi di mercato**, il **Tasso di inflazione** parte dal 3%. finerd lo usa in due modi:

* Sottrae l'inflazione dalla crescita dei tuoi asset, così il piano li mostra in valori di oggi.
* È il tasso di crescita di ogni entrata o spesa che non ha un tasso proprio.

Sul web imposti l'inflazione con un cursore dallo 0% al 30%; su iOS inserisci una percentuale. Sopra il 6%, finerd segnala che il tasso è storicamente alto, e sopra il 10% che è molto alto. Puoi comunque salvarlo.

Accanto a un tasso compare il confronto con l'inflazione, ad esempio **Superiore all'inflazione (3%)**. Su iOS, finerd segnala anche un rendimento atteso sopra il 15% come ottimistico e sopra il 20% come difficilmente sostenibile nel tempo.

## Investire il denaro disponibile

**Potenziale di investimento** (su iOS **Potenziale d'investimento**) è la differenza tra entrate e spese: ciò che resta da investire ogni anno. **Residuo** è la parte che non hai ancora assegnato.

Per pianificare investimenti regolari:

1. Seleziona **Potenziale di investimento**.
2. Seleziona l'asset in cui investire, ad esempio un conto titoli.
3. In **Piano di contribuzione annuale** (su iOS **Piano di versamento annuale**; in uno scenario mensile o trimestrale **Piano di versamento mensile** o **Piano di versamento trimestrale**), scegli:
   * **Importo**, poi inserisci quanto aggiungi ogni anno, oppure
   * **Percentuale**, poi scegli una categoria di entrata, ad esempio lo stipendio, e inserisci la quota.
4. Seleziona **Salva** (su iOS, **Applica**), poi salva lo scenario.

La somma dei versamenti non può superare il potenziale di investimento. Sul web non puoi salvare finché il **Residuo** è sotto zero. Il denaro che non assegni resta nel piano come liquidità, prima in un conto contanti, e cresce solo al tasso di quel conto. Allo 0% perde valore a causa dell'inflazione.

Nell'esempio, versare 5,000 USD l'anno nel conto d'investimento **Nest egg** con un rendimento atteso del 7% ha fatto salire il patrimonio netto del piano al pensionamento da 713,000 a 807,500 USD.

![Pannello Nest egg con Balance \$8,339.54, Expected return rate 7% contrassegnato Above inflation (3%) e Annual contribution plan impostato su Amount con \$5,000.00.](https://mintcdn.com/finerdai/VKs44KzasmsahKpA/images/financial-plan/build-financial-plan/web-contribution-plan.png?fit=max\&auto=format\&n=VKs44KzasmsahKpA\&q=85\&s=01eee8619532fd1d4455557e7c7f6ff3)

5,000 USD l'anno in un conto d'investimento con un rendimento atteso del 7%.

## Leggere il piano

Il grafico mostra il tuo patrimonio netto per ogni anno del piano: gli asset sopra lo zero, le passività sotto.

> [tab] Web
>
> * **Patrimonio netto iniziale** è il punto di partenza del piano. **Patrimonio netto all'età pensionabile** è il valore del piano nell'anno del pensionamento, con la variazione rispetto all'inizio. Compare quando la vista è impostata su **Anno**.
> * Un'icona a forma di ombrello indica l'anno del pensionamento.
> * Passa il puntatore su una barra per vedere la tua età in quell'anno, il piano per ogni tipo di conto e, per gli anni passati e quello in corso, gli importi effettivi con lo scostamento dal piano.
> * Il selettore **Anno** accanto al nome dello scenario passa il grafico a mesi o trimestri.
> * L'icona a forma di occhio nasconde il grafico. La tabella sotto elenca il piano per ogni tipo di conto e per ogni conto, anno per anno. Il pulsante **Copia** copia la tabella.
>
> ![Grafico Financial plan per Help test plan con Starting net worth \$107.2k e Net Worth at Retirement Age \$807.5k, e un tooltip per Age 65 nel 2056 che elenca attività per \$807.6k per tipo (immobili, azioni e crypto, contanti, veicolo, mobili), passività per \$182, patrimonio netto di \$807.5k e l'evento Retirement.](https://mintcdn.com/finerdai/VKs44KzasmsahKpA/images/financial-plan/build-financial-plan/web-plan-tooltip.png?fit=max\&auto=format\&n=VKs44KzasmsahKpA\&q=85\&s=c73fc04ae3b9d2a82165a7c9e59b22bd)
>
> Passa il puntatore su una barra per vedere il piano di quell'anno. Qui, l'anno del pensionamento: il mutuo è estinto e i risparmi sono al massimo.

> [tab] iOS
>
> * L'intestazione mostra il patrimonio netto dell'anno selezionato e la tua età in quell'anno. Tocca una barra per selezionare un altro anno.
> * **Orizzonte** stabilisce fin dove guarda il grafico (**Prossimi 4 anni**, **Prossimi 12 anni** o **Completo**) e se mostra mesi, trimestri o anni.
> * Per gli anni già passati, la parte piena di una barra è il tuo patrimonio netto effettivo e la parte sbiadita è il resto del piano.
> * L'elenco sotto il grafico mostra **Attività** e **Passività** dell'anno selezionato. **Reale** è il tuo importo effettivo, e il badge mostra a che punto sei del piano. Tocca una riga per vedere ogni conto.
>
> ![Pannello Horizon su iOS con Next 4 years selezionato, Next 12 years e Full, un selettore Granularity con Month, Quarter e Year e un pulsante Apply.](https://mintcdn.com/finerdai/VKs44KzasmsahKpA/images/financial-plan/build-financial-plan/ios-horizon.png?fit=max\&auto=format\&n=VKs44KzasmsahKpA\&q=85\&s=d11d9ed72cec8296c21fb98e5b30eb69)
>
> Il pannello Orizzonte stabilisce fin dove guarda il grafico.

Gli importi effettivi provengono da tutti gli asset e le passività del tuo Space, le stesse cifre del [report Patrimonio netto](https://help.finerd.ai/it/reports/net-worth.md).

Se i risultati effettivi si allontanano molto dal piano, finerd ti suggerisce di aggiornarlo. Vedi [Aggiornare il piano con i risultati effettivi](https://help.finerd.ai/it/financial-plan/compare-scenarios.md#actualize).

## Prossimi passi

* [Aggiungere eventi futuri al piano](https://help.finerd.ai/it/financial-plan/add-future-events.md): l'acquisto di una casa o di un'auto, un figlio, un nuovo lavoro, un prestito o la pensione.
* [Confrontare e aggiornare gli scenari](https://help.finerd.ai/it/financial-plan/compare-scenarios.md): copia uno scenario per provare un'altra scelta, confronta gli scenari fianco a fianco, trova l'età dell'indipendenza finanziaria e mantieni il piano in linea con i risultati effettivi.
* [Che cosa possono diventare \$1,000](https://help.finerd.ai/it/financial-plan/what-1000-can-become.md): come funziona la crescita composta.


This documentation is built and hosted on [Mintlify](https://mintlify.com), a developer documentation platform.