> ## Documentation Index
> Fetch the complete documentation index at: https://help.finerd.ai/llms.txt
> Use this file to discover all available pages before exploring further.

# Monitorare il capitale aziendale in finerd

> Registra il denaro che i proprietari mettono nell'attività e quello che ne prelevano, come versamenti, prelievi e dividendi, con i conti di capitale.

I conti di capitale registrano il denaro che i proprietari mettono in un'attività e quello che ne prelevano, come un versamento iniziale, un prelievo di utili o un dividendo. In finerd questi movimenti passano tra un conto di capitale (tipo **Patrimonio netto** sul web, **Capitale** su Android e iOS) e il conto bancario o contanti dell'attività, quindi non contano mai come entrate o spese dell'attività.

I conti di capitale esistono solo negli [Space aziendali](https://help.finerd.ai/it/business/create-business-space.md), che dopo il periodo di prova di 34 giorni richiedono un abbonamento proprio. Puoi aggiungere conti di capitale e registrare le transazioni dei proprietari sul **web** e su **iOS**. L'app per Android mostra i conti di capitale, ma non permette di aggiungerne uno né di usarlo in una transazione. Il report **Stato patrimoniale**, che somma il capitale, c'è solo sul web.

## A cosa servono i conti di capitale

Un conto di capitale non è denaro che l'attività possiede. È una registrazione di ciò che i proprietari hanno versato e prelevato, così i conti dell'attività possono mostrare da dove arrivano i loro soldi.

Ogni nuovo Space aziendale parte con due conti di capitale:

* **Versamento del proprietario** (in uno Space creato in inglese: **Owner Investment**) per il denaro che i proprietari mettono nell'attività.
* **Prelievo utili** (in uno Space creato in inglese: **Profit Withdrawal**) per gli utili che i proprietari prelevano.

finerd dà loro i nomi nella lingua che usava la tua app quando hai creato lo Space.

Puoi aggiungerne altri, per esempio **Dividendi**, oppure un conto per il versamento di ciascun socio. finerd tiene i movimenti di un conto di capitale separati da entrate e spese:

| Cosa è successo | **Da** | **A** |
| - | - | - |
| Metti nell'attività €5,000 dei tuoi soldi | **Versamento del proprietario** | Il conto bancario o contanti dell'attività |
| Prelevi €1,200 di utili | Il conto bancario o contanti dell'attività | **Prelievo utili** |
| L'attività paga un dividendo | Il conto bancario dell'attività | Il tuo conto per i dividendi, come **Dividendi** |

In finerd una spesa aziendale che paghi con la tua carta non è un versamento del proprietario: registrala invece nel tuo Space personale. Vedi [Pagare le spese aziendali dal tuo Space personale](https://help.finerd.ai/it/business/create-business-space.md#personal-link).

## Aggiungere un conto di capitale

Un conto di capitale ha solo un nome e un'icona. Non inserisci una valuta né un saldo iniziale: il suo totale deriva dalle transazioni che registri con quel conto.

> [tab] Web
>
> 1. Apri **Conti** e seleziona **Aggiungi conto**.
> 2. Seleziona **Patrimonio netto**. È in fondo all'elenco e compare solo in uno Space aziendale.
> 3. Inserisci un nome, per esempio **Dividendi**. Per cambiare l'icona, selezionala.
> 4. Seleziona **Salva**.
>
> ![Il pannello Add account sul web in uno Space aziendale: Bank accounts, Stock & Crypto, Cash, Debt, Loans & Mortgage, Property ed Equity](https://mintcdn.com/finerdai/wPhD4dYEj_lgQcxp/images/business/track-equity/web-add-account.jpg?fit=max\&auto=format\&n=wPhD4dYEj_lgQcxp\&q=85\&s=e443f70a49fb6f6cb3614ffeeabbac62)
>
> Patrimonio netto è l'ultimo tipo di conto in uno Space aziendale.
>
> ![Un nuovo conto di capitale sul web: l'icona di una valigetta con il simbolo di una fotocamera, il campo del nome con il suggerimento e.g., Dividends e il pulsante Save](https://mintcdn.com/finerdai/wPhD4dYEj_lgQcxp/images/business/track-equity/web-new-equity.jpg?fit=max\&auto=format\&n=wPhD4dYEj_lgQcxp\&q=85\&s=4d79916bb1ce3e4b7537973063d3d1c5)
>
> A un conto di capitale servono solo un nome e un'icona.

> [tab] Android
>
> L'app per Android non permette di aggiungere un conto di capitale. Aggiungilo sul web o su iOS; poi compare in **Conti** sotto **Capitale**.

> [tab] iOS
>
> 1. Apri **Conti** in **Altro** e tocca **+**.
> 2. Tocca **Capitale**. È in fondo all'elenco e compare solo in uno Space aziendale.
> 3. Inserisci un nome, per esempio **Dividendi**. Per cambiare l'icona, toccala.
> 4. Tocca **Salva**. finerd conferma con **Conto … creato**.
>
> ![Add account su iOS in uno Space aziendale: Bank accounts, Stock & Crypto, Cash, Debt, Loans & Mortgage, Property ed Equity](https://mintcdn.com/finerdai/wPhD4dYEj_lgQcxp/images/business/track-equity/ios-add-account.png?fit=max\&auto=format\&n=wPhD4dYEj_lgQcxp\&q=85\&s=fbe2c89628112a2f8f7573ed27851de9)
>
> Capitale è l'ultimo tipo di conto in uno Space aziendale.
>
> ![Un nuovo conto di capitale su iOS: un'icona verde a forma di valigetta, il nome Help test Dividends e il pulsante Save](https://mintcdn.com/finerdai/wPhD4dYEj_lgQcxp/images/business/track-equity/ios-new-equity.png?fit=max\&auto=format\&n=wPhD4dYEj_lgQcxp\&q=85\&s=1291733e4c66c55983d3c5dc4c1b1468)
>
> A un conto di capitale servono solo un nome e un'icona.
>
> ![I conti su iOS in uno Space aziendale: Cash con Wallet 3.800,00 €, Debt con Personal −40,00 € ed Equity con Help test Dividends, Owner Investment e Profit Withdrawal a 0 €](https://mintcdn.com/finerdai/wPhD4dYEj_lgQcxp/images/business/track-equity/ios-accounts.png?fit=max\&auto=format\&n=wPhD4dYEj_lgQcxp\&q=85\&s=eb5e703dfdc5c23b218808f35f6b5ff0)
>
> I conti di capitale hanno un gruppo proprio in Conti.

Il conto compare in **Conti** sotto **Patrimonio netto** (su Android e iOS **Capitale**).

## Registrare il denaro che metti nell'attività

Quando metti i tuoi soldi nell'attività, registra una transazione da un conto di capitale al conto che ha ricevuto il denaro. Non esiste un tipo di transazione apposito: inizia a registrare un'entrata e cambia **Da**.

> [tab] Web
>
> 1. Nella **Dashboard** o nella pagina **Transazioni**, seleziona **Aggiungi transazione**, poi **Entrata**.
> 2. Seleziona **Salta** per non indicare l'esercente.
> 3. Inserisci l'importo, per esempio 5000, e seleziona **Continua**.
> 4. Seleziona **Da**. Nell'elenco che compare, espandi **Patrimonio netto** e seleziona **Versamento del proprietario** o un tuo conto di capitale. Sul web questo elenco si intitola **Seleziona destinazione** da entrambi i lati.
> 5. Controlla che **A** sia il conto bancario o contanti che ha ricevuto il denaro, e controlla la data.
> 6. Seleziona **Salva**.
>
> ![L'elenco di conti e categorie sul web: Transfer To/From, Debts & Reimbursements, Income categories, Expense categories ed Equity aperto con Profit Withdrawal, Owner Investment e Help test Dividends](https://mintcdn.com/finerdai/wPhD4dYEj_lgQcxp/images/business/track-equity/web-money-source.jpg?fit=max\&auto=format\&n=wPhD4dYEj_lgQcxp\&q=85\&s=360f18c4045474605a6fb4e921e024d0)
>
> Patrimonio netto è l'ultimo gruppo dell'elenco.
>
> ![Una nuova transazione sul web: Unknown merchant, €5,000.00, Today, From Owner Investment, To Wallet](https://mintcdn.com/finerdai/wPhD4dYEj_lgQcxp/images/business/track-equity/web-contribution.jpg?fit=max\&auto=format\&n=wPhD4dYEj_lgQcxp\&q=85\&s=373733f8d3a7641246517f6bafecb4b0)
>
> €5,000 da Versamento del proprietario al Portafoglio.

> [tab] Android
>
> L'app per Android non permette di usare un conto di capitale in una transazione: **Capitale** non è nell'elenco di conti e categorie di **Da** e **A**. Registra il versamento sul web o su iOS.

> [tab] iOS
>
> 1. Tocca **+**, poi **Entrata**.
> 2. Tocca **Salta** per non indicare l'esercente.
> 3. Inserisci l'importo, per esempio 5000, e tocca **Continua**.
> 4. Tocca **Da**. Nell'elenco **Seleziona origine**, apri **Capitale** e tocca **Versamento del proprietario** o un tuo conto di capitale.
> 5. Controlla che **A** sia il conto bancario o contanti che ha ricevuto il denaro, e controlla la data.
> 6. Tocca **Salva**.
>
> ![Select money source su iOS: Transfer To/From, Debts & Reimbursements, Categories ed Equity aperto con Owner Investment e Profit Withdrawal](https://mintcdn.com/finerdai/wPhD4dYEj_lgQcxp/images/business/track-equity/ios-money-source.png?fit=max\&auto=format\&n=wPhD4dYEj_lgQcxp\&q=85\&s=2606dc3603c574b196d97a540e356504)
>
> Capitale è l'ultimo gruppo in Seleziona origine.
>
> ![Una nuova transazione su iOS: Unknown merchant, 5.000,00 €, From Owner Investment, To Wallet](https://mintcdn.com/finerdai/wPhD4dYEj_lgQcxp/images/business/track-equity/ios-contribution.png?fit=max\&auto=format\&n=wPhD4dYEj_lgQcxp\&q=85\&s=0d98ca7458f93dc2f84e96acb45efd2b)
>
> €5,000 da Versamento del proprietario al Portafoglio.

Il denaro compare nel saldo del conto dell'attività, e la transazione appare con il segno più, come un'entrata. Non conta nei report **Spese**, **Entrata** e **Profitti e perdite**.

## Registrare un prelievo o un dividendo

Quando prelevi denaro dall'attività, registra una transazione dal conto dell'attività a un conto di capitale. Inizia a registrare una spesa e cambia **A**.

> [tab] Web
>
> 1. Nella **Dashboard** o nella pagina **Transazioni**, seleziona **Aggiungi transazione**, poi **Spesa**.
> 2. Seleziona **Salta** per non indicare l'esercente.
> 3. Inserisci l'importo, per esempio 1200, e seleziona **Continua**.
> 4. Controlla che **Da** sia il conto bancario o contanti da cui è uscito il denaro.
> 5. Seleziona **A**. Nell'elenco **Seleziona destinazione**, apri **Patrimonio netto** e seleziona **Prelievo utili** o il tuo conto per i dividendi.
> 6. Seleziona **Salva**.

> [tab] Android
>
> L'app per Android non permette di usare un conto di capitale in una transazione. Registra il prelievo sul web o su iOS.

> [tab] iOS
>
> 1. Tocca **+**, poi **Spesa**.
> 2. Tocca **Salta** per non indicare l'esercente.
> 3. Inserisci l'importo, per esempio 1200, e tocca **Continua**.
> 4. Controlla che **Da** sia il conto bancario o contanti da cui è uscito il denaro.
> 5. Tocca **A**. Nell'elenco **Seleziona destinazione**, apri **Capitale** e tocca **Prelievo utili** o il tuo conto per i dividendi.
> 6. Tocca **Salva**.
>
> ![Select money destination su iOS: Transfer To/From, Debts & Reimbursements, Categories ed Equity con Owner Investment e Profit Withdrawal](https://mintcdn.com/finerdai/wPhD4dYEj_lgQcxp/images/business/track-equity/ios-money-destination.png?fit=max\&auto=format\&n=wPhD4dYEj_lgQcxp\&q=85\&s=ac7ebd3deaf82518869c0bc72f38eead)
>
> Lo stesso gruppo Capitale compare in Seleziona destinazione.
>
> ![Una nuova transazione su iOS: Unknown merchant, 1.200,00 €, From Wallet, To Profit Withdrawal](https://mintcdn.com/finerdai/wPhD4dYEj_lgQcxp/images/business/track-equity/ios-withdrawal.png?fit=max\&auto=format\&n=wPhD4dYEj_lgQcxp\&q=85\&s=db89f9ca51d0eeeb5e9b5f9c11c159f1)
>
> €1,200 dal Portafoglio a Prelievo utili.

Il denaro esce dal saldo del conto dell'attività, ma non è una spesa: i report **Spese** e **Profitti e perdite** dell'attività non cambiano.

Se il denaro è passato dal conto dell'attività a un tuo conto nello Space personale, registra lì l'entrata a parte: finerd non copia i prelievi dei proprietari da uno Space all'altro.

## Vedere quanto è stato versato e prelevato

Un conto di capitale non ha un saldo da impostare o verificare, e in **Conti** non compare un suo totale progressivo: il web mostra un trattino e iOS mostra 0. Per vederne i movimenti:

* Apri il conto per vedere le ultime transazioni, e seleziona **Mostra movimenti** nel suo menu per il totale di un periodo. **Movimenti** mostra con il segno meno il denaro versato: in contabilità il capitale sta sul lato opposto rispetto al denaro che l'attività possiede.
* Sul web, apri il report **Stato patrimoniale**, che somma il capitale come importo positivo; vedi [Il capitale nei report](#reports).

> [tab] Web
>
> Apri **Conti**, seleziona il conto di capitale, poi il menu **⋮** e **Mostra movimenti**.
>
> ![I conti sul web in uno Space aziendale: Cash con Wallet €3,800.00, Debt con Personal €40.00 sotto Liabilities ed Equity con tre conti, Help test Dividends, Owner Investment e Profit Withdrawal, che mostrano dei trattini](https://mintcdn.com/finerdai/wPhD4dYEj_lgQcxp/images/business/track-equity/web-accounts.jpg?fit=max\&auto=format\&n=wPhD4dYEj_lgQcxp\&q=85\&s=48d8141117037224cd750941744f159d)
>
> Conti sul web: i conti di capitale hanno un gruppo proprio, senza importi.

> [tab] Android
>
> Apri **Conti** in **Altro** e tocca il conto di capitale. Il suo menu contiene **Movimenti**.

> [tab] iOS
>
> Apri **Conti** in **Altro**, tocca il conto di capitale, poi il menu **⋮** e **Mostra movimenti**.
>
> ![Turnovers su iOS per Owner Investment, 1–31 Oct 2026: EUR da 0 € a −5.000,00 €; l'8 Oct 2026 Unknown merchant −5.000,00 €](https://mintcdn.com/finerdai/wPhD4dYEj_lgQcxp/images/business/track-equity/ios-turnovers.png?fit=max\&auto=format\&n=wPhD4dYEj_lgQcxp\&q=85\&s=b5b6fa52070ea6824dbe8003ab4e682a)
>
> Movimenti di Versamento del proprietario dopo il versamento di €5,000.

## Il capitale nei report

Le transazioni dei proprietari spostano denaro senza guadagnarlo né spenderlo, quindi finerd le tiene fuori dai report sui risultati dell'attività:

| Report | Come compare il capitale |
| - | - |
| **Spese**, **Entrata**, **Profitti e perdite** | Non compare. **Profitti e perdite** conta solo le categorie di entrata e di spesa. |
| **Flusso di cassa** | In **Altro**: un versamento è un'entrata di cassa, un prelievo o un dividendo un'uscita. |
| **Stato patrimoniale** (web) | In **Patrimonio netto totale** (il capitale totale), accanto a **Totale asset** e **Totale passività**. Il denaro versato conta come capitale positivo, i prelievi come capitale negativo. **Utile accumulato** somma le entrate e le spese dell'attività fino a oggi. |

Per esempio, dopo un versamento di €5,000, un prelievo di €1,200 e €40 di spese, **Flusso di cassa** mostra €5,000 in entrata e €1,200 in uscita in **Altro**, e **Profitti e perdite** mostra solo i €40 di spese. **Stato patrimoniale** mostra **Versamento del proprietario** €5,000 e **Prelievo utili** −€1,200 sotto la riga **Patrimonio netto**, **Utile accumulato** −€40 e **Patrimonio netto totale** €3,760: i €3,800 rimasti nell'attività meno i €40 che deve.

> [tab] Web
>
> Apri **Report**. In uno Space aziendale, **Profitti e perdite** e **Stato patrimoniale** sono insieme agli altri report. In **Stato patrimoniale**, seleziona la freccia accanto a **Patrimonio netto** per vedere ogni conto di capitale.
>
> ![Balance Sheet sul web per Oct 2026: Total Assets €3,800 con Cash €3,800; Total Liabilities €40 con Debt €40; Total Equity €3,760 con Equity €3,800 (Owner Investment €5,000, Profit Withdrawal −€1,200) e Accumulated profit −€40](https://mintcdn.com/finerdai/wPhD4dYEj_lgQcxp/images/business/track-equity/web-balance-sheet.jpg?fit=max\&auto=format\&n=wPhD4dYEj_lgQcxp\&q=85\&s=f5e5a14ebdd02fc14d867f2c70f20c03)
>
> Stato patrimoniale: il denaro versato e prelevato sotto Patrimonio netto totale.

> [tab] Android
>
> L'app per Android non ha **Profitti e perdite** né **Stato patrimoniale**. Aprili sul web.

> [tab] iOS
>
> Apri **Report**. iOS ha **Profitti e perdite** e **Flusso di cassa**, ma non **Stato patrimoniale**.
>
> ![Cash Flow su iOS per Nov 25 – Oct 26: 3,8k €; Cash Inflows Other 5k €, Debts 0k €; Cash Outflows Other 1.200 €, Categories 40 €](https://mintcdn.com/finerdai/wPhD4dYEj_lgQcxp/images/business/track-equity/ios-cash-flow.png?fit=max\&auto=format\&n=wPhD4dYEj_lgQcxp\&q=85\&s=68a22def2776050472e1173eb76806a8)
>
> Flusso di cassa: il versamento e il prelievo sono in Altro.

**Profitti e perdite** e **Stato patrimoniale** sono disponibili per i ruoli **Proprietario**, **Admin** e **Contabile**, e per gli altri membri a cui dai accesso; vedi [Scegliere un ruolo](https://help.finerd.ai/it/business/manage-members.md#roles). Per leggerli, vedi [Consultare i report aziendali in finerd](https://help.finerd.ai/it/business/business-reports.md).

## Rinominare, archiviare o eliminare un conto di capitale

Puoi rinominare un conto di capitale, cambiarne l'icona, archiviarlo o eliminarlo, compresi **Versamento del proprietario** e **Prelievo utili**. Non puoi cambiarne il tipo.

* **Archivia** nasconde il conto e ne conserva le transazioni.
* **Elimina** rimuove il conto e tutte le sue transazioni, e non si può annullare. Se non usi più un conto, archivialo invece di eliminarlo, così i versamenti passati restano nei report.

> [tab] Web
>
> Apri **Conti** e seleziona il conto. Per rinominarlo, seleziona il nome, scrivine uno nuovo e seleziona **Salva**. Il menu **⋮** contiene **Mostra movimenti**, **Importa transazioni**, **Metadati**, **Archivia**, **Elimina** e **Contatta assistenza**.
>
> ![Il menu ⋮ di Owner Investment sul web: Show turnovers, Import transactions, Meta data, Archive, Delete e Contact support](https://mintcdn.com/finerdai/wPhD4dYEj_lgQcxp/images/business/track-equity/web-account-menu.jpg?fit=max\&auto=format\&n=wPhD4dYEj_lgQcxp\&q=85\&s=24b66a5248dc31a2d4979435f1bfd91b)
>
> Il menu di un conto di capitale sul web.

> [tab] Android
>
> Apri **Conti** in **Altro** e tocca il conto di capitale. Per rinominarlo, tocca il nome, scrivine uno nuovo e tocca **Salva**. **Archivia** ed **Elimina** sono nel suo menu.

> [tab] iOS
>
> Apri **Conti** in **Altro** e tocca il conto. Per rinominarlo, tocca il nome, scrivine uno nuovo e tocca **Salva**. Il menu **⋮** contiene **Mostra movimenti**, **Metadati**, **Archivia**, **Elimina** e **Contatta assistenza**.
>
> ![Il menu ⋮ di Owner Investment su iOS: Show turnovers, Metadata, Archive, Delete e Contact support](https://mintcdn.com/finerdai/wPhD4dYEj_lgQcxp/images/business/track-equity/ios-account-menu.png?fit=max\&auto=format\&n=wPhD4dYEj_lgQcxp\&q=85\&s=b4bf29f68b76bab097f8356e38c5ce60)
>
> Il menu di un conto di capitale su iOS.

## Articoli correlati

* [Creare uno Space aziendale](https://help.finerd.ai/it/business/create-business-space.md)
* [Invitare e gestire i membri di uno Space aziendale](https://help.finerd.ai/it/business/manage-members.md)
* [Consultare i report aziendali in finerd](https://help.finerd.ai/it/business/business-reports.md)
* [Aggiungere o modificare una transazione](https://help.finerd.ai/it/transactions/add-transaction.md)
* [Analizzare entrate, spese e flusso di cassa](https://help.finerd.ai/it/reports/income-expenses-cash-flow.md)
* [Creare e configurare un conto](https://help.finerd.ai/it/accounts/create-account.md)


This documentation is built and hosted on [Mintlify](https://mintlify.com), a developer documentation platform.