> ## Documentation Index
> Fetch the complete documentation index at: https://help.finerd.ai/llms.txt
> Use this file to discover all available pages before exploring further.

# Creare uno Space aziendale in finerd

> Tieni i soldi dell'attività separati dalle finanze personali: crea uno Space aziendale sul web, scegli valuta e fuso orario e cambia Space.

Uno Space aziendale tiene in finerd i soldi di un'azienda o di un'attività secondaria separati dai tuoi: ha conti, transazioni, categorie, report, valuta principale, fuso orario e abbonamento propri. Lo Space aziendale si crea sul web, nel menu degli Space in fondo alla barra laterale; poi puoi passare da questo al tuo Space personale e viceversa sul web, su Android e su iOS.

Creare uno Space aziendale è gratuito, e ogni nuovo Space aziendale parte con un proprio periodo di prova Pro di 34 giorni. Dopo il periodo di prova serve un abbonamento a pagamento dedicato, che si paga sul web. Android e iOS non permettono di creare uno Space aziendale; quando lo crei sul web, compare anche nelle app.

## Perché uno Space aziendale separato

Ogni persona in finerd ha uno Space **Personale**, creato al momento della registrazione. Puoi aggiungere tutti gli Space aziendali che ti servono, per esempio uno per ogni azienda.

Ogni Space è un insieme separato di finanze. Conti, transazioni, categorie, report, valuta principale, fuso orario e abbonamento appartengono a un solo Space: così una spesa dell'attività non finisce mai nei tuoi report personali, e i report dell'attività mostrano solo l'attività. Un nuovo Space aziendale parte con:

* **Categorie aziendali** al posto di quelle personali, come **Marketing**, **Costo del venduto**, **Dipendenti** e **Viaggi di lavoro** per le spese e **Ricavi dalle vendite** per le entrate (in uno Space creato in inglese: **Cost of Goods Sold**, **Employees**, **Business Travel** e **Sales Revenue**).
* Un conto contanti **Portafoglio** (in uno Space creato in inglese: **Wallet**) e due conti di capitale (tipo **Patrimonio netto** sul web, **Capitale** su Android e iOS), **Versamento del proprietario** e **Prelievo utili** (in uno Space creato in inglese: **Owner Investment** e **Profit Withdrawal**), per il [denaro che metti nell'attività e quello che ne prelevi](https://help.finerd.ai/it/business/track-equity.md).
* Un collegamento con il tuo Space personale per le spese aziendali che paghi con i tuoi soldi. Vedi [Pagare le spese aziendali dal tuo Space personale](#personal-link).

finerd dà a questi conti e categorie i nomi nella lingua che usa la tua app quando crei lo Space.

L'accesso famiglia collega due Space personali, quindi non è disponibile in uno Space aziendale. Uno Space aziendale si condivide invece tramite membri e ruoli.

## Creare uno Space aziendale

> [tab] Web
>
> 1. Seleziona il tuo profilo in fondo alla barra laterale. Il menu elenca i tuoi Space.
> 2. Seleziona **Crea uno Space aziendale**.
>
> ![Il menu degli Space sul web: il banner del periodo di prova Pro · 34 free days left, lo Space aperto Help test Studio, l'elenco Personal e Help test Studio con l'etichetta Business e un segno di spunta, poi Create business space](https://mintcdn.com/finerdai/j-24yqzt8eVzn4nH/images/business/create-business-space/web-space-menu.jpg?fit=max\&auto=format\&n=j-24yqzt8eVzn4nH\&q=85\&s=ba1dfd907805a1360d6369ad7633b9e9)
>
> Il menu degli Space elenca i tuoi Space, con sotto Crea uno Space aziendale.
>
> 3. Inserisci il nome dell'attività, per esempio **Acme Srl**. Per cambiare l'immagine, seleziona l'icona della valigetta e scegli un'altra icona o carica un'immagine. Seleziona **Continua**.
>
> ![Create business space: l'immagine di una valigetta con l'icona di una fotocamera, il nome Help test Studio e il pulsante Continue](https://mintcdn.com/finerdai/j-24yqzt8eVzn4nH/images/business/create-business-space/web-create-name.jpg?fit=max\&auto=format\&n=j-24yqzt8eVzn4nH\&q=85\&s=8a01d8548f1dc34a182639cfda2f0611)
>
> Passaggio 1: il nome e l'immagine dello Space.
>
> 4. Scegli **Valuta principale** e **Fuso orario principale**; vedi [Scegliere la valuta e il fuso orario](#currency-and-time-zone). Il proprietario può cambiarli entrambi in seguito.
> 5. Seleziona **Continua**.
>
> ![Choose settings for reports: Primary currency United States Dollar, Primary time zone (UTC+01:00) Europe/Paris, un suggerimento sotto ogni campo e il pulsante Continue](https://mintcdn.com/finerdai/AbzHz1HrgmkXzv5k/images/business/create-business-space/web-create-settings.jpg?fit=max\&auto=format\&n=AbzHz1HrgmkXzv5k\&q=85\&s=70f2f1d2850f1303b7ba20fb579b1014)
>
> Passaggio 2: la valuta e il fuso orario del nuovo Space.
>
> finerd crea lo Space e lo apre subito, nella pagina in cui ti trovavi. Ora il menu degli Space mostra il nuovo Space con l'etichetta **Business** e, in alto, il periodo di prova: **Pro · 34 giorni gratuiti rimasti**.

> [tab] Android
>
> L'app per Android non permette di creare uno Space aziendale. Se tocchi l'avatar dello Space in cima alla schermata e poi **Aggiungi Space aziendale**, l'app avvisa che gli Space aziendali si possono aggiungere nella versione web, su app.finerd.ai. Crealo sul web e comparirà nell'elenco degli Space dell'app.

> [tab] iOS
>
> L'app per iOS non permette di creare uno Space aziendale. Crealo sul web: poi compare nell'app, insieme a una scheda per passare da uno Space all'altro; vedi [Passare da uno Space all'altro](#switch).

## Scegliere la valuta e il fuso orario

Li scegli entrambi quando crei lo Space. Il proprietario dello Space può cambiare l'uno o l'altro in seguito nelle impostazioni dello Space; finerd ricalcola poi l'intero Space, e ci vogliono alcuni minuti. Vedi [Cambiare la valuta principale o il fuso orario](https://help.finerd.ai/it/getting-started/initial-setup.md#change).

* **Valuta principale.** finerd mostra totali e report in questa valuta. Conti e transazioni mantengono le proprie valute: uno Space aziendale in euro può comunque avere un conto bancario in dollari statunitensi. Il web propone la valuta principale dello Space in cui ti trovi.
* **Fuso orario principale.** finerd mostra le date delle transazioni in questo fuso orario, così un pagamento sembra avvenuto a casa anche quando sei in viaggio. Il web propone il fuso orario del tuo computer.

Per controllarli o cambiarli in seguito:

> [tab] Web
>
> Seleziona il tuo profilo in fondo alla barra laterale, poi l'icona delle impostazioni. La sezione **Info sullo Space**, in cima alle impostazioni dello Space, mostra **Valuta principale** e **Fuso orario principale**. Per cambiarli, seleziona **Cambia valuta o fuso orario** sotto di essi.
>
> ![Space info nelle impostazioni dello Space: Primary currency \$, United States Dollar, Primary time zone UTC e la riga Change currency or time zone](https://mintcdn.com/finerdai/AbzHz1HrgmkXzv5k/images/business/create-business-space/web-space-settings.jpg?fit=max\&auto=format\&n=AbzHz1HrgmkXzv5k\&q=85\&s=69b4c91ba7935abec194be0bd778c340)
>
> Info sullo Space mostra la valuta e il fuso orario, con sotto Cambia valuta o fuso orario.

> [tab] Android
>
> Tocca l'avatar dello Space in cima alla schermata, poi **Impostazioni dello spazio**. In **Preferenze**, **Valuta e fuso orario** li mostra entrambi; toccalo per cambiarli. Anche **⋯** nell'angolo in alto a destra, poi **Metadati**, li mostra, come **Asset principale** (la valuta) e **Fuso orario**.

> [tab] iOS
>
> Apri **Altro**, tocca l'icona dello Space nell'angolo in alto a destra, poi **⋯** e **Metadati**. La schermata mostra **Valuta principale** e **Fuso orario principale**. Per cambiarli, tocca **Cambia valuta o fuso orario** nelle impostazioni dello Space.
>
> ![Metadata su iOS: Primary currency Euro e Primary time zone Europe/Madrid](https://mintcdn.com/finerdai/j-24yqzt8eVzn4nH/images/business/create-business-space/ios-metadata.png?fit=max\&auto=format\&n=j-24yqzt8eVzn4nH\&q=85\&s=c2150b1026b2712530a54a0ced074001)
>
> La schermata Metadati su iOS mostra la valuta e il fuso orario dello Space aperto.

## Passare da uno Space all'altro

Tutto ciò che vedi, dalla Dashboard ai report, appartiene allo Space aperto. Ogni dispositivo ricorda la propria scelta: se cambi Space sul web, l'app sul telefono resta sullo Space di prima.

> [tab] Web
>
> 1. Seleziona il tuo profilo in fondo alla barra laterale.
> 2. Seleziona lo Space che vuoi. Un segno di spunta indica lo Space aperto, e gli Space aziendali hanno l'etichetta **Business**.
>
> finerd mostra **Passaggio a** e il nome dello Space, poi apre la sua Dashboard. La volta successiva il browser riapre lo stesso Space.

> [tab] Android
>
> 1. Tocca l'avatar dello Space in cima alla schermata, per esempio nella **Dashboard** o in **Altro**.
> 2. Tocca lo Space che vuoi. Sotto il nome di ogni Space c'è **Personale** o **Attività**, e un segno di spunta indica quello aperto.

> [tab] iOS
>
> Quando hai più di uno Space, a destra nella barra delle schede compare una quinta scheda con il nome dello Space aperto.
>
> * Con due Space, tocca quella scheda per passare all'altro.
> * Con tre o più, toccala e scegli uno Space in **Passa a**. Un segno di spunta indica quello aperto.
>
> Durante il caricamento l'app mostra **Passaggio a** e il nome dello Space.
>
> ![La barra delle schede di iOS: Dashboard, Transactions, Reports, More e una quinta scheda chiamata Personal con due icone di Space](https://mintcdn.com/finerdai/j-24yqzt8eVzn4nH/images/business/create-business-space/ios-switch-tab.png?fit=max\&auto=format\&n=j-24yqzt8eVzn4nH\&q=85\&s=df0d7d28a0bda39ac1f859f780fa5179)
>
> L'ultima scheda mostra lo Space aperto; toccala per cambiare Space.

## Cosa cambia in uno Space aziendale

| | Space aziendale |
| - | - |
| **Aggiungi conto** | Aggiunge il tipo **Patrimonio netto** (su iOS **Capitale**), per il denaro dei proprietari come versamenti e dividendi, sul web e su iOS. Il tipo **Ricompensa** (su iOS **Reward**) non c'è. |
| Report | **Profitti e perdite** sul web e su iOS e **Stato patrimoniale** sul web, accanto a **Spese**, **Entrata** e **Flusso di cassa**. In uno Space aziendale il web e iOS non mostrano il report **Patrimonio netto** né il **Piano finanziario**. Vedi [Consultare i report aziendali in finerd](https://help.finerd.ai/it/business/business-reports.md). |
| Non disponibile | Accesso famiglia, budget, reward e punti fedeltà. |
| Zero Inbox | La modalità Zero Inbox è nelle impostazioni dello Space su Android e iOS; in uno Space aziendale il web non la mostra. |
| Membri | Sul web puoi [invitare persone e assegnare loro un ruolo](https://help.finerd.ai/it/business/manage-members.md), come Admin, contabile o visualizzatore; iOS mostra l'elenco dei membri. Ogni membro in più richiede un posto a pagamento; vedi [Space aziendali e membri aggiuntivi](https://help.finerd.ai/it/account/manage-subscription.md#business). |

![I conti di un nuovo Space aziendale: Cash con Wallet, Debt con Personal, Equity con Owner Investment e Profit Withdrawal; il pannello Add account offre Bank accounts, Stock & Crypto, Cash, Debt, Loans & Mortgage, Property ed Equity](https://mintcdn.com/finerdai/j-24yqzt8eVzn4nH/images/business/create-business-space/web-add-account.jpg?fit=max\&auto=format\&n=j-24yqzt8eVzn4nH\&q=85\&s=31be11aab2481cb58a40e89954361fc3)

La pagina Conti di un nuovo Space aziendale, con il tipo Patrimonio netto (il capitale) in fondo all'elenco Aggiungi conto.

## Pagare le spese aziendali dal tuo Space personale

Quando crei uno Space aziendale, finerd lo collega al tuo Space personale con una coppia di conti **Debiti**: uno con il nome dell'attività nel tuo Space personale e uno nello Space aziendale con il nome che il tuo Space personale ha in quel momento. Alla registrazione, il tuo Space personale riceve il nome che Google, Apple o Telegram passa a finerd, oppure **Personal** se non ce n'è uno, come con un codice via email.

Usali quando paghi qualcosa per l'attività con i tuoi soldi:

1. Nel tuo Space personale, registra la spesa dalla carta o dal conto con cui hai pagato e, in **A**, scegli il conto dell'attività in **Debiti e rimborsi**.
2. finerd copia il pagamento nello Space aziendale, dove arriva dal conto con il nome del tuo Space personale. Lì scegli la categoria aziendale, se finerd non l'ha già fatto.

Per esempio, se il tuo Space personale si chiamava **Personal** quando hai creato lo Space aziendale, una scrivania da €40 pagata con la tua carta compare nello Space aziendale come €40 da **Personal** ad **Attrezzature** (in uno Space creato in inglese: **Equipment**), e il conto dell'attività nel tuo Space personale mostra che l'attività ti deve €40.

![Una transazione IKEA da 40,00 € nello Space aziendale su iOS: From Personal, To Equipment](https://mintcdn.com/finerdai/j-24yqzt8eVzn4nH/images/business/create-business-space/ios-cross-space-copy.png?fit=max\&auto=format\&n=j-24yqzt8eVzn4nH\&q=85\&s=1cd2a87f4468ad68a600cb736d0fec75)

La copia nello Space aziendale: da Personal a una categoria aziendale.

La copia non si può eliminare nello Space aziendale: modifica o elimina l'originale nel tuo Space personale, e la copia si aggiorna di conseguenza.

## Pagare uno Space aziendale

Uno Space aziendale ha un abbonamento proprio, separato da quello del tuo Space personale: Pro nel tuo Space personale non copre l'attività, e viceversa.

* **Periodo di prova.** Un nuovo Space aziendale riceve un periodo di prova Pro di 34 giorni per il suo proprietario, senza bisogno di una carta. I giorni rimanenti compaiono in cima al menu degli Space sul web.
* **Dopo il periodo di prova,** lo Space aziendale si blocca finché non viene pagato. Non viene eliminato nulla. Il web mostra **Il tuo abbonamento è terminato**, iOS **Conto inattivo** e Android **Lo Space non è attivo**.
* **Pagamento.** Uno Space aziendale si paga sul web, nelle impostazioni dello Space, in **Fatturazione**. Le app per Android e iOS non accettano pagamenti per questo Space. Ogni membro in più richiede un posto a pagamento.

Vedi [Gestire l'abbonamento finerd](https://help.finerd.ai/it/account/manage-subscription.md#business) per prezzi, posti e disdetta.

## Rinominare o eliminare uno Space aziendale

Puoi cambiare il nome e l'immagine di uno Space in qualsiasi momento:

> [tab] Web
>
> Seleziona il tuo profilo in fondo alla barra laterale, poi l'icona delle impostazioni. Seleziona il nome in alto per modificarlo, o l'immagine per scegliere un'altra icona o immagine, poi seleziona **Salva**. **Salva** compare quando modifichi qualcosa.

> [tab] Android
>
> Tocca l'avatar dello Space in cima alla schermata, poi **Impostazioni dello spazio**. Modifica il nome, oppure tocca l'immagine per scegliere un'altra icona o scattare una foto, poi tocca **Salva**.

> [tab] iOS
>
> Apri **Altro** e tocca l'icona dello Space nell'angolo in alto a destra. Tocca il nome per modificarlo, o l'immagine per **Carica immagine**, **Scatta una foto** o **Seleziona icona**, poi tocca **Salva**.
>
> ![Le impostazioni dello Space Help test Studio su iOS: l'immagine della valigetta, il nome, l'etichetta Business space, Billing con Subscription Active e Space members, e Preferences con Zero inbox mode](https://mintcdn.com/finerdai/j-24yqzt8eVzn4nH/images/business/create-business-space/ios-space-settings.png?fit=max\&auto=format\&n=j-24yqzt8eVzn4nH\&q=85\&s=bd21de7d34400db51f8478a46a26c120)
>
> Le impostazioni di uno Space aziendale su iOS, con l'etichetta Space aziendale sotto il nome.

**Elimina Space** si trova in fondo alle impostazioni dello Space sul web e su Android, e nel menu **⋯** su iOS. Solo il proprietario può eliminare uno Space aziendale, e solo quando non ci sono più altri membri. [L'eliminazione](https://help.finerd.ai/it/account/delete-space-or-account.md#delete-space) rimuove lo Space e tutto il suo contenuto e non si può annullare, quindi prima esporta i tuoi dati (vedi [Esportare i dati](https://help.finerd.ai/it/account/export-data.md)). Il tuo Space personale non si può eliminare finché hai Space aziendali.

## Articoli correlati

* [Gestire l'abbonamento finerd](https://help.finerd.ai/it/account/manage-subscription.md)
* [Creare e configurare un conto](https://help.finerd.ai/it/accounts/create-account.md)
* [Aggiungere o modificare una transazione](https://help.finerd.ai/it/transactions/add-transaction.md)
* [Esportare i dati da finerd](https://help.finerd.ai/it/account/export-data.md)
* [Configurare la contabilità familiare](https://help.finerd.ai/it/family-accounting.md)


This documentation is built and hosted on [Mintlify](https://mintlify.com), a developer documentation platform.