> ## Documentation Index
> Fetch the complete documentation index at: https://help.finerd.ai/llms.txt
> Use this file to discover all available pages before exploring further.

# Importare un estratto conto

> Importa in un conto finerd l'estratto conto CSV della tua banca sul web o su iOS: limiti del file, avanzamento, risultato, duplicati ed errori.

Per aggiungere a finerd le transazioni della tua banca senza digitarle, esporta dalla banca un estratto conto in formato CSV e importalo in uno dei tuoi conti finerd. finerd legge il file da solo, aggiunge le transazioni a quel conto e compila l'esercente e la categoria di ognuna.

L'importazione delle transazioni richiede Pro. Funziona sul web e su iOS; l'app Android non può importare un file in un conto, quindi usa il web o iOS. Se invece vuoi portare tutto lo storico da un'altra app per le finanze o da un foglio di calcolo, vedi [Trasferire i dati da un'altra app o da un foglio di calcolo](https://help.finerd.ai/it/bills/move-your-data.md). Per registrare solo il saldo finale di un estratto conto, usa l'[importazione dell'estratto conto](https://help.finerd.ai/it/verified-balance.md#import-a-statement) dei saldi verificati.

## Prima di importare

**Scegli il conto.** Ogni file si importa in un solo conto: un conto bancario, una carta, un conto contanti, un prestito o un debito che registri tu. L'importazione serve per i conti non [collegati alla tua banca](https://help.finerd.ai/it/institutions/connect-institution.md) o per aggiungere lo storico più vecchio che il collegamento con la banca non recupera. Se non hai ancora il conto, crealo prima; vedi [Creare e configurare un conto](https://help.finerd.ai/it/accounts/create-account.md). Non si può importare in un conto archiviato né nel conto familiare del partner.

**Esporta il file dalla banca.** Scegli **CSV** nelle opzioni di esportazione o dell'estratto conto della tua banca. Se la banca offre solo un file Excel, aprilo in un'app per fogli di calcolo e salvalo come CSV. Gli estratti conto in PDF non si possono importare come transazioni.

**Controlla il file.**

* Un file per importazione, fino a **1 MB** e **1000 transazioni**. Dividi uno storico più lungo in più file, ad esempio un file ogni pochi mesi.
* Ogni riga deve avere una **data**, un **importo** e una **descrizione**. La colonna della valuta è facoltativa; se manca, finerd usa la valuta del conto.
* Elimina le righe che non sono transazioni, come i saldi di apertura e di chiusura, i totali o le righe senza importo. finerd potrebbe leggerle come transazioni con un importo sbagliato.
* Non serve rinominare o riordinare le colonne. finerd capisce da solo cosa contiene ogni colonna e riconosce anche colonne separate per addebiti e accrediti, date come `2026-09-02`, `9/2/2026` o `02.09.2026` e la virgola come separatore decimale.
* finerd ignora le colonne di categoria, tag e note: sceglie da solo l'esercente e la categoria di ogni transazione.

## Importare un file CSV

> [tab] Web
>
> 1. Apri **Conti** e seleziona il conto.
> 2. Seleziona **⋮** in alto nel conto, poi **Importa transazioni**.
> 3. Seleziona **Carica** e scegli il file CSV, oppure trascina il file sul pannello. Il file compare in **File da importare**.
> 4. Seleziona **Start import** (il pulsante è in inglese). Il pannello si chiude e finerd inizia a leggere il file.
>
> Puoi anche partire da **Transazioni**: seleziona **⋮** in alto nella pagina, poi **Importa transazioni**, e scegli il conto nell'elenco **Da dove importare le transazioni?**
>
> ![Il pannello del conto Harbor Checking con il menu ⋮ aperto: Show turnovers, Mark as Joint, Change account type, Import transactions, Meta data, Archive, Delete e Contact support.](https://mintcdn.com/finerdai/Jo1uKObVQTyRKK8h/images/bills/import-statement/web-account-menu.png?fit=max\&auto=format\&n=Jo1uKObVQTyRKK8h\&q=85\&s=5f51bc917f8c55bae341925f1f2dc86d)
>
> Importa transazioni nel menu ⋮ del conto.
>
> ![Il pannello Import transactions per Harbor Checking: Click here or drag files to upload, Max file size 1 MB, You can import up to 1000 transactions at a time e un pulsante Upload.](https://mintcdn.com/finerdai/Jo1uKObVQTyRKK8h/images/bills/import-statement/web-import-panel.png?fit=max\&auto=format\&n=Jo1uKObVQTyRKK8h\&q=85\&s=9310e686f5ebbe28dce93faba3f83088)
>
> Carica un file CSV fino a 1 MB e 1000 transazioni.

> [tab] Android
>
> L'app Android non può importare un file CSV in un conto. Importa il file sul web o nell'app iOS; poi le transazioni compaiono anche su Android.

> [tab] iOS
>
> 1. Salva il file CSV nell'app **File**, ad esempio da un allegato email o dall'app della tua banca.
> 2. Apri **Transazioni**, tocca **⋮** in alto a destra, poi **Importa transazioni**.
> 3. Scegli il file.
> 4. Nell'elenco **Da dove importare le transazioni?** tocca il conto. finerd inizia a leggere il file.
>
> Puoi anche partire dal conto: aprilo, tocca **⋮**, poi **Importa transazioni**, e scegli il file. In questo caso non devi scegliere il conto.
>
> ![Transactions su iOS con il menu ⋮ aperto: Import transactions, Bulk edit e Contact support.](https://mintcdn.com/finerdai/Jo1uKObVQTyRKK8h/images/bills/import-statement/ios-transactions-menu.png?fit=max\&auto=format\&n=Jo1uKObVQTyRKK8h\&q=85\&s=5d5d40ce00d50f5280102a29ba6b72ee)
>
> Importa transazioni nel menu di Transazioni.
>
> ![L'elenco Where to import transactions? su iOS con i conti bancari, tra cui Harbor Checking con 1,250.00 dollari.](https://mintcdn.com/finerdai/Jo1uKObVQTyRKK8h/images/bills/import-statement/ios-where-to-import.png?fit=max\&auto=format\&n=Jo1uKObVQTyRKK8h\&q=85\&s=cbcc473122ebf68768519b411d6a55d0)
>
> Dopo aver scelto il file, scegli il conto.

Si può eseguire una sola importazione alla volta. Se ne avvii un'altra, finerd mostra **Importazione dati… Attendi** (su iOS **Importazione dei dati… Attendi**); seleziona **Capito** e riprova quando la prima è terminata.

Se la voce **Importa transazioni** mostra un badge **Pro**, l'importazione non è inclusa nel tuo piano.

## Seguire l'avanzamento dell'importazione

finerd prima legge il file e poi aggiunge le transazioni. Per un estratto conto breve serve di solito circa un minuto. Nel frattempo puoi continuare a usare finerd, ma un'importazione avviata non si può interrompere.

> [tab] Web
>
> Il conto mostra **Analisi da IA** mentre finerd legge il file, poi **Importazione** con una percentuale. Per vedere l'importazione con la sua barra di avanzamento, seleziona **Processi attivi** in alto nella pagina.
>
> ![La pagina Accounts con Active processes aperto: Harbor Checking, Transactions importing…; nell'elenco, Harbor Checking mostra Analyzing by AI e \$1,250.00.](https://mintcdn.com/finerdai/Jo1uKObVQTyRKK8h/images/bills/import-statement/web-importing-badge.png?fit=max\&auto=format\&n=Jo1uKObVQTyRKK8h\&q=85\&s=8e19494421b774b312d1dbd334f94611)
>
> Processi attivi e l'etichetta del conto mostrano l'avanzamento dell'importazione.

> [tab] Android
>
> Android non mostra l'avanzamento di un'importazione avviata sul web o su iOS. Il messaggio con il risultato compare nella **Posta in arrivo**.

> [tab] iOS
>
> La **Dashboard** mostra la scheda **Processi attivi** con **Importazione in corso** e un conteggio, ad esempio **0 di 7 transazioni importate. 0 fallite**.
>
> ![La scheda della Dashboard su iOS: Active processes 1, Import in progress, 0 of 7 transactions imported. 0 failed.](https://mintcdn.com/finerdai/Jo1uKObVQTyRKK8h/images/bills/import-statement/ios-active-processes.png?fit=max\&auto=format\&n=Jo1uKObVQTyRKK8h\&q=85\&s=26e86347ce20456cef850fee86aa0459)
>
> L'avanzamento dell'importazione nella Dashboard.

Al termine dell'importazione, finerd invia nella **Posta in arrivo** un messaggio con il risultato. Se è stato importato tutto, il messaggio indica quante transazioni sono state aggiunte al conto, ad esempio **Tutte le 7 transazioni importate in Harbor Checking**, con un link **Visualizza transazioni**.

![Un messaggio della Inbox: All 7 transactions imported in Harbor Checking. We checked twice - still perfect. View transactions.](https://mintcdn.com/finerdai/Jo1uKObVQTyRKK8h/images/bills/import-statement/web-import-result.png?fit=max\&auto=format\&n=Jo1uKObVQTyRKK8h\&q=85\&s=8ba60714b3ce8ed299e28c43aa097451)

Il risultato arriva nella Posta in arrivo.

## Controllare le transazioni importate

Seleziona **Visualizza transazioni** nel messaggio della Posta in arrivo, oppure apri il conto, per vedere cosa è stato aggiunto. Le transazioni importate vengono registrate come quelle che aggiungi tu:

* **Esercente e categoria.** finerd riconosce l'esercente dalla descrizione e sceglie una categoria, come fa per le transazioni bancarie. Ad esempio, `STARBUCKS STORE 1182` diventa **Starbucks** in **Caffè e snack** (in uno Space creato in inglese: **Coffee & Snacks**). Quando non riesce a riconoscerlo, la transazione mostra **Esercente sconosciuto** (in uno Space creato in inglese: **Unknown merchant**); se nessuna categoria è adatta, viene segnata come [Da revisionare](https://help.finerd.ai/it/transactions/review-imported-transactions.md#needs-review). Con la [modalità Zero Inbox](https://help.finerd.ai/it/transactions/review-imported-transactions.md#zero-inbox) attiva, ogni transazione importata resta **Da revisionare** finché non la confermi.
* **Denaro in entrata e in uscita.** Il denaro uscito viene registrato come spesa. Il denaro entrato viene registrato come entrata, ad esempio uno stipendio, oppure come rimborso nella categoria di spesa corrispondente, ad esempio `REFUND BOOTS PHARMACY` in **Spese mediche** (in uno Space creato in inglese: **Medical Expenses**).
* **Modifiche.** Puoi modificare, dividere o eliminare una transazione importata, come quelle che hai [aggiunto tu](https://help.finerd.ai/it/transactions/add-transaction.md).
* **Saldo.** Le transazioni importate con una data anteriore al primo [saldo verificato](https://help.finerd.ai/it/verified-balance.md) del conto, come il saldo che hai impostato quando l'hai creato, non cambiano quel saldo: finerd registra la differenza come [Saldo iniziale](https://help.finerd.ai/it/verified-balance.md#initial-balance) (in uno Space creato in inglese: **Initial balance**) prima della transazione importata più vecchia. Ad esempio, Harbor Checking mostra ancora \$1,250.00 dopo l'importazione dell'estratto conto di settembre. Le transazioni con una data successiva a un saldo verificato cambiano il saldo del conto, oppure una [Rettifica saldo](https://help.finerd.ai/it/verified-balance.md#review-a-discrepancy) (in uno Space creato in inglese: **Balance correction**) se esiste una verifica successiva.

![Il conto Harbor Checking su iOS: saldo di 1,250.00 dollari e le ultime 5 transazioni: Starbucks, Coffee & Snacks 4.95; HARBOR ELECTRIC BILL PAY, Utilities & Bills 72.18; Boots, Medical Expenses 14.60; McDonald's, Eating Out & Delivery 11.25; IKEA, Household Goods 89.99.](https://mintcdn.com/finerdai/Jo1uKObVQTyRKK8h/images/bills/import-statement/ios-account-result.png?fit=max\&auto=format\&n=Jo1uKObVQTyRKK8h\&q=85\&s=dd6ac9cc35cf680b69fe5dcab16832a2)

Transazioni importate con esercenti e categorie.

**Importare di nuovo lo stesso file** non aggiunge le transazioni due volte: finerd riconosce le righe che ha già importato in quel conto. Però le ripristina com'erano nel file, quindi le modifiche che hai fatto a quelle transazioni, come una nuova categoria, vanno perse. Quando importi l'estratto conto successivo, esporta solo le date che non hai ancora importato.

## Se l'importazione non riesce o salta alcune transazioni

| Cosa vedi | Cosa significa | Cosa fare |
| - | - | - |
| Web: **La dimensione del file o il numero di transazioni supera i limiti di importazione consentiti.** iOS: **Il file supera 1 MB. Carica un CSV più piccolo.** | Il file supera 1 MB o contiene più di 1000 transazioni. | Esporta un periodo più breve, oppure dividi il file in più file CSV e importali uno alla volta. |
| **Importazione non riuscita. Questo file ha confuso la nostra IA.** con **Visualizza esempio CSV** | finerd non ha trovato transazioni nel file. | Controlla che sia l'esportazione delle transazioni, non un riepilogo o un altro report, e che abbia le colonne della data e dell'importo. Il link **Visualizza esempio CSV** apre un file di esempio con cui confrontarlo; su Android il link non si apre, quindi apri il messaggio sul web o su iOS. |
| **L'importazione ha avuto problemi. … transazioni su … non sono state importate** | Alcune righe non sono state aggiunte, ad esempio una riga con importo zero. | Apri il conto e confrontalo con l'estratto conto. [Aggiungi](https://help.finerd.ai/it/transactions/add-transaction.md) tu le transazioni mancanti. |
| **Importazione dati… Attendi** (iOS: **Importazione dei dati… Attendi**) | È ancora in corso un'altra importazione o una migrazione dei dati. | Seleziona **Capito** e attendi nella **Posta in arrivo** il messaggio sulla prima importazione. |
| Web: **Formato di file non supportato. Formati supportati: .csv. Se si tratta di un foglio Excel, lo esporti prima come CSV.** iOS: il file non si può selezionare | Si possono importare solo file CSV. | Salva o esporta prima l'estratto conto come CSV. |

![Due messaggi della Inbox: Import had issues. 2 of 4 transactions weren't imported in Harbor Checking. View transactions; e Import failed. That file confused our AI. Try another one or compare your file with the sample, con una scheda Harbor Checking e View CSV sample.](https://mintcdn.com/finerdai/Jo1uKObVQTyRKK8h/images/bills/import-statement/web-import-errors.png?fit=max\&auto=format\&n=Jo1uKObVQTyRKK8h\&q=85\&s=73d5c9ec5a4ebf9e088dbc4a7cff87f9)

Messaggi della Posta in arrivo su un'importazione con transazioni saltate e su un'importazione non riuscita.

![Messaggio su iOS: File is larger than 1 MB. Please upload a smaller CSV. OK.](https://mintcdn.com/finerdai/Jo1uKObVQTyRKK8h/images/bills/import-statement/ios-file-too-large.png?fit=max\&auto=format\&n=Jo1uKObVQTyRKK8h\&q=85\&s=c41ad48dfabe75f5e3ceeb952ded543b)

iOS controlla la dimensione del file prima dell'importazione.

Dopo ogni importazione, confronta il conto con l'estratto conto. Se una transazione ha un importo che non compare nell'estratto conto, aprila e correggila o eliminala.

Se la voce **Importa transazioni** non compare nel menu del conto, controlla che il conto non sia archiviato e che sia un conto tuo e non il conto familiare del partner.


This documentation is built and hosted on [Mintlify](https://mintlify.com), a developer documentation platform.