> ## Documentation Index
> Fetch the complete documentation index at: https://help.finerd.ai/llms.txt
> Use this file to discover all available pages before exploring further.

# Collegare Gmail per importare le ricevute

> Collega Gmail perché finerd trovi le email con le ricevute: aggiungi parole chiave, leggi gli stati, recupera le ricevute mancanti e ripristina l'accesso.

Collega una casella Gmail e finerd cerca da solo le ricevute nella tua posta. Sceglie le email che hanno nell'oggetto una parola tipica delle ricevute, come «order» o «invoice», riconosce la ricevuta, la salva nella sezione [Ricevute](https://help.finerd.ai/it/bills.md) e la allega alla transazione corrispondente quando trova il pagamento. L'accesso è in sola lettura: finerd non può inviare, eliminare o modificare le tue email.

L'importazione delle ricevute via email è una funzione **Pro** sul web, su Android e su iOS. Collega la casella nello Space a cui appartengono le ricevute: ogni Space ha le sue caselle. In uno Space aziendale possono gestirle i membri con ruolo Proprietario, Admin o Contabile.

## Collegare Gmail o inoltrare le ricevute?

finerd collega solo Gmail. La voce **Non usi Gmail** nel menu **⋮** della pagina **Email** non collega un altro servizio di posta: serve solo a chiedere a finerd di avvisarti quando il tuo sarà supportato. In alternativa, puoi [inoltrare le ricevute](https://help.finerd.ai/it/bills/forward-email.md) da qualsiasi casella di posta.

| | Collegare Gmail | Inoltrare le ricevute |
| - | - | - |
| Servizio di posta | Solo Gmail | Qualsiasi |
| Cosa legge finerd | Le email con una parola tipica delle ricevute nell'oggetto | Solo le email che inoltri |
| Ricevute precedenti | Fino agli ultimi 12 mesi, una sola volta, al collegamento | Solo quelle che inoltri |
| Cronologia di elaborazione | Sì, con lo stato di ogni email | No |

## Come funziona

> [tab] Web
>
> 1. Apri **Altro** nella barra laterale, poi **Email**. Anche il pulsante **Collega e-mail** nella pagina **Ricevute** apre lo stesso pannello.
> 2. Seleziona **Collega Gmail**. Se è già collegata una casella, seleziona invece **Aggiungi** accanto a **Email collegate**.
> 3. Se finerd usa già un indirizzo Gmail in questo Space, ad esempio per PrivatBank, chiede **Quale email devo usare?** Seleziona l'indirizzo sotto **Già collegata a Finerd**, poi **Applica**. Per usare un'altra casella, seleziona **Collega un'altra email**.
> 4. Accedi a Google e consenti l'accesso. Il messaggio **Email collegata con successo** conferma il collegamento.
>
> ![Pannello email di finerd sul web con i pulsanti Connect Gmail ed Email forwarding](https://mintcdn.com/finerdai/g1CNUJcjSKWpJstc/images/bills/connect-email/web-connect-gmail.jpg?fit=max\&auto=format\&n=g1CNUJcjSKWpJstc\&q=85\&s=4fb05b3c35c8bfffffedca8908d71456)
>
> Apri Email per collegare Gmail o usare l'inoltro email.

> [tab] Android
>
> 1. Apri **Altro** → **Email**.
> 2. Tocca **Collega Gmail**. Se è già collegata una casella, tocca invece **Aggiungi** accanto a **Email**.
> 3. Accedi a Google nel browser che si apre e consenti l'accesso. Il messaggio **Email collegata** conferma il collegamento; tocca **OK**.
>
> Se chiudi il browser prima di finire, l'app resta su **Collegamento di Gmail…**. Torna indietro e ricomincia.
>
> Android non propone un indirizzo Gmail che finerd usa già in questo Space. Per importare le ricevute anche dalla casella collegata per PrivatBank, abilita le ricevute per quella casella sul web o su iOS.

> [tab] iOS
>
> 1. Apri **Altro** → **Email**.
> 2. Tocca **Collega Gmail**. Se è già collegata una casella, tocca invece **Aggiungi** accanto a **Email collegate**.
> 3. Se finerd usa già un indirizzo Gmail in questo Space per altro, ad esempio per PrivatBank, mostra quell'indirizzo. Toccalo per importare le ricevute anche da lì.
> 4. Altrimenti, accedi a Google, consenti l'accesso e torna su finerd.
>
> ![Schermata di collegamento email di finerd su iOS con Connect Gmail in basso](https://mintcdn.com/finerdai/g1CNUJcjSKWpJstc/images/bills/connect-email/ios-connect-gmail.jpg?fit=max\&auto=format\&n=g1CNUJcjSKWpJstc\&q=85\&s=4c15c3e10afe79636d8faa9689fe0d5f)
>
> La schermata email su iOS offre Collega Gmail e Inoltro email.

> [!WARNING]
>
> Se questo indirizzo Gmail importa già le operazioni di PrivatBank, sceglilo dall'elenco invece di accedere di nuovo con quell'indirizzo. Collegare di nuovo lo stesso indirizzo può interrompere l'importazione di PrivatBank.

Dopo il collegamento, finerd legge le email con ricevute degli ultimi 12 mesi, o a partire dalla prima transazione in questo Space se è più recente. Al termine ricevi nella **Posta in arrivo** un messaggio con il numero di ricevute importate. Da quel momento finerd raccoglie le nuove email con ricevute appena arrivano.

Le ricevute compaiono nella sezione [Ricevute](https://help.finerd.ai/it/bills.md). finerd allega una ricevuta alla sua transazione quando trova il pagamento; altrimenti la ricevuta resta **Non allegata**.

Puoi collegare più caselle Gmail allo stesso Space. Ogni casella ha le sue parole chiave e la sua cronologia. Una casella collegata in uno Space non importa ricevute in un altro Space: collegala lì separatamente.

## Come finerd trova le ricevute

finerd controlla le email il cui oggetto contiene una parola tipica delle ricevute. L'elenco integrato copre l'inglese, l'ucraino e più di una decina di altre lingue, con parole come `receipt`, `order`, `invoice`, `ticket`, `delivery` e `refund`. Conta solo l'oggetto: una parola di questo tipo nel corpo dell'email non basta perché finerd la scelga.

Per ogni email scelta, finerd legge il testo e gli eventuali allegati immagine o PDF fino a 10 MB.

finerd salta le email nelle cartelle **Spam**, **Cestino**, **Bozze** e **Inviati** e quelle nella scheda **Promozioni** di Gmail. Se le ricevute di un negozio finiscono in Promozioni, crea in Gmail un filtro che sposti le email di quel negozio in **Principale**. Un'email che sposti fuori da Promozioni in un secondo momento non viene raccolta: in quel caso [inoltrala](https://help.finerd.ai/it/bills/forward-email.md#forward-a-receipt).

### Aggiungere le tue parole chiave

Se negli oggetti delle ricevute di un negozio non c'è nessuna delle parole integrate, aggiungi una frase caratteristica presa da quegli oggetti, come `purchase confirmation`.

> [tab] Web
>
> 1. Apri **Altro** → **Email** e seleziona l'indirizzo collegato.
> 2. Apri **Parole chiave aggiuntive**.
> 3. Inserisci una parola chiave o una frase e premi **Invio** per aggiungerla all'elenco. Rimuovi le parole chiave che non ti servono con la loro ×.
> 4. Seleziona **Salva**.

> [tab] Android
>
> 1. Apri **Altro** → **Email** e tocca **⋮** accanto all'indirizzo collegato.
> 2. Tocca **Modifica parole chiave**.
> 3. Inserisci una parola chiave di almeno due caratteri e usa il tasto di conferma della tastiera per aggiungerla. Tocca × su una parola chiave per rimuoverla.
> 4. Tocca **Salva**.

> [tab] iOS
>
> 1. Apri **Altro** → **Email** e tocca **⋮** accanto all'indirizzo collegato.
> 2. Tocca **Modifica parole chiave**.
> 3. Inserisci parole chiave di almeno due caratteri separate da virgole, oppure usa il tasto Invio della tastiera per aggiungerne una. Rimuovi quelle che non ti servono con ×.
> 4. Tocca **Applica**.

Le tue parole chiave si aggiungono all'elenco integrato e valgono solo per le nuove email. finerd non ricontrolla le email che ha già scartato.

## Controllare la cronologia di elaborazione

> [tab] Web
>
> Apri **Altro** → **Email** e seleziona l'indirizzo collegato. La sezione **Riepilogo** mostra **Email totali**, **Riuscite**, **Errori** e **Ultima sincronizzazione** per le ricevute. Seleziona un numero, o la scheda **Ricevute**, per vedere oggetto, data e stato di ogni email. Restringi l'elenco con il filtro dell'intervallo di date e con il filtro **Stato**, che offre **Riuscite** ed **Errori**.
>
> Può comparire anche una scheda **Transazioni**: conta le email che diventano transazioni, come le operazioni di PrivatBank. Se cerchi una ricevuta, usa la scheda **Ricevute**.

> [tab] Android
>
> Apri **Altro** → **Email** e tocca l'indirizzo collegato. La sezione delle ricevute (nell'app, **Bills**) mostra **Email totali**, **Last sync**, **Elaborate con successo** ed **Errori**. Tocca **Elaborate con successo** o **Errori** per vedere quelle email con oggetto, data e stato.

> [tab] iOS
>
> Apri **Altro** → **Email** e tocca l'indirizzo collegato. La sezione delle ricevute (nell'app, **Bills**) mostra **Elaborate con successo**, **Errori**, **Prima email**, **Ultima email** e **Last sync**. Tocca un numero maggiore di zero per vedere quelle email, oppure apri **⋮** → **Cronologia email** per vederle tutte. Tocca un'email per vederne oggetto, stato e date.

Ogni email nella cronologia ha uno stato:

| Stato | Cosa significa |
| - | - |
| **Nuovo**, **In elaborazione** | finerd ha ricevuto l'email e la sta ancora leggendo. |
| **Elaborato** | finerd ha riconosciuto la ricevuta e l'ha aggiunta a Ricevute. |
| **Duplicato** (iOS: **Bill duplicated**) | La ricevuta è già in Ricevute, quindi finerd non l'ha aggiunta una seconda volta. |
| **Non riconosciuto** (Android e iOS: **Not recognized**) | finerd non ha trovato nessuna ricevuta nell'email, ad esempio in un aggiornamento sulla spedizione. |
| **Saltato** (Android e iOS: **Skipped**) | finerd ha scartato l'email senza registrare una ricevuta. |
| **Errore** | finerd non è riuscito a leggere l'email. |

Il contatore **Errori** include ogni email che non è diventata una ricevuta, comprese quelle con stato **Non riconosciuto** e **Saltato**, quindi un numero alto non significa sempre che qualcosa non funziona. La cronologia non spiega la causa di un errore e non apre la ricevuta: le ricevute elaborate si trovano in [Ricevute](https://help.finerd.ai/it/bills.md).

## Quando un'email non diventa una ricevuta

Controlla nell'ordine:

1. **Dove si trova l'email in Gmail.** Le email in Spam, nel Cestino o nella scheda Promozioni vengono saltate.
2. **L'oggetto.** Se non contiene una parola tipica delle ricevute, [aggiungi una parola chiave](#keywords) per le future email del negozio.
3. **La data.** Al collegamento, finerd legge le ricevute fino a 12 mesi indietro. Le email più vecchie non vengono importate.
4. **Lo stato nella [cronologia di elaborazione](#history).** **Non riconosciuto** significa che finerd non ha trovato una ricevuta; **Duplicato** significa che la ricevuta è già in Ricevute.

finerd non ha un pulsante per elaborare di nuovo un'email. Per registrare una ricevuta che finerd non ha raccolto, [inoltra l'email](https://help.finerd.ai/it/bills/forward-email.md#forward-a-receipt) all'indirizzo di inoltro del tuo Space oppure [carica la ricevuta](https://help.finerd.ai/it/bills.md#add). Se molte email hanno lo stato **Errore**, [contatta l'assistenza](https://help.finerd.ai/it/contact-us.md) indicando l'indirizzo della casella, le date delle email e i loro stati.

## Riconnettere Gmail

finerd perde l'accesso a Gmail se, ad esempio, rimuovi il suo accesso dal tuo Account Google. In **Email** la casella mostra allora un'icona di avviso e nella **Posta in arrivo** ricevi il messaggio **La sincronizzazione email si è interrotta**. Su Android, anche la Dashboard mostra **Riconnetti Gmail**.

1. Apri **Altro** → **Email**.
2. Seleziona **⋮** accanto alla casella, poi **Riconnetti**.
3. Accedi a Google, consenti l'accesso e torna su finerd.

finerd recupera poi le email arrivate mentre l'accesso era interrotto. Usa **Riconnetti** invece di aggiungere di nuovo l'indirizzo: se lo aggiungi di nuovo, le sue parole chiave vengono cancellate. Se la casella non è più elencata in **Email**, collegala di nuovo.

Quando l'abbonamento Pro termina, l'importazione delle email va in pausa e finerd invia una notifica push e un messaggio nella Posta in arrivo. Dopo il rinnovo, l'importazione riprende e recupera le email arrivate nel frattempo.

## Disattivare l'importazione delle ricevute

> [tab] Web
>
> Apri **Altro** → **Email**, seleziona **⋮** accanto alla casella, poi **Scollega**. Nella finestra **Scollega email?** conferma con **Scollega**.

> [tab] Android
>
> Apri **Altro** → **Email**, tocca **⋮** accanto alla casella, poi **Scollega email**. Conferma con **Scollega email**.

> [tab] iOS
>
> Apri **Altro** → **Email**, tocca **⋮** accanto alla casella, poi **Scollega email**. Conferma con **Scollega**.

finerd smette di cercare ricevute nella casella. Le ricevute già presenti in Ricevute restano.

Su iOS e su Android, scollegare una casella usata solo per le ricevute revoca anche l'accesso di finerd all'account Google. Sul web l'importazione delle ricevute si interrompe, ma quell'accesso non sempre viene revocato. Per avere la certezza che finerd non possa più leggere la casella, rimuovi anche l'accesso di finerd dal tuo Account Google.

Se la casella importa anche le operazioni di PrivatBank, sul web e su iOS si interrompe solo l'importazione delle ricevute e PrivatBank continua a funzionare. Android invece scollega l'intera casella, PrivatBank compreso; in seguito, [collega di nuovo PrivatBank](https://help.finerd.ai/it/institutions/connect-privatbank.md).

## Articoli correlati

* [Inoltrare a finerd le ricevute via email](https://help.finerd.ai/it/bills/forward-email.md)
* [Collegare PrivatBank tramite email](https://help.finerd.ai/it/institutions/connect-privatbank.md)
* [Registrare una ricevuta in finerd](https://help.finerd.ai/it/bills.md)
* [Scansionare o caricare una ricevuta](https://help.finerd.ai/it/bills.md#add)


This documentation is built and hosted on [Mintlify](https://mintlify.com), a developer documentation platform.