> ## Documentation Index
> Fetch the complete documentation index at: https://help.finerd.ai/llms.txt
> Use this file to discover all available pages before exploring further.

# Usare finerd con Siri e Comandi Rapidi su iPhone

> Chiedi a Siri dei tuoi soldi, aggiungi transazioni a voce, scansiona ricevute e usa finerd in Comandi Rapidi, Spotlight, Centro di Controllo e widget.

Su iPhone finerd funziona con Siri e con l'app Comandi Rapidi: chiedi a finerd saldi e spese, aggiungi una transazione descrivendola o apri lo scanner di ricevute senza aprire prima finerd. Quasi tutto funziona senza Apple Intelligence; solo l'intelligenza visiva (Visual Intelligence), descritta [più sotto](#apple-intelligence), richiede un iPhone che la supporti.

Queste funzioni sono nell'app finerd per iPhone; Android e il web non le hanno. Questa pagina descrive iOS 27; su iOS 26 quasi tutto è uguale, vedi [la nota più sotto](#ios-26). Controlla la versione in **Impostazioni → Generali → Info → Versione iOS**.

**Chiedi a finerd**, **Create Transaction**, **Start Recognition**, **Scan Receipt** e **Aggiungi come spesa** dell'intelligenza visiva richiedono **Pro** nello Space. Spotlight, controlli e widget sono gratuiti in uno Space personale, tranne **Scansiona ricevuta** (un controllo e un widget) e il widget **Prossimo pagamento** della schermata di blocco, che richiedono Pro (entrambi [più sotto](#controls-widgets)). In uno Space aziendale tutto richiede Pro, e il widget **Budget** e CheckPie non sono disponibili.

## Trovare i comandi rapidi di finerd

finerd aggiunge a Siri e a Comandi Rapidi quattro comandi rapidi già pronti:

| Comando rapido | Cosa fa |
| - | - |
| **Chiedi a finerd** | Risponde a una domanda sui tuoi soldi e mostra la risposta sullo schermo. Siri può anche leggerla ad alta voce. |
| **Create Transaction** | Registra una transazione a partire da ciò che dici, senza aprire finerd. |
| **Start Recognition** | Apre la schermata vocale di finerd, dove descrivi una transazione e la controlli prima di salvarla. |
| **Scan Receipt** | Apre lo scanner di ricevute in finerd. |

Per vederli, apri l'app **Comandi Rapidi**, tocca **Libreria**, poi **finerd** sotto **App**. Tocca un comando rapido per eseguirlo. Per eseguirlo a voce, chiedi a Siri il comando rapido e nomina finerd. Se Siri non esegue i comandi rapidi di finerd, tocca **ⓘ** in alto a destra nella pagina di finerd in Comandi Rapidi e controlla che **Siri** sia attivo.

![Quattro comandi rapidi di finerd nell'app Comandi Rapidi: Start Recognition, Scan Receipt, Create Transaction e Chiedi a finerd.](https://mintcdn.com/finerdai/vc_qkLJuUP9TyXj3/images/ai/siri/ios-shortcuts-finerd-actions.png?fit=max\&auto=format\&n=vc_qkLJuUP9TyXj3\&q=85\&s=a1dcfea3812db7237a57f4bd492de835)

I comandi rapidi di finerd nell'app Comandi Rapidi.

Quando crei un comando rapido tuo, finerd offre anche azioni come **Crea spesa**, **Nuovo CheckPie**, **Apri conto** e **Apri categoria**.

Siri ascolta nella lingua impostata per Siri sul tuo iPhone, che può essere diversa da quella dell'iPhone e di finerd. Siri non è disponibile in tutte le lingue, per esempio l'ucraino; vedi [l'elenco delle lingue di Siri di Apple](https://www.apple.com/ios/feature-availability/#siri). Se Siri non parla la tua lingua, tocca il comando rapido nell'app Comandi Rapidi e scrivi la domanda o la transazione, oppure usa i [controlli e i widget](#controls-widgets) di finerd.

## Chiedere a finerd dei tuoi soldi

**Chiedi a finerd** risponde a domande su saldi, spese e budget, per esempio quanto hai speso in alimentari questo mese. Siri chiede «Cosa vuoi sapere?». finerd risponde sullo Space aperto nell'app finerd; per chiedere di un altro Space, passa prima a quello in finerd.

* Se l'iPhone è bloccato, Siri ti chiede prima di sbloccarlo, così le tue finanze non vengono lette ad alta voce davanti ad altri.
* Limita la domanda a una o due frasi. finerd risponde solo a domande sulle tue finanze.
* finerd non conserva la cronologia di queste domande.

Per conversazioni più lunghe sui tuoi soldi, collega un assistente AI: vedi [Gestire le finanze con l'AI](https://help.finerd.ai/it/ai.md).

## Aggiungere una transazione a voce

**Create Transaction** chiede «Qual è la transazione?». Di' o scrivi cosa hai pagato e quanto, per esempio «caffè 4,50». finerd ricava importo, valuta, esercente, categoria e conto, salva la transazione nello Space aperto nell'app e conserva ciò che hai detto come commento. Siri mostra «Transazione creata.» con l'esercente e l'importo.

Controlla la transazione in finerd e correggila se serve; vedi [Aggiungere o modificare una transazione](https://help.finerd.ai/it/transactions/add-transaction.md).

Per controllare i dettagli prima di salvare, usa invece **Start Recognition**. Apre la schermata vocale di finerd; descrivi la transazione e finerd te la mostra da rivedere. **Start Recognition** non può chiedere da sé l'accesso al microfono. La prima volta, apri finerd, tocca **+**, scegli **Detta** sotto **Seleziona tipo transazione** e consenti lì il microfono. Se hai disattivato l'accesso al microfono, finerd ti chiede di riattivarlo in Impostazioni.

## Scansionare una ricevuta

**Scan Receipt** apre la fotocamera in finerd per scansionare una ricevuta. finerd la legge e tu controlli la transazione prima di salvarla. Vedi [Registrare una ricevuta in finerd](https://help.finerd.ai/it/bills.md).

## Trovare conti e categorie in Spotlight

Cerca il nome di un conto o di una categoria dalla schermata Home e i risultati di finerd compaiono in Spotlight. Tocca un conto per aprirlo in finerd; tocca una categoria per vederne le transazioni. Spotlight mostra nomi e tipi di conto, mai saldi o importi.

Spotlight elenca i conti attivi e le categorie dello Space aperto in finerd. I debiti e i conti dei familiari non sono elencati. Quando cambi Space o esci, finerd rimuove i suoi risultati da Spotlight.

## Controlli e widget

finerd ha tre controlli per il Centro di Controllo e la schermata di blocco:

* **Crea spesa** apre una nuova spesa.
* **Scansiona ricevuta** apre lo scanner di ricevute.
* **CheckPie** apre un nuovo [CheckPie](https://help.finerd.ai/it/checkpie) per dividere un conto con gli amici.

Cerca finerd quando aggiungi un controllo; Apple spiega come [aggiungere controlli al Centro di Controllo](https://support.apple.com/it-it/guide/iphone/iph59095ec58/ios) e [personalizzare la schermata di blocco](https://support.apple.com/it-it/guide/iphone/iph4d0e6c351/ios). Su un iPhone con il tasto Azione, puoi anche assegnare uno di questi controlli al tasto.

I widget di finerd per la schermata Home sono **Ultime 5 transazioni**, **Saldi**, **Transazioni da revisionare**, **Aggiungi transazione**, **Crea spesa** e **Scansiona ricevuta**; per la schermata di blocco, **Budget**, **Prossimo pagamento** e **Spese questo mese**. Vedi la guida di Apple per [aggiungere widget](https://support.apple.com/it-it/guide/iphone/iphb8f1bf206/ios). **Prossimo pagamento** mostra dati solo al proprietario dello Space; **Spese questo mese** solo al proprietario e, in uno Space aziendale, a chi può vedere i report delle spese. I widget della schermata di blocco possono mostrare importi sulla schermata di blocco; finerd li contrassegna come privati, quindi iOS può nasconderli mentre l'iPhone è bloccato, a seconda delle impostazioni dell'iPhone.

Questi widget dell'iPhone sono separati dai widget della **Dashboard** di finerd; vedi [Personalizzare la Dashboard](https://help.finerd.ai/it/getting-started/customize-dashboard.md).

Mentre finerd importa i dati da una banca appena collegata o da un file, o trasferisce i tuoi dati da un'altra app, mostra l'avanzamento come attività in tempo reale sulla schermata di blocco.

## Cosa richiede Apple Intelligence

Siri, i comandi rapidi di finerd, Spotlight, i controlli e i widget funzionano senza Apple Intelligence.

L'**intelligenza visiva** richiede un iPhone con Apple Intelligence. Aprila su uno screenshot o una foto di una ricevuta e finerd propone **Aggiungi come spesa** (scansionarla come ricevuta) o **Dividi con CheckPie**; vedi la guida di Apple all'[intelligenza visiva](https://support.apple.com/it-it/guide/iphone/emvqp5vyxukx/ios). finerd riconosce una ricevuta quando il testo ha almeno quattro righe e due importi con due decimali, come 4,50.

Apple Intelligence aiuta anche l'automazione Apple Pay di finerd a leggere le notifiche della banca sul tuo iPhone; senza, le legge l'AI di finerd. Vedi [Registrare i pagamenti Apple Pay](https://help.finerd.ai/it/apple-pay.md).

> [accordion] Se il tuo iPhone ha iOS 26
>
> I comandi rapidi di finerd, Spotlight, i controlli, i widget e l'intelligenza visiva funzionano allo stesso modo su iOS 26, anche se le schermate dell'app Comandi Rapidi possono avere un aspetto diverso. Solo l'automazione Apple Pay è diversa: su iOS 26 la crei tu e invia ogni pagamento via email. Vedi [Registrare i pagamenti Apple Pay](https://help.finerd.ai/it/apple-pay.md#set-up).

## Se Siri dice…

| Siri dice | Cosa fare |
| - | - |
| «L'assistente finerd è disponibile con Pro.» | **Chiedi a finerd** richiede Pro nello Space aperto in finerd. [Passa a Pro](https://help.finerd.ai/it/account/manage-subscription.md) o cambia Space, scegliendone uno con Pro. |
| «Il tuo ruolo in questo Space non include l'assistente finerd.» | Il tuo ruolo in questo Space aziendale non lo permette. Chiedi al proprietario o all'Admin dello Space. |
| «L'assistente finerd non è ancora disponibile per questo account.» | L'assistente non è ancora disponibile per te. [Contatta l'assistenza](https://help.finerd.ai/it/contact-us.md). |
| «Apri prima finerd e accedi.» | Apri finerd e accedi, poi riprova. |
| «Archivio transazioni non disponibile. Apri prima l'app e riprova.» | Apri finerd una volta, poi riprova. |
| «Spiacente, non sono riuscito a creare la transazione.» | Controlla che lo Space abbia Pro, che il tuo ruolo consenta di aggiungere transazioni e che tu sia online. Poi riprova, oppure aggiungi la transazione in finerd. |
| «Spiacente, non è stato possibile rispondere ora.» | Riprova tra un momento. Se continua a succedere, [contatta l'assistenza](https://help.finerd.ai/it/contact-us.md). |
| «finerd non riesce a connettersi a Internet in questo momento. Riprova quando sei online.» | Connettiti a Internet e riprova. |
| «Ci vuole troppo tempo. Prova con una domanda più semplice.» | Fai una domanda più breve e più precisa. |
| «Hai fatto molte domande di recente. Riprova un po' più tardi.» | Aspetta un po' prima di chiedere di nuovo. |
| «Posso aiutarti solo con le tue finanze in finerd.» | Chiedi dei tuoi saldi, delle tue spese o dei tuoi budget. |
| Siri non riconosce la richiesta | Tocca il comando rapido nell'app Comandi Rapidi, oppure controlla che **Siri** sia attivo per finerd in Comandi Rapidi. |

## Articoli correlati

* [Gestire le finanze con l'AI](https://help.finerd.ai/it/ai.md)
* [Registrare i pagamenti Apple Pay](https://help.finerd.ai/it/apple-pay.md)
* [Aggiungere o modificare una transazione](https://help.finerd.ai/it/transactions/add-transaction.md)
* [Registrare una ricevuta in finerd](https://help.finerd.ai/it/bills.md)
* [Dividere il conto con CheckPie](https://help.finerd.ai/it/checkpie)


This documentation is built and hosted on [Mintlify](https://mintlify.com), a developer documentation platform.