> ## Documentation Index
> Fetch the complete documentation index at: https://help.finerd.ai/llms.txt
> Use this file to discover all available pages before exploring further.

# Enregistrer un remboursement

> Enregistre un remboursement dans finerd, avec ou sans l'achat d'origine, corrige un remboursement venu de ta banque et vois comment il compte dans les rapports.

Quand un magasin te rend ton argent, enregistre un remboursement plutôt qu'un nouveau revenu. finerd l'impute à la catégorie de l'achat : tes dépenses dans cette catégorie baissent et tes revenus ne changent pas.

## Enregistrer le remboursement d'une dépense saisie

Choisis la dépense d'origine, et finerd en reprend les informations pour remplir le remboursement : même commerçant, même catégorie, même compte, montant total et date du jour. Vérifie-le et change ce qui diffère avant d'enregistrer ; rien n'est enregistré tant que tu n'as pas sélectionné **Enregistrer**.

* Seule une partie de l'argent t'a été rendue : change le montant.
* L'argent est revenu sur un autre compte : change le compte dans **À**.
* Un virement ne peut pas être remboursé : finerd affiche **Erreur de validation**. Choisis l'achat lui-même.

Le remboursement garde le mois d'imputation de l'achat, visible sous la catégorie.

> [tab] Web
>
> 1. Sur la page **Accueil** ou **Transactions**, sélectionne **Ajouter une transaction**, puis **Remboursement**.
> 2. À l'étape **Sélectionner la transaction remboursée**, trouve l'achat : saisis le commerçant dans **Rechercher** ou utilise les filtres. Sélectionne l'achat.
> 3. Vérifie le montant, **De** (la catégorie de l'achat) et **À** (le compte sur lequel l'argent est revenu). Pour un remboursement partiel, sélectionne le montant et saisis ce qui t'a été rendu.
> 4. Sélectionne **Enregistrer**. finerd le confirme avec **Transaction créée le** suivi de la date.
>
> ![Le panneau Select refunded transaction avec IKEA saisi dans Search et un seul résultat : IKEA, Shopping, \$40.00, Sep 15.](https://mintcdn.com/finerdai/By7zoKvit0UAH9r7/images/transactions/record-refund/web-refund-pick.png?fit=max\&auto=format\&n=By7zoKvit0UAH9r7\&q=85\&s=d3bc8e464d89c209e4b955f9e4f47ba1)
>
> Trouve l'achat qui a été remboursé.
>
> ![Nouvelle transaction IKEA de \$40.00 datée Today, de Shopping avec le mois d'imputation September 2026 vers Travel card, avec un bouton Save.](https://mintcdn.com/finerdai/By7zoKvit0UAH9r7/images/transactions/record-refund/web-refund-editor.png?fit=max\&auto=format\&n=By7zoKvit0UAH9r7\&q=85\&s=28d27ea197c8a24c44ee44937fd75051)
>
> finerd remplit le remboursement à partir de l'achat.

> [tab] Android
>
> L'app Android n'a pas encore l'option **Remboursement**. Enregistre le remboursement sur le web ou dans l'app iOS.

> [tab] iOS
>
> 1. Dans l'écran **Accueil** ou **Transactions**, appuie sur **+**, puis sur **Remboursement**.
> 2. Sur l'écran **Sélectionner la transaction remboursée**, appuie sur l'achat. Pour le trouver plus vite, saisis le commerçant dans **Rechercher**.
> 3. Vérifie le montant, **De** et **À**. Pour un remboursement partiel, appuie sur le montant, saisis ce qui t'a été rendu et appuie sur **Appliquer**.
> 4. Appuie sur **Enregistrer**.
>
> ![L'écran Select refunded transaction sur iOS avec IKEA recherché : l'achat de 40 dollars du 15 septembre, Shopping, et un bouton Skip and enter manually.](https://mintcdn.com/finerdai/By7zoKvit0UAH9r7/images/transactions/record-refund/ios-refund-pick.png?fit=max\&auto=format\&n=By7zoKvit0UAH9r7\&q=85\&s=fa9c9baaab782f532270db6a4b74187f)
>
> Trouve l'achat qui a été remboursé.
>
> ![Nouvelle transaction IKEA de 40 dollars sur iOS, datée Today, de Shopping avec le mois d'imputation Sep 2026 vers Travel card, avec un bouton Save.](https://mintcdn.com/finerdai/By7zoKvit0UAH9r7/images/transactions/record-refund/ios-refund-editor.png?fit=max\&auto=format\&n=By7zoKvit0UAH9r7\&q=85\&s=4633466d88f574053aada05261f5767b)
>
> finerd remplit le remboursement à partir de l'achat.

Le remboursement apparaît dans **Transactions** sous le nom du commerçant avec un signe plus, par exemple **IKEA** **+\$40.00**, et le solde du compte augmente d'autant.

## Enregistrer un remboursement sans la transaction d'origine

Si l'achat n'est pas dans finerd, par exemple parce que tu ne l'as pas enregistré, saisis le remboursement toi-même. Tu indiques le montant et le commerçant qui t'a remboursé ; finerd reprend la catégorie et le compte de la dernière transaction de ce commerçant. Rien n'est enregistré tant que tu n'as pas sélectionné **Enregistrer**.

Vérifie les deux côtés avant d'enregistrer :

* **De** doit être la catégorie de l'achat. S'il affiche une catégorie de revenus, comme **Revenu non catégorisé** (dans un espace créé en anglais : **Uncategorized Income**), ou **Choisir une catégorie**, sélectionne la catégorie de l'achat : sinon, le remboursement ne vient pas en déduction de tes dépenses.
* **À** doit être le compte sur lequel l'argent est revenu.

> [tab] Web
>
> 1. Sur la page **Accueil** ou **Transactions**, sélectionne **Ajouter une transaction**, puis **Remboursement**.
> 2. À l'étape **Sélectionner la transaction remboursée**, sélectionne **Ignorer**.
> 3. À l'étape **Montant du remboursement**, saisis le montant, vérifie la devise et sélectionne **Continuer**.
> 4. À l'étape **Sélectionner la source du remboursement**, cherche le commerçant et sélectionne-le. S'il est introuvable, sélectionne **Ajouter un commerçant manuellement**.
> 5. Vérifie **De** et **À**, puis sélectionne **Enregistrer**.
>
> ![Le panneau Select refund source avec Starbucks saisi dans le champ de recherche : Add merchant manually et Starbucks, Food & Beverage, 9 transactions.](https://mintcdn.com/finerdai/By7zoKvit0UAH9r7/images/transactions/record-refund/web-manual-source.png?fit=max\&auto=format\&n=By7zoKvit0UAH9r7\&q=85\&s=7086e03f932d04732d28895516e050f9)
>
> Choisis qui t'a remboursé.
>
> ![Nouvelle transaction Starbucks de \$4.80 datée Today, de Coffee & Snacks vers Wallet, avec un bouton Save.](https://mintcdn.com/finerdai/By7zoKvit0UAH9r7/images/transactions/record-refund/web-manual-editor.png?fit=max\&auto=format\&n=By7zoKvit0UAH9r7\&q=85\&s=5d76f0490bce6383313d969d0830cb61)
>
> Vérifie la catégorie et le compte avant d'enregistrer.

> [tab] Android
>
> L'app Android n'a pas encore l'option **Remboursement**. Enregistre le remboursement sur le web ou dans l'app iOS.

> [tab] iOS
>
> 1. Dans l'écran **Accueil** ou **Transactions**, appuie sur **+**, puis sur **Remboursement**.
> 2. Appuie sur **Passer et saisir manuellement**.
> 3. Sur l'écran **Sélectionner la source du remboursement**, appuie sur le commerçant. Pour le trouver, saisis son nom dans le champ de recherche. Si tu ne connais pas le commerçant, appuie sur **Ignorer**.
> 4. Sur l'écran **Montant du remboursement**, saisis le montant, vérifie la devise et appuie sur **Continuer**.
> 5. Vérifie **De** et **À**, puis appuie sur **Enregistrer**.
>
> ![L'écran Select refund source sur iOS avec un bouton Skip, un champ de recherche de commerçant et une liste de commerçants dont Starbucks.](https://mintcdn.com/finerdai/By7zoKvit0UAH9r7/images/transactions/record-refund/ios-manual-source.png?fit=max\&auto=format\&n=By7zoKvit0UAH9r7\&q=85\&s=bd28740375742618674d06b51d8be0e9)
>
> Choisis qui t'a remboursé.
>
> ![Nouvelle transaction Starbucks de 4.80 dollars sur iOS, datée Today, de Coffee & Snacks vers Wallet, avec un bouton Save.](https://mintcdn.com/finerdai/By7zoKvit0UAH9r7/images/transactions/record-refund/ios-manual-editor.png?fit=max\&auto=format\&n=By7zoKvit0UAH9r7\&q=85\&s=59e54895c4b330045a06bbf8abe99bd9)
>
> Vérifie la catégorie et le compte avant d'enregistrer.

Le remboursement apparaît dans **Transactions** comme le remboursement d'un achat enregistré, par exemple **Starbucks** **+\$4.80**.

## Quand le remboursement vient de ta banque

Si ta banque est connectée, le remboursement arrive tout seul, comme de l'argent qui entre sur ton compte. Ne l'enregistre pas une deuxième fois avec **Remboursement** : corrige plutôt la transaction de la banque.

finerd ne relie pas un remboursement bancaire à ton achat. Vérifie sa catégorie : s'il s'agit d'une catégorie de revenus, comme **Revenu non catégorisé** (dans l'app iOS, **Choisir une catégorie**), mets dans **De** la catégorie de l'achat, par exemple **Voyages longue distance** (dans un espace créé en anglais : **Long-Distance Travel**) pour un vol annulé. Le remboursement réduit alors tes dépenses dans cette catégorie au lieu d'ajouter un revenu. Le compte, le montant et la date de la banque restent tels quels.

> [tab] Web
>
> 1. Ouvre le remboursement dans **Transactions**. Pour le trouver, saisis le commerçant dans **Rechercher**.
> 2. Sélectionne la catégorie sous **De**.
> 3. Dans la liste qui s'ouvre, ouvre **Catégories de dépenses** ou saisis la catégorie dans **Rechercher**, puis sélectionne la catégorie de l'achat.
> 4. Sélectionne **Enregistrer**.
>
> ![United Airlines \$500.00 le Wed, 09 Sep 2026, depuis Uncategorized Income vers le compte connecté Plaid Gold Standard 0% Interest Checking, description United Airlines REFUND.](https://mintcdn.com/finerdai/By7zoKvit0UAH9r7/images/transactions/record-refund/web-bank-refund.png?fit=max\&auto=format\&n=By7zoKvit0UAH9r7\&q=85\&s=8eef81e0cd42d8c201a34341879a69e1)
>
> Un remboursement de la banque enregistré comme revenu.
>
> ![La même transaction United Airlines avec Long-Distance Travel dans From et un bouton Save.](https://mintcdn.com/finerdai/By7zoKvit0UAH9r7/images/transactions/record-refund/web-bank-refund-fixed.png?fit=max\&auto=format\&n=By7zoKvit0UAH9r7\&q=85\&s=20150eb3c238b8de4a100761c2283d2d)
>
> La catégorie de l'achat dans De, prête à être enregistrée.

> [tab] Android
>
> 1. Ouvre le remboursement dans **Transactions**.
> 2. Appuie sur la catégorie sous **De**.
> 3. Sous **Catégories de dépenses**, appuie sur la catégorie de l'achat.
> 4. Appuie sur **Enregistrer**.

> [tab] iOS
>
> 1. Ouvre le remboursement dans **Transactions**.
> 2. Sous **De**, appuie sur **Choisir une catégorie** ou sur la catégorie affichée.
> 3. Appuie sur **Catégories** ou saisis la catégorie dans **Rechercher**, puis appuie sur la catégorie de l'achat.
> 4. Appuie sur **Enregistrer**.
>
> ![United Airlines 500 dollars le 9 Sep 2026 sur iOS, avec Choose category dans From et le compte Plaid Gold dans To.](https://mintcdn.com/finerdai/By7zoKvit0UAH9r7/images/transactions/record-refund/ios-bank-refund.png?fit=max\&auto=format\&n=By7zoKvit0UAH9r7\&q=85\&s=83d66cacf125db9b2c5fd8075e388bd1)
>
> Un remboursement de la banque sans catégorie de dépenses.
>
> ![La transaction United Airlines sur iOS avec Long-Distance Travel dans From et un bouton Save.](https://mintcdn.com/finerdai/By7zoKvit0UAH9r7/images/transactions/record-refund/ios-bank-refund-fixed.png?fit=max\&auto=format\&n=By7zoKvit0UAH9r7\&q=85\&s=94cfb2236c2f59d42af1f50d29406f93)
>
> La catégorie de l'achat dans De, prête à être enregistrée.

## Comment un remboursement est comptabilisé

Un remboursement réduit tes dépenses dans sa catégorie ; il n'est pas compté comme un revenu. Le mois qu'il réduit dépend du réglage de date du [rapport **Dépenses**](https://help.finerd.ai/fr/reports/customize-report.md#date-basis) :

| Réglage du rapport | Où le remboursement compte | Exemple : \$40 payés le 15 septembre, remboursés le 5 octobre |
| - | - | - |
| **Mois d'imputation** (par défaut) | Dans le mois de l'achat : le remboursement garde son mois d'imputation | Les dépenses de septembre dans la catégorie baissent de \$40 ; octobre ne change pas |
| **Date de la transaction** | Dans le mois où tu enregistres le remboursement | Septembre garde les \$40 ; octobre baisse de \$40 et peut afficher un montant négatif |

Un remboursement saisi sans l'achat compte dans le mois où tu l'enregistres.

finerd ne relie pas un remboursement à l'achat et ne t'empêche pas d'enregistrer deux fois le remboursement du même achat. Si un remboursement est enregistré en double, par exemple parce que tu l'as enregistré et que la banque l'a aussi envoyé, [supprime ta propre copie](https://help.finerd.ai/fr/transactions/add-transaction.md#delete).

Pour faire passer le rapport d'un réglage à l'autre :

> [tab] Web
>
> Ouvre **Rapports** → **Dépenses**, sélectionne **Mois d'imputation** en haut et choisis **Date de la transaction**. Choisis **Mois d'imputation** pour revenir en arrière.
>
> ![Le rapport Expenses avec le menu Accrual month ouvert : Accrual month, coché, et Transaction date.](https://mintcdn.com/finerdai/By7zoKvit0UAH9r7/images/transactions/record-refund/web-report-basis.png?fit=max\&auto=format\&n=By7zoKvit0UAH9r7\&q=85\&s=e0dabd8cfbaeb331a545f6d7f8f0b8e6)
>
> Le réglage de date du rapport.

> [tab] Android
>
> Ouvre **Rapports** → **Dépenses**, appuie sur la période en haut, puis choisis **Par date de la transaction** ou **Par mois d'imputation** dans le menu de la période.

> [tab] iOS
>
> Ouvre **Rapports** → **Dépenses** et appuie sur la période en haut. Appuie sur **Mois d'imputation** pour passer à **Date de la transaction**, puis appuie sur **Appliquer**.
>
> ![Le rapport Expenses on accrual-basis sur iOS avec le panneau de période ouvert : Date range, Accrual month, dates de début et de fin, préréglages et un bouton Apply.](https://mintcdn.com/finerdai/By7zoKvit0UAH9r7/images/transactions/record-refund/ios-report-basis.png?fit=max\&auto=format\&n=By7zoKvit0UAH9r7\&q=85\&s=28b1fa372c768d005f3a229a66a450c0)
>
> Le réglage de date est en haut à droite de la période.


This documentation is built and hosted on [Mintlify](https://mintlify.com), a developer documentation platform.