> ## Documentation Index
> Fetch the complete documentation index at: https://help.finerd.ai/llms.txt
> Use this file to discover all available pages before exploring further.

# Ajouter ou modifier une transaction

> Saisis une dépense ou un revenu dans finerd (web, Android, iOS), ajoute une note, des tags ou une facture, puis modifie, duplique ou supprime une transaction.

Une transaction enregistre de l'argent qui sort de l'un de tes comptes ou qui y arrive. Les banques connectées ajoutent leurs transactions pour toi. Pour les espèces et les comptes que tu suis à la main, c'est à toi de les ajouter.

## Ajouter une dépense ou un revenu

finerd demande d'abord le commerçant et le montant, puis ouvre la nouvelle transaction pour que tu la vérifies. Rien n'est enregistré tant que tu n'as pas sélectionné **Enregistrer**.

**De** indique d'où vient l'argent et **À** où il va. Chacun peut être l'un de tes comptes, une catégorie, ou une personne ou une entreprise sous **Dettes et remboursements**. Pour une dépense, **De** contient au départ ton compte et **À** une catégorie ; pour un revenu, c'est l'inverse.

finerd préremplit le compte. Pour un commerçant que tu as déjà payé, il reprend le compte utilisé la dernière fois et propose une catégorie. Vérifie les deux avant d'enregistrer.

Si tu choisis tes propres comptes des deux côtés, la transaction devient un **Virement interne** (dans un espace créé en anglais : **Internal transfer**). Les virements, le change de devises, les dettes et les remboursements ont leurs propres types dans la liste de l'étape 2 ; pour les virements et le change, voir [Enregistrer un virement ou un change de devises](https://help.finerd.ai/fr/transactions/transfer-or-exchange.md), et pour l'argent qu'un magasin t'a rendu, [Enregistrer un remboursement](https://help.finerd.ai/fr/transactions/record-refund.md).

> [tab] Web
>
> 1. Sur la page **Accueil** ou **Transactions**, sélectionne **Ajouter une transaction**.
> 2. Sélectionne **Dépense** ou **Revenu**.
> 3. Cherche le commerçant par son nom ou son site web et sélectionne-le. Pour ne pas indiquer de commerçant, sélectionne **Ignorer**.
> 4. Saisis le montant à l'étape **Combien as-tu payé?** (**Combien as-tu reçu?** pour un revenu). Pour utiliser une autre devise, sélectionne-la sous le montant, ou sélectionne **Actifs** et cherche-la. Sélectionne **Continuer**.
> 5. Vérifie la date, **De** et **À**. Par défaut, la date est **Aujourd'hui** ; sélectionne-la pour choisir un autre jour. Pour changer le compte ou la catégorie, sélectionne sa ligne. Dans la liste qui s'ouvre, tes comptes sont sous **Virement vers/depuis**.
> 6. Sélectionne **Enregistrer**. finerd le confirme avec **Transaction créée le** suivi de la date.
>
> ![Le panneau Select transaction type avec Expense, Income, Internal transfer or ATM, Debt, Currency exchange, Refund, CheckPie, Scan bill et Reward.](https://mintcdn.com/finerdai/AwnqtWLylM8-BOTO/images/transactions/add-transaction/web-type.png?fit=max\&auto=format\&n=AwnqtWLylM8-BOTO\&q=85\&s=348332c9784bfc23fc63eebf339a1eee)
>
> Choisis Dépense ou Revenu.
>
> ![Nouvelle dépense Starbucks de \$5.40 datée Today, de Wallet à Coffee & Snacks, avec un bouton Save.](https://mintcdn.com/finerdai/AwnqtWLylM8-BOTO/images/transactions/add-transaction/web-editor.png?fit=max\&auto=format\&n=AwnqtWLylM8-BOTO\&q=85\&s=ada6a586b2c54740fd9cb3a5bd37bcd8)
>
> Vérifie le compte, la catégorie et la date avant d'enregistrer.

> [tab] Android
>
> 1. Dans l'écran **Accueil** ou **Transactions**, appuie sur **+**.
> 2. Appuie sur **Dépense** ou **Revenu**.
> 3. Sur l'écran **À qui as-tu payé?** (**Sélectionner la source de revenu** pour un revenu), cherche le commerçant et appuie dessus, ou appuie sur **Ignorer**.
> 4. Saisis le montant, choisis la devise et appuie sur **Continuer**.
> 5. Vérifie la date, **De** et **À**. Pour changer la date, le compte ou la catégorie, appuie dessus.
> 6. Appuie sur **Enregistrer**.

> [tab] iOS
>
> 1. Dans l'écran **Accueil** ou **Transactions**, appuie sur **+**.
> 2. Appuie sur **Dépense** ou **Revenu**.
> 3. Sur l'écran **À qui as-tu payé?** (**Sélectionner la source de revenu** pour un revenu), saisis le nom dans **Entre le nom du commerçant** et appuie sur le commerçant, ou appuie sur **Ignorer**.
> 4. Saisis le montant sur l'écran **Combien as-tu payé?** (**Combien as-tu reçu?** pour un revenu). Pour utiliser une autre devise, appuie sur la devise sous le montant, ou appuie sur **Actifs**. Appuie sur **Continuer**.
> 5. Vérifie **De** et **À**. Pour changer le compte ou la catégorie, appuie dessus. Dans la liste qui s'ouvre, tes comptes sont sous **Virement vers/depuis**. Pour changer la date, appuie sur **⋮** → **Changer la date**.
> 6. Appuie sur **Enregistrer**.
>
> ![L'écran Select transaction type sur iOS avec Expense, Income, Internal transfer or ATM, Debt, Currency exchange, Refund, CheckPie et Scan bill.](https://mintcdn.com/finerdai/AwnqtWLylM8-BOTO/images/transactions/add-transaction/ios-type.png?fit=max\&auto=format\&n=AwnqtWLylM8-BOTO\&q=85\&s=ce0f83202bd7f1db687b8c79f92d65ec)
>
> Choisis Dépense ou Revenu.
>
> ![Nouvelle dépense Starbucks de 5.40 dollars sur iOS, de Pocket cash à Coffee & Snacks, avec Add note, Attach bill et Save.](https://mintcdn.com/finerdai/AwnqtWLylM8-BOTO/images/transactions/add-transaction/ios-editor.png?fit=max\&auto=format\&n=AwnqtWLylM8-BOTO\&q=85\&s=80b98b57e5f4dbccce59d40e4bdd319d)
>
> Vérifie le compte et la catégorie avant d'enregistrer.

La transaction apparaît dans **Transactions**, et le solde du compte varie de son montant. Si tu fermes la transaction avant d'enregistrer et que tu choisis **Annuler**, rien n'est enregistré.

## Ajouter une note, des tags ou une facture

Tu peux ajouter ces éléments en créant la transaction ou plus tard, en l'ouvrant depuis **Transactions**. Ils sont conservés quand tu sélectionnes **Enregistrer**.

* La **note** est ton propre texte pour toute la transaction, par exemple avec qui tu étais.
* Les [**tags**](https://help.finerd.ai/fr/transactions/categories-merchants-tags.md#tags) regroupent des transactions de plusieurs catégories, par exemple tout ce qui concerne un voyage : l'hôtel, les vols et l'aimant pour le frigo se retrouvent au même endroit. Un tag se place sous la catégorie : dans une dépense, c'est **À** ; dans un revenu, **De**.
* La **facture** (ticket de caisse) est une photo ou un PDF du ticket, ou une facture que tu as déjà dans **Factures**. La façon dont finerd la lit est expliquée dans [Ajouter une facture ou un ticket de caisse](https://help.finerd.ai/fr/bills.md#review).

> [tab] Web
>
> 1. Pour ajouter une note, sélectionne **Ajouter une note** et saisis-la.
> 2. Pour ajouter un tag, sélectionne **Ajouter un tag** sous la catégorie. Cherche le tag ou saisis un nouveau nom, sélectionne **Ajouter une étiquette**, puis **Enregistrer**. Les tags utilisés récemment apparaissent à côté du bouton **Ajouter un tag** : sélectionnes-en un pour l'ajouter, et sélectionne-le de nouveau pour le retirer.
> 3. Pour joindre une facture, sélectionne l'icône du trombone en haut de la transaction. Dans le panneau qui s'ouvre, sélectionne **Téléverser** ou dépose un fichier PNG, JPEG, JPG, HEIC ou PDF, ou sélectionne **Lier à une facture** pour en choisir une dans **Factures**.
> 4. Sélectionne **Enregistrer**. Dans **Transactions**, les tags et la note s'affichent sous le commerçant.
>
> ![Nouvelle dépense Starbucks de \$4.80 de Wallet à Coffee & Snacks, avec le tag Work sélectionné et la note Coffee with the team.](https://mintcdn.com/finerdai/AwnqtWLylM8-BOTO/images/transactions/add-transaction/web-details.png?fit=max\&auto=format\&n=AwnqtWLylM8-BOTO\&q=85\&s=aecbaef4dff9d8f5516b65c6876d16f6)
>
> Un tag sous la catégorie et une note.

> [tab] Android
>
> 1. Pour ajouter une note, appuie sur **Ajouter une note** et saisis-la.
> 2. Pour ajouter un tag, appuie sur **Ajouter un tag** sous la catégorie, appuie sur les tags voulus ou crée-en un nouveau, puis appuie sur **Terminé**.
> 3. Pour joindre une facture, appuie sur **Joindre une facture**, puis sur **Téléverser** ou **Lier à une facture existante**.
> 4. Appuie sur **Enregistrer**.

> [tab] iOS
>
> 1. Pour ajouter une note, appuie sur **Ajouter une note** et saisis-la.
> 2. Pour ajouter un tag, appuie sur **Ajouter un tag** sous la catégorie et saisis son nom. Appuie sur le tag, ou appuie sur **+** pour le créer, puis sur **Enregistrer**.
> 3. Pour joindre une facture, appuie sur **Joindre une facture**, puis sur **Créer depuis une image**, **Créer depuis un PDF** ou **Lier à une facture existante**.
> 4. Appuie sur **Enregistrer**.
>
> ![Le menu Attach bill sur iOS avec Create from image, Create from PDF et Link to bill, au-dessus d'une nouvelle dépense Starbucks.](https://mintcdn.com/finerdai/AwnqtWLylM8-BOTO/images/transactions/add-transaction/ios-attach-bill.png?fit=max\&auto=format\&n=AwnqtWLylM8-BOTO\&q=85\&s=27a9539418c65a991f838eb6c7b46c48)
>
> Les façons de joindre une facture.

## Modifier une transaction

Ouvre la transaction dans **Transactions**, change ce qu'il faut et sélectionne **Enregistrer**. **Enregistrer** apparaît dès qu'un élément a changé. Pour quitter sans enregistrer, ferme la transaction et choisis **Annuler**.

Ce que tu peux changer dépend de l'origine de la transaction :

| | Ajoutée par toi | Venue d'une banque connectée |
| - | - | - |
| Commerçant, catégorie, tags, note, facture | Oui | Oui |
| Montant | Oui | Non |
| Le compte d'où l'argent est parti ou où il est arrivé | Oui | Non |
| Date | Oui | Non |

Une transaction bancaire garde aussi le texte de la banque, affiché sous la note dans **Description**.

Pour répartir un paiement entre plusieurs catégories, [fractionne la transaction](https://help.finerd.ai/fr/transactions/split-transaction.md).

Une **Correction de solde** (dans un espace créé en anglais : **Balance correction**) est une écriture que finerd crée à partir de tes vérifications de solde. Quand tu la sélectionnes, finerd ouvre les soldes vérifiés du compte au lieu de la transaction. Pour la changer, change la vérification : voir [Corriger ou supprimer une vérification](https://help.finerd.ai/fr/verified-balance.md#correct-or-delete-a-check).

> [tab] Web
>
> 1. Ouvre **Transactions** et sélectionne la transaction.
> 2. Sélectionne le champ à changer : le commerçant ou le montant en haut, la date sous le montant, ou le compte ou la catégorie dans **De** ou **À**. Dans une transaction bancaire, la ligne de la banque est grisée et ne peut pas être sélectionnée.
> 3. Sélectionne **Enregistrer**.
>
> ![Revenu bancaire de \$100.00 depuis Uncategorized Income vers le compte connecté 98765432, avec la ligne du compte grisée et la description de la banque sous la note.](https://mintcdn.com/finerdai/AwnqtWLylM8-BOTO/images/transactions/add-transaction/web-bank-transaction.png?fit=max\&auto=format\&n=AwnqtWLylM8-BOTO\&q=85\&s=a8d0fca2560af5d71aa59105f4df11c7)
>
> Dans une transaction bancaire, la ligne du compte bancaire est grisée.

> [tab] Android
>
> 1. Ouvre **Transactions** et appuie sur la transaction.
> 2. Appuie sur le champ à changer : le commerçant, le montant ou la date en haut, ou le compte ou la catégorie dans **De** ou **À**.
> 3. Appuie sur **Enregistrer**.

> [tab] iOS
>
> 1. Ouvre **Transactions** et appuie sur la transaction.
> 2. Appuie sur le champ à changer : le commerçant ou le montant en haut, ou le compte ou la catégorie dans **De** ou **À**. Pour changer la date, appuie sur **⋮** → **Changer la date**. Une transaction bancaire n'a pas l'option **Changer la date**, et la ligne du compte bancaire est grisée.
> 3. Appuie sur **Enregistrer**.
>
> ![Dépense bancaire chez Boots de 17.65 dollars sur iOS depuis un compte connecté, avec la ligne du compte grisée et la description de la banque sous la note.](https://mintcdn.com/finerdai/AwnqtWLylM8-BOTO/images/transactions/add-transaction/ios-bank-transaction.png?fit=max\&auto=format\&n=AwnqtWLylM8-BOTO\&q=85\&s=15c8714e23161e97c5557a9519caa769)
>
> Dans une transaction bancaire, la ligne du compte bancaire est grisée.

## Dupliquer une transaction

Pour enregistrer à nouveau le même achat, duplique une transaction précédente au lieu de tout ressaisir. finerd ouvre une nouvelle transaction avec le même commerçant, le même montant, les mêmes comptes, la même catégorie, les mêmes tags et la même note, datée d'aujourd'hui. La copie n'est enregistrée que lorsque tu sélectionnes **Enregistrer**.

Tu peux dupliquer les transactions que tu as ajoutées toi-même. Les transactions venues d'une banque connectée ne peuvent pas être dupliquées.

> [tab] Web
>
> 1. Ouvre la transaction et sélectionne **⋮** → **Dupliquer**.
> 2. Change ce qui diffère cette fois, comme le montant ou la date.
> 3. Sélectionne **Enregistrer**.
>
> ![Le menu d'une dépense Starbucks de \$4.80 avec Show amounts, Reimport, Duplicate, Logs, Meta data, Delete et Contact support.](https://mintcdn.com/finerdai/AwnqtWLylM8-BOTO/images/transactions/add-transaction/web-duplicate.png?fit=max\&auto=format\&n=AwnqtWLylM8-BOTO\&q=85\&s=24ce3f3f04141a7925785e8322b9c5e7)
>
> L'option Dupliquer dans le menu de la transaction.

> [tab] Android
>
> 1. Ouvre la transaction et appuie sur **⋮** → **Dupliquer**.
> 2. Change ce qui diffère cette fois.
> 3. Appuie sur **Enregistrer**.

> [tab] iOS
>
> 1. Ouvre la transaction et appuie sur **⋮** → **Dupliquer**.
> 2. Change ce qui diffère cette fois. Pour changer la date, appuie sur **⋮** → **Changer la date**.
> 3. Appuie sur **Enregistrer**.
>
> ![Le menu d'une dépense Starbucks sur iOS avec Show accrual month, Show amounts, Duplicate, Change date, Troubleshooting, Delete et Contact support.](https://mintcdn.com/finerdai/AwnqtWLylM8-BOTO/images/transactions/add-transaction/ios-duplicate.png?fit=max\&auto=format\&n=AwnqtWLylM8-BOTO\&q=85\&s=67ced2f084face20c5a5ac66ebd8d292)
>
> L'option Dupliquer dans le menu de la transaction.

## Supprimer une transaction

Tu peux supprimer les transactions que tu as ajoutées toi-même. Une transaction supprimée ne peut pas être restaurée : finerd te demande donc de confirmer d'abord.

Une transaction venue d'une banque connectée ne peut pas être supprimée : finerd affiche **Seules les transactions manuelles peuvent être supprimées**. Tu peux quand même [changer sa catégorie, son commerçant, ses tags ou sa note](#edit).

> [tab] Web
>
> 1. Ouvre la transaction et sélectionne **⋮** → **Supprimer**.
> 2. Dans **Supprimer la transaction … ?**, sélectionne **Supprimer**.
>
> ![La boîte de dialogue Delete Starbucks transaction? avec les boutons Cancel et Delete.](https://mintcdn.com/finerdai/AwnqtWLylM8-BOTO/images/transactions/add-transaction/web-delete.png?fit=max\&auto=format\&n=AwnqtWLylM8-BOTO\&q=85\&s=aff594200e2c4756e1e904f2ebe18f02)
>
> Confirme pour supprimer une transaction que tu as ajoutée.
>
> ![La boîte de dialogue Only manual transactions can be deleted, qui explique que les transactions des institutions connectées ne peuvent pas être supprimées.](https://mintcdn.com/finerdai/AwnqtWLylM8-BOTO/images/transactions/add-transaction/web-delete-bank.png?fit=max\&auto=format\&n=AwnqtWLylM8-BOTO\&q=85\&s=334332129ad004c87a69cbfa91bc7416)
>
> Une transaction bancaire ne peut pas être supprimée.

> [tab] Android
>
> 1. Ouvre la transaction et appuie sur **⋮** → **Supprimer**.
> 2. Dans **Confirmer la suppression**, appuie sur **Supprimer**.

> [tab] iOS
>
> 1. Ouvre la transaction et appuie sur **⋮** → **Supprimer**.
> 2. Dans **Supprimer la transaction?**, appuie sur **Supprimer**.
>
> ![La boîte de dialogue Delete transaction? sur iOS avec Delete et Cancel, au-dessus d'une dépense Starbucks.](https://mintcdn.com/finerdai/AwnqtWLylM8-BOTO/images/transactions/add-transaction/ios-delete.png?fit=max\&auto=format\&n=AwnqtWLylM8-BOTO\&q=85\&s=29d8f303e07bde0a34ff667a3fecb757)
>
> Confirme pour supprimer une transaction que tu as ajoutée.


This documentation is built and hosted on [Mintlify](https://mintlify.com), a developer documentation platform.