> ## Documentation Index
> Fetch the complete documentation index at: https://help.finerd.ai/llms.txt
> Use this file to discover all available pages before exploring further.

# Suivre ses biens

> Ajoute dans finerd un appartement, une voiture ou d'autres biens avec un compte Patrimoine, mets leur valeur à jour et enregistre un achat ou une vente.

Pour suivre tes biens dans finerd, ajoute un compte **Patrimoine** pour chaque chose que tu possèdes, comme un appartement ou une voiture, et saisis ce qu'elle vaut. finerd compte cette valeur parmi tes actifs dans **Comptes** et dans le rapport [Patrimoine net](https://help.finerd.ai/fr/reports/net-worth.md), et tu la mets à jour chaque fois qu'elle change.

Les comptes **Patrimoine** sont gratuits sur le web, sur Android et sur iOS. finerd n'estime pas la valeur des biens : une valeur reste telle que tu l'as saisie jusqu'à ce que tu la modifies.

## Types de biens

Quand tu ajoutes un bien, tu choisis son type. Chaque type a sa propre icône, et le rapport [Patrimoine net](https://help.finerd.ai/fr/reports/net-worth.md) affiche chaque type sur une ligne distincte.

| Type | Par exemple |
| - | - |
| **Immobilier** | Un appartement, une maison, une maison de vacances |
| **Véhicule** | Une voiture, une moto |
| **Mobilier** | Un canapé, une table de salle à manger |
| **Électronique** | Un ordinateur portable, une télé |
| **Objets de valeur** | Des bijoux, une montre, un tableau |
| **Autre patrimoine** | Tout le reste, comme un bateau |

Un compte **Patrimoine** contient une valeur dans une devise, par exemple 250,000 USD. Tu le suis toi-même : un bien ne peut pas être connecté à une banque. Ajoute un compte pour chaque chose que tu veux suivre, ou un seul pour un ensemble, comme tout ton mobilier.

## Ajouter un bien

Dans l'exemple, un appartement est suivi sous le nom **Riverside flat** avec une valeur de **250,000 USD**, et une voiture sous le nom **Blue hatchback** avec **18,000 USD**.

> [tab] Web
>
> 1. Ouvre **Comptes**, sélectionne **Ajouter un compte**, puis **Patrimoine**.
> 2. Dans **Sélectionner le type de bien**, choisis le type, par exemple **Immobilier**.
> 3. Saisis un nom, comme **Riverside flat**, puis sélectionne **Continuer**.
> 4. Dans **Définir le solde actuel**, saisis la valeur, par exemple **250000**, vérifie la devise et sélectionne **Continuer**.
> 5. Sélectionne **Enregistrer**.
>
> ![Panneau Select property type avec Real estate, Vehicle, Furniture, Electronics, Valuable items et Other property.](https://mintcdn.com/finerdai/32zDbuesIORVa3dW/images/investments/track-property/web-property-types.png?fit=max\&auto=format\&n=32zDbuesIORVa3dW\&q=85\&s=77306598a6a2c7185f6f0799d46eb3e4)
>
> Choisis le type de bien.

> [tab] Android
>
> 1. Ouvre **Comptes** depuis **Plus** ou la barre d'onglets, appuie sur **+**, puis sur **Patrimoine**.
> 2. Le même écran affiche alors les types de biens. Appuie sur l'un d'eux, par exemple **Immobilier**.
> 3. Saisis un nom, comme **Riverside flat**.
> 4. finerd ajoute un solde à zéro dans la devise principale de ton espace. Appuie sur cette ligne sous **Solde**, saisis la valeur, par exemple **250000**, et appuie sur **Terminé**.
> 5. Appuie sur **Enregistrer**.

> [tab] iOS
>
> 1. Ouvre **Comptes** depuis **Plus** ou la barre d'onglets, appuie sur **+**, puis sur **Patrimoine**.
> 2. Dans **Sélectionner le type de bien**, appuie sur le type, par exemple **Véhicule**.
> 3. Saisis un nom, comme **Blue hatchback**, puis appuie sur **Enregistrer**.
> 4. Dans **Définir le solde actuel**, saisis la valeur, par exemple **18000**, vérifie la devise et appuie sur **Continuer**.
> 5. Vérifie le compte et appuie sur **Enregistrer**.
>
> ![Écran Select property type sur iOS avec Real estate, Vehicle, Furniture, Electronics, Valuable items et Other property.](https://mintcdn.com/finerdai/Z2rlVt3FEtsa7ime/images/accounts/create-account/ios-property-types.png?fit=max\&auto=format\&n=Z2rlVt3FEtsa7ime\&q=85\&s=3c55fe2db34a1f568ce2603036b573a0)
>
> Choisis le type de bien.
>
> ![Écran de vérification sur iOS pour Blue hatchback avec un solde en USD de 18.000,00 dollars et Save.](https://mintcdn.com/finerdai/32zDbuesIORVa3dW/images/investments/track-property/ios-review-property.png?fit=max\&auto=format\&n=32zDbuesIORVa3dW\&q=85\&s=73839431a1dab7c1574b58d026668308)
>
> Vérifie la valeur, puis appuie sur Enregistrer.

finerd enregistre la valeur comme **Solde initial** du compte (dans un espace créé en anglais : **Initial balance**). Si tu achètes le bien maintenant et que tu veux enregistrer le paiement, ne saisis pas de valeur : sélectionne **Ignorer** dans **Définir le solde actuel**, puis enregistre l'achat comme décrit dans [Enregistrer un achat ou une vente](#buy-sell).

Si le type choisi n'est pas le bon, ouvre le compte et change-le avec **⋮** > **Changer le type de compte** (sur Android et iOS : **Modifier le type**). La liste comprend les autres types de biens. Voir [Changer le type de compte](https://help.finerd.ai/fr/accounts/create-account.md#change-account-type).

## Mettre à jour la valeur

Les logements et les voitures changent de valeur : mets le montant à jour quand tu obtiens une nouvelle estimation, comme une expertise, le prix proposé par un concessionnaire ou les prix de logements similaires. Saisis la nouvelle valeur complète comme [solde vérifié](https://help.finerd.ai/fr/verified-balance.md), pas la différence. Dans l'exemple, la voiture valait 18,000 USD en mars, et un concessionnaire en propose maintenant 16,500 USD.

> [tab] Web
>
> 1. Ouvre **Comptes**, sélectionne le bien, puis son solde, par exemple **USD**.
> 2. Dans **Soldes vérifiés**, sélectionne **+**, puis **Vérifier le solde manuellement**.
> 3. Sélectionne le montant, saisis la nouvelle valeur, par exemple **16500**, puis sélectionne un endroit en dehors de la calculatrice pour l'appliquer.
> 4. Pour utiliser la date de l'estimation, sélectionne la date. Dans **Ajouter des notes**, saisis une note facultative, comme « Offre de reprise du concessionnaire ».
> 5. Sélectionne **Enregistrer**.
>
> ![Solde vérifié pour Blue hatchback : \$16,500.00, Today, la note Dealer trade-in quote.](https://mintcdn.com/finerdai/32zDbuesIORVa3dW/images/investments/track-property/web-update-value.png?fit=max\&auto=format\&n=32zDbuesIORVa3dW\&q=85\&s=76651cc75d144ea083dae2dd15d377ca)
>
> Saisis la nouvelle valeur, puis sélectionne Enregistrer.
>
> ![Verified balances de Blue hatchback : le 8 oct. 2026, \$16,500.00 avec −\$1,500.00 corrected ; le 14 mars 2026, \$18,000.00 ; le 13 mars 2026, initial balance de \$18,000.00.](https://mintcdn.com/finerdai/32zDbuesIORVa3dW/images/investments/track-property/web-value-history.png?fit=max\&auto=format\&n=32zDbuesIORVa3dW\&q=85\&s=36c90e73e2a5db4f1b30843751879143)
>
> La différence devient une correction de solde.

> [tab] Android
>
> 1. Ouvre **Comptes** depuis **Plus** ou la barre d'onglets, appuie sur le bien, puis sur son solde.
> 2. Dans **Soldes vérifiés**, appuie sur **+**.
> 3. Appuie sur le montant, saisis la nouvelle valeur, par exemple **16500**, et appuie sur **Terminé**.
> 4. Pour utiliser la date de l'estimation, appuie sur la date. Dans **Ajouter des notes**, saisis une note facultative.
> 5. Appuie sur **Enregistrer**.

> [tab] iOS
>
> 1. Ouvre **Comptes** depuis **Plus** ou la barre d'onglets, appuie sur le bien, puis sur son solde.
> 2. Appuie sur **Ajouter un solde vérifié**.
> 3. Appuie sur le montant, saisis la nouvelle valeur, par exemple **16500**, et appuie sur **Appliquer**.
> 4. Pour utiliser la date de l'estimation, appuie sur la date. Dans **Ajouter des notes**, saisis une note facultative.
> 5. Appuie sur **Enregistrer**.
>
> ![Verified balances de Blue hatchback sur iOS : le 8 oct. 2026, 16.500,00 dollars avec −1.500,00 dollars corrected ; le 14 mars 2026, 18.000,00 dollars ; le 13 mars 2026, initial balance, et Add verified balance.](https://mintcdn.com/finerdai/32zDbuesIORVa3dW/images/investments/track-property/ios-value-history.png?fit=max\&auto=format\&n=32zDbuesIORVa3dW\&q=85\&s=18d2444094b6d16d45b19baf604abd46)
>
> Chaque valeur saisie reste dans l'historique.

finerd enregistre la différence comme **Correction de solde** (dans un espace créé en anglais : **Balance correction**), ici −1,500 USD, à la date de la nouvelle valeur. Il faut pour cela une valeur antérieure : celle que tu as saisie en ajoutant le bien, ou un solde vérifié précédent. Sans elle, finerd reporte la différence sur le solde initial et modifie la valeur passée du bien ; pour éviter cela après un achat, voir [Enregistrer un achat ou une vente](#buy-sell). Une correction de solde n'est ni une dépense ni un revenu : elle n'apparaît pas dans les rapports Dépenses, Revenu ou Flux de trésorerie. Elle ne change que la valeur du bien et ton patrimoine net.

## Enregistrer un achat ou une vente

Quand tu paies un bien depuis l'un de tes comptes, enregistre le paiement comme un virement de ce compte vers le compte du bien. Ton argent diminue et la valeur du bien augmente du même montant : ton patrimoine net ne change pas. Le paiement n'est pas compté comme une dépense.

Dans l'exemple, une table de salle à manger est suivie sous le nom **Oak dining table** (Mobilier), ajoutée sans valeur et payée 1,200 USD depuis **Main checking**.

1. Ajoute le compte du bien sans valeur : sélectionne **Ignorer** dans **Définir le solde actuel**. Sur Android, laisse le solde à 0 et appuie sur **Enregistrer**. Si tu saisis la valeur et que tu enregistres aussi le paiement, le bien compte deux fois.
2. Ajoute un virement : **Ajouter une transaction** sur le web, **+** sur Android et iOS, puis **Virement interne ou retrait DAB**.
3. Comme compte d'où l'argent est parti, choisis le compte avec lequel tu as payé, par exemple **Main checking**, et saisis le prix.
4. Comme compte où l'argent est arrivé, choisis le bien. Les comptes de biens sont classés sous leur type, par exemple **Mobilier**.
5. Vérifie le montant reçu et sélectionne **Enregistrer**.
6. Ajoute un [solde vérifié](#update-value) avec le prix, daté du jour de l'achat. Chaque valeur que tu saisiras ensuite apparaîtra alors comme **Correction de solde**.

Pour les étapes complètes sur chaque plateforme, voir [Faire un virement entre ses comptes](https://help.finerd.ai/fr/transactions/transfer-or-exchange.md#transfer). Sur Android, un compte connecté à une banque n'est pas proposé comme compte d'où l'argent est parti.

![Nouvelle transaction de \$1,200.00, Today, de Main checking vers Oak dining table, intitulée Unknown merchant.](https://mintcdn.com/finerdai/32zDbuesIORVa3dW/images/investments/track-property/web-buy-draft.png?fit=max\&auto=format\&n=32zDbuesIORVa3dW\&q=85\&s=aef8f9ac184cb54adb8af8f5cbae2d3a)

Un achat est un virement de ton compte vers le bien.

finerd affiche l'achat comme **Commerçant inconnu**, et non comme **Virement interne** (dans un espace créé en anglais : **Unknown merchant** et **Internal transfer**). Si le paiement a déjà été importé de ta banque connectée comme dépense, ouvre-le et, à la place de la catégorie, choisis le bien sous **Virement vers/depuis**. S'il n'apparaît pas, sélectionne **Tout voir**.

**Quand tu vends**, enregistre un virement du prix depuis le compte du bien vers le compte qui a reçu l'argent. Si le prix diffère de la valeur enregistrée, mets la valeur du bien à 0 comme décrit dans [Mettre à jour la valeur](#update-value) : finerd comptabilise la différence. Ensuite, [archive](https://help.finerd.ai/fr/accounts/create-account.md#archive-and-restore) le compte pour le masquer tout en gardant son historique.

Si tu as pris un prêt ou un crédit immobilier pour ce bien, [suis-le](https://help.finerd.ai/fr/investments/track-loan.md) dans un compte **Prêts et hypothèques** séparé. finerd ne relie pas un prêt à un bien, et le rapport [Patrimoine net](https://help.finerd.ai/fr/reports/net-worth.md) soustrait le prêt de tes actifs.

## Où apparaissent les biens

**Comptes** affiche tes biens sous **Patrimoine**, avec la valeur totale du groupe. Sur le web, chaque ligne affiche le type à côté du nom.

![Accounts filtré sur deux biens : Property, 2 accounts, \$266,500.00 ; Riverside flat, Real estate, \$250,000.00 ; Blue hatchback, Vehicle, \$16,500.00.](https://mintcdn.com/finerdai/32zDbuesIORVa3dW/images/investments/track-property/web-accounts-property.png?fit=max\&auto=format\&n=32zDbuesIORVa3dW\&q=85\&s=e569d92ac3b437647efd9764ac61de6c)

Les comptes de biens dans Comptes, avec leur type.

Le rapport [Patrimoine net](https://help.finerd.ai/fr/reports/net-worth.md) ajoute tes biens au **Total des actifs**, avec une ligne par type, comme **Immobilier** et **Véhicule**. Chaque mois affiche la valeur à la fin de ce mois. Dans l'exemple, la voiture affiche 18,000 USD jusqu'en septembre et 16,500 USD en octobre. Dans **Variation de la valeur nette** sur le web, une nouvelle valeur apparaît dans **Flux net**, et non comme un gain.

![Net Worth d'août à octobre 2026 filtré sur Riverside flat et Blue hatchback : \$266,500 en octobre ; Real estate \$0, \$0, \$250,000 ; Vehicle \$18,000, \$18,000, \$16,500.](https://mintcdn.com/finerdai/32zDbuesIORVa3dW/images/investments/track-property/web-net-worth.png?fit=max\&auto=format\&n=32zDbuesIORVa3dW\&q=85\&s=8ac9242ab1c11942d00a7e4a3d33ef21)

Patrimoine net avec une ligne par type de bien.

Le [Plan financier](https://help.finerd.ai/fr/financial-plan/build-financial-plan.md#assets-liabilities), une fonction finerd Pro sur le web et sur iOS, permet d'ajouter à un scénario des biens comme l'immobilier et les véhicules. L'immobilier part d'un **Taux d'appréciation** de 5 % par an et un véhicule d'un taux de 0 % ; indique ton propre taux selon l'évolution que tu attends de la valeur.

## Articles connexes

* [Créer et configurer un compte](https://help.finerd.ai/fr/accounts/create-account.md)
* [Solde vérifié](https://help.finerd.ai/fr/verified-balance.md)
* [Comprendre son patrimoine net](https://help.finerd.ai/fr/reports/net-worth.md)
* [Suivre ses investissements](https://help.finerd.ai/fr/investments/track-investments.md)
* [Enregistrer un virement ou un change de devises](https://help.finerd.ai/fr/transactions/transfer-or-exchange.md)


This documentation is built and hosted on [Mintlify](https://mintlify.com), a developer documentation platform.