> ## Documentation Index
> Fetch the complete documentation index at: https://help.finerd.ai/llms.txt
> Use this file to discover all available pages before exploring further.

# Suivre les dettes

> Suis l'argent prêté ou emprunté dans finerd : ajoute la personne ou l'entreprise, note prêts et remboursements, vois qui doit quoi, radie ou archive une dette.

Suis une dette dans finerd pour savoir à tout moment combien une personne ou une entreprise te doit, ou combien tu lui dois. Chacune a son compte de dette, et chaque prêt ou remboursement que tu enregistres modifie son solde.

Les dettes sont gratuites dans un espace personnel et fonctionnent sur le web, sur Android et sur iOS. La radiation (**Radier** sur le web, **Effacer la dette** sur Android) n'existe que sur le web et sur Android. Dans un espace professionnel, radier, archiver et supprimer une dette nécessitent Pro et sont réservés au propriétaire de l'espace.

## Comment fonctionnent les dettes dans finerd

Un compte de dette correspond à une personne ou à une entreprise. Son solde indique le sens de la dette :

* **Me doit** : on te doit de l'argent.
* **Je dois** : tu lui dois de l'argent.
* **Aucune dette** : vous êtes quittes.

Exemple : Sam Rivera te doit déjà \$100 quand tu commences à utiliser finerd. Tu prêtes encore \$50 à Sam : le solde affiche **Me doit** \$150. Sam te rembourse \$120 en espèces, et le solde affiche **Me doit** \$30.

Une dette n'a qu'une seule devise. Si un prêt ou un remboursement est dans une autre devise, finerd le convertit dans la devise de la dette.

Pour partager une addition avec quelqu'un afin que sa part devienne une dette, voir [Fractionner une transaction](https://help.finerd.ai/fr/transactions/split-transaction.md#other-parts). Si la personne utilise elle aussi finerd, tu peux aussi partager une dette avec elle pour qu'elle apparaisse de son côté ; voir [Régler les comptes avec d'autres personnes](https://help.finerd.ai/fr/debts/settle-up-with-people.md).

## Ajouter une personne ou une entreprise avec qui tu as une dette

Ajoute la personne ou l'entreprise une seule fois. Si elle te doit déjà de l'argent, ou si tu lui en dois, saisis ce montant comme solde de départ ; si vous êtes quittes, passe cette étape et enregistre les prêts au fur et à mesure.

> [tab] Web
>
> 1. Ouvre **Comptes** et sélectionne **Ajouter un compte**, puis **Dettes**.
> 2. Dans **Sélectionner ou créer un débiteur**, saisis le nom et sélectionne **Ajouter le compte de dette « … »**. Pour suivre une dette avec une entreprise, tu peux aussi la choisir dans la liste.
> 3. Sélectionne **Continuer**.
> 4. Dans **Définir le solde actuel**, choisis **Me doit** ou **Je dois** et saisis le montant. Change la devise si besoin. Sélectionne ensuite **Continuer**, ou **Ignorer** si vous êtes quittes.
> 5. Sélectionne **Enregistrer**.
>
> ![Le panneau Select or create debtor avec Sam Rivera dans le champ de recherche et la ligne Add “Sam Rivera” debt account.](https://mintcdn.com/finerdai/Htp_9aTZo86OpYte/images/debts/track-debts/web-add-debtor.png?fit=max\&auto=format\&n=Htp_9aTZo86OpYte\&q=85\&s=c1e56cf2e42eac092a85c1cf86d4a1fb)
>
> Saisis le nom et ajoute le compte de dette.
>
> ![Le panneau Set current balance pour Sam Rivera avec Owes me sélectionné, le montant 100 et les devises USD et EUR.](https://mintcdn.com/finerdai/Htp_9aTZo86OpYte/images/debts/track-debts/web-set-balance.png?fit=max\&auto=format\&n=Htp_9aTZo86OpYte\&q=85\&s=ff17ac6be92a805c049404cd751c443c)
>
> Choisis le sens et saisis ce qui est dû aujourd'hui.

> [tab] Android
>
> 1. Appuie sur **Plus**, ouvre **Comptes** et appuie sur **+**, puis sur **Dettes**.
> 2. Dans **Sélectionner le débiteur depuis les contacts**, saisis le nom et appuie sur **Ajouter le compte de dette « … »**, ou choisis quelqu'un dans les contacts de ton téléphone.
> 3. Sous **Montant de la dette**, appuie sur le montant, choisis **Me doit** ou **Je dois** et saisis ce qui est dû aujourd'hui. Laisse 0 si vous êtes quittes.
> 4. Appuie sur **Enregistrer**.

> [tab] iOS
>
> 1. Ouvre **Comptes** depuis **Plus** ou la barre d'onglets et appuie sur **+**, puis sur **Dettes**.
> 2. Dans **Sélectionner le débiteur depuis les contacts**, saisis le nom et appuie sur **Ajouter le compte de dette « … »**, ou choisis quelqu'un dans les contacts de ton téléphone.
> 3. Appuie sur **Continuer**.
> 4. Dans **Qui doit quoi**, choisis **Me doit** ou **Je dois**, saisis le montant et appuie sur **Continuer**, ou sur **Ignorer** si vous êtes quittes.
> 5. Appuie sur **Enregistrer**.
>
> ![L'écran Select debtor from contacts sur iOS avec Riley Chen dans le champ de recherche et la ligne Add “Riley Chen” debt account.](https://mintcdn.com/finerdai/Htp_9aTZo86OpYte/images/debts/track-debts/ios-add-debtor.png?fit=max\&auto=format\&n=Htp_9aTZo86OpYte\&q=85\&s=ba3c8b3b358080de81346bb2b938ff8d)
>
> Saisis le nom et ajoute le compte de dette.
>
> ![L'écran Who owes who sur iOS avec 25 dollars, Owes me sélectionné, les devises USD et EUR et un bouton Skip.](https://mintcdn.com/finerdai/Htp_9aTZo86OpYte/images/debts/track-debts/ios-set-balance.png?fit=max\&auto=format\&n=Htp_9aTZo86OpYte\&q=85\&s=8cf1db4d2216184e5883d0208b3e7501)
>
> Choisis le sens et saisis ce qui est dû aujourd'hui.

La personne ou l'entreprise apparaît sous **Dettes** dans **Comptes**. Le montant de départ est enregistré comme solde initial de la dette, pas comme un prêt. Une entreprise de la liste des commerçants de finerd garde son nom et son logo. Tu peux aussi [changer le type d'un compte existant en **Dettes**](https://help.finerd.ai/fr/accounts/create-account.md#change-account-type), mais c'est irréversible.

## Enregistrer un prêt ou un remboursement

Chaque fois que de l'argent change de mains, ajoute une transaction **Dette**. Son sens indique à finerd dans quelle direction l'argent est parti :

| Ce qui s'est passé | Web et Android | iOS | Solde |
| - | - | - | - |
| Tu prêtes de l'argent | **Payer à** | **J'ai donné** | **Me doit** augmente |
| Tu rembourses ce que tu dois | **Payer à** | **J'ai donné** | **Je dois** diminue |
| Tu empruntes de l'argent | **Recevoir de** | **J'ai reçu** | **Je dois** augmente |
| La personne te rembourse | **Recevoir de** | **J'ai reçu** | **Me doit** diminue |

> [tab] Web
>
> 1. Sélectionne **Ajouter une transaction**, puis **Dette**. Pour ne pas avoir à choisir la personne ensuite, ouvre son compte de dette dans **Comptes** et sélectionne **Ajouter une transaction** depuis ce compte.
> 2. Dans **Précise le sens de la dette**, choisis **Payer à** ou **Recevoir de** et saisis le montant. Sélectionne **Continuer**.
> 3. Dans **À qui as-tu payé?** ou **Qui t’a payé?**, choisis la personne. Pour ajouter quelqu'un de nouveau, saisis le nom et sélectionne **Ajouter le compte de dette « … »**.
> 4. Vérifie ton compte dans **De** ou **À** : finerd y met celui que tu as utilisé en dernier. Sélectionne-le pour en choisir un autre, par exemple tes espèces.
> 5. Sélectionne **Enregistrer**.
>
> ![Le panneau Specify your debt direction avec Pay to sélectionné et le montant 50 en USD.](https://mintcdn.com/finerdai/Htp_9aTZo86OpYte/images/debts/track-debts/web-debt-direction.png?fit=max\&auto=format\&n=Htp_9aTZo86OpYte\&q=85\&s=efb737a4c1279ab18c8b8f623542ed98)
>
> Payer à pour l'argent que tu donnes, Recevoir de pour l'argent que tu reçois.
>
> ![Transaction Sam Rivera de \$50.00 aujourd'hui, From Travel card, To Sam Rivera, avec Notify about debt sélectionné.](https://mintcdn.com/finerdai/Htp_9aTZo86OpYte/images/debts/track-debts/web-lend.png?fit=max\&auto=format\&n=Htp_9aTZo86OpYte\&q=85\&s=6510f6da4dd2d686e68bc5195c93f6f2)
>
> Un prêt de \$50 : de ton compte vers la personne.
>
> ![Transaction Sam Rivera de \$120.00 aujourd'hui, From Sam Rivera, To Wallet.](https://mintcdn.com/finerdai/Htp_9aTZo86OpYte/images/debts/track-debts/web-repayment.png?fit=max\&auto=format\&n=Htp_9aTZo86OpYte\&q=85\&s=bd42e063553f278fcd060e5dd24cd0d5)
>
> Un remboursement de \$120 : de la personne vers tes espèces.

> [tab] Android
>
> 1. Appuie sur **+**, puis sur **Dette**.
> 2. Dans **Précise le sens de la dette**, choisis **Payer à** ou **Recevoir de** et saisis le montant. Appuie sur **Continuer**.
> 3. Dans **À qui as-tu payé?** ou **Qui t’a payé?**, choisis la personne, ou appuie sur **+** pour ajouter quelqu'un de nouveau.
> 4. Vérifie ton compte dans la transaction et appuie sur **Enregistrer**.

> [tab] iOS
>
> 1. Appuie sur **+**, puis sur **Dette**. Tu peux aussi appuyer sur **+** dans le compte de dette de la personne pour ne pas avoir à la choisir ensuite.
> 2. Dans **Précise le sens de la dette**, choisis **J'ai donné** ou **J'ai reçu** et saisis le montant. Appuie sur **Continuer**.
> 3. Dans **À qui as-tu payé?** ou **Qui t’a payé?**, choisis la personne, ou appuie sur **+** pour ajouter quelqu'un de nouveau.
> 4. Vérifie ton compte dans la transaction et appuie sur **Enregistrer**.
>
> ![L'écran Specify your debt direction sur iOS avec le montant 120 dollars et I received sélectionné.](https://mintcdn.com/finerdai/Htp_9aTZo86OpYte/images/debts/track-debts/ios-debt-direction.png?fit=max\&auto=format\&n=Htp_9aTZo86OpYte\&q=85\&s=a3c8216d749825b46a2d89ec47a771ce)
>
> J'ai donné pour l'argent que tu donnes, J'ai reçu pour l'argent que tu reçois.
>
> ![Transaction Riley Chen de 10 dollars aujourd'hui sur iOS, From Wallet, To Riley Chen, avec Notify about debt sélectionné ; le bouton indique Save & Notify.](https://mintcdn.com/finerdai/Htp_9aTZo86OpYte/images/debts/track-debts/ios-lend.png?fit=max\&auto=format\&n=Htp_9aTZo86OpYte\&q=85\&s=62810c3044e8293bdeaa1ab70edf319c)
>
> Un prêt de \$10 : de tes espèces vers la personne.

Sur le web et sur iOS, quand tu paies quelqu'un, **Notifier la dette** est sélectionné sous son nom et le bouton affiche **Enregistrer et notifier**. Si tu ne veux pas que finerd prévienne la personne, sélectionne **Notifier la dette** pour le désactiver.

Tu peux aussi mettre la personne dans le champ **De** ou **À** de n'importe quelle transaction : elle se trouve sous **Dettes et remboursements**. Par exemple, quand tu paies l'addition au restaurant et qu'on te doit la moitié, [fractionne la transaction](https://help.finerd.ai/fr/transactions/split-transaction.md#other-parts).

## Voir qui doit quoi à qui

Ouvre le compte de dette de la personne depuis **Comptes**. Son solde affiche **Me doit**, **Je dois** ou **Aucune dette** ; sur le web et sur iOS, avec le prénom de la personne. En dessous figurent les dernières transactions avec elle.

Dans **Comptes**, les dettes sont regroupées sous **Dettes**.

> [tab] Web
>
> Le solde est en haut du compte de dette : en vert quand on te doit de l'argent, en orange quand c'est toi qui dois. Dans **Comptes**, l'argent qu'on te doit est compté sous **Actifs**, et l'argent que tu dois sous **Passifs**.
>
> ![Le compte de dette Sam Rivera : Owes me Sam \$30.00 en vert, Settle-up sheet et les dernières transactions +\$120.00 Wallet, \$50.00 et \$100.00.](https://mintcdn.com/finerdai/Htp_9aTZo86OpYte/images/debts/track-debts/web-debt-account.png?fit=max\&auto=format\&n=Htp_9aTZo86OpYte\&q=85\&s=7b3acd969707a554bc529de1de2aea09)
>
> Sam te doit \$30 après le prêt et le remboursement.
>
> ![Le compte de dette Jordan Blake : I owe Jordan \$40.00 en orange, avec les boutons Settle-up sheet et Pay.](https://mintcdn.com/finerdai/Htp_9aTZo86OpYte/images/debts/track-debts/web-i-owe.png?fit=max\&auto=format\&n=Htp_9aTZo86OpYte\&q=85\&s=459450806080f39b3c3d11b17125d64e)
>
> Ce que tu dois s'affiche en orange.
>
> ![Le groupe Debt dans Accounts avec trois comptes : Alex Morgan, Jordan Blake \$40.00 sous Liabilities, et Sam Rivera.](https://mintcdn.com/finerdai/Htp_9aTZo86OpYte/images/debts/track-debts/web-debt-group.png?fit=max\&auto=format\&n=Htp_9aTZo86OpYte\&q=85\&s=515d54f9be24d63beda5d55446958968)
>
> Le groupe Dettes répartit les dettes entre actifs et passifs.

> [tab] Android
>
> Le solde se trouve sous **Solde** dans le compte de dette. Dans **Comptes**, chaque dette affiche **Me doit** ou **Je dois** avec le montant.

> [tab] iOS
>
> Le solde se trouve sous **Solde** dans le compte de dette. Dans **Comptes**, chaque dette affiche son montant, avec **Me doit** ou **Je dois** en dessous.
>
> ![Le compte de dette Riley Chen sur iOS : Settle-up sheet, Balance Owes me Riley 25 dollars, et le solde initial dans Last 5 transactions.](https://mintcdn.com/finerdai/Htp_9aTZo86OpYte/images/debts/track-debts/ios-debt-account.png?fit=max\&auto=format\&n=Htp_9aTZo86OpYte\&q=85\&s=da581a50011ceca6a990f2dd4adfc659)
>
> Le solde d'un compte de dette.
>
> ![La liste Accounts sur iOS, groupe Debt : Alex Morgan 0 dollar, Riley Chen 25 dollars Owes me, Sam Rivera 0 dollar.](https://mintcdn.com/finerdai/Htp_9aTZo86OpYte/images/debts/track-debts/ios-debt-group.png?fit=max\&auto=format\&n=Htp_9aTZo86OpYte\&q=85\&s=29361fa8161148b114f2a0713895f52a)
>
> Les dettes dans Comptes.

## Radier une dette

Radie une dette quand elle ne sera pas remboursée, par exemple si tu décides de renoncer aux derniers \$30. finerd ajoute une seule transaction pour tout le solde restant, et le solde passe à **Aucune dette**. La transaction va dans l'une de tes catégories, choisie par finerd (dans l'exemple, **Divers** ; dans un espace créé en anglais : **Miscellaneous**) ; sa description, en anglais, est **Debt closure adjustment**. Ouvre-la pour choisir une autre catégorie. La personne reste sous **Dettes** : tu peux donc enregistrer de nouveaux prêts plus tard.

La radiation existe sur le web et sur Android. Si le solde est déjà à zéro, il n'y a rien à radier.

> [tab] Web
>
> 1. Ouvre le compte de dette et sélectionne **⋮**, puis **Radier / Archiver**.
> 2. Dans **Que souhaites-tu faire ?**, sélectionne **Radier**.
>
> ![Le menu du compte de dette : Show turnovers, Sync debts, Import transactions, Meta data, Write off / Archive, Delete et Contact support.](https://mintcdn.com/finerdai/FQu-Sf8GP3spCbyb/images/debts/track-debts/web-debt-menu.png?fit=max\&auto=format\&n=FQu-Sf8GP3spCbyb\&q=85\&s=814a389e56476a102330ef6cf5a7debd)
>
> Le menu du compte de dette.
>
> ![La boîte de dialogue What would you like to do? : Write off, Create a closing transaction to zero out the balance ; Archive, Create a balance correction and deactivate the debtor.](https://mintcdn.com/finerdai/Htp_9aTZo86OpYte/images/debts/track-debts/web-write-off-archive.png?fit=max\&auto=format\&n=Htp_9aTZo86OpYte\&q=85\&s=ddcf05552fb57017328a72217828142f)
>
> Radier remet le solde à zéro en une seule transaction.
>
> ![Transaction Sam Rivera de \$30.00 aujourd'hui, From Sam Rivera, To Miscellaneous, avec Description : Debt closure adjustment.](https://mintcdn.com/finerdai/Htp_9aTZo86OpYte/images/debts/track-debts/web-write-off-transaction.png?fit=max\&auto=format\&n=Htp_9aTZo86OpYte\&q=85\&s=c53fc4c8803454786e28d4ba2afd14f9)
>
> La transaction de clôture pour les \$30 restants.
>
> ![Le compte de dette Sam Rivera : No debt \$0.00, avec les dernières transactions \$30.00 Miscellaneous, +\$120.00 Wallet, \$50.00 et \$100.00.](https://mintcdn.com/finerdai/Htp_9aTZo86OpYte/images/debts/track-debts/web-written-off.png?fit=max\&auto=format\&n=Htp_9aTZo86OpYte\&q=85\&s=cff3173e521d2c98290fde31fcab8915)
>
> Après la radiation : Aucune dette.

> [tab] Android
>
> 1. Ouvre le compte de dette et appuie sur **⋮**, puis sur **Effacer / Archiver**.
> 2. Appuie sur **Effacer la dette**. Une fois l'opération terminée, finerd affiche **Transaction créée le** avec la date.

> [tab] iOS
>
> L'app iOS ne permet pas de radier une dette. Radie-la sur le web ou dans l'app Android.

## Archiver une dette

Archive une dette que tu ne veux plus suivre. finerd remet le solde à zéro avec une [correction de solde](https://help.finerd.ai/fr/verified-balance.md#review-a-discrepancy), qui n'est ni une dépense ni un revenu, et masque la personne dans **Comptes**. Ses transactions restent telles quelles. Si la dette a changé ces dernières heures, le solde peut rester tel qu'il était : vérifie-le ensuite dans les archives.

> [tab] Web
>
> 1. Ouvre le compte de dette et sélectionne **⋮**, puis **Radier / Archiver**.
> 2. Sélectionne **Archiver**. L'archivage se fait aussitôt, sans confirmation.
>
> Pour voir les dettes archivées, sélectionne **⋮** en haut de **Comptes**, puis **Voir les archives**.

> [tab] Android
>
> 1. Ouvre le compte de dette et appuie sur **⋮**, puis sur **Effacer / Archiver**.
> 2. Appuie sur **Archiver**. L'archivage se fait aussitôt, sans confirmation.

> [tab] iOS
>
> 1. Ouvre le compte de dette et appuie sur **⋮**, puis sur **Archiver**.
> 2. Dans **Archiver le débiteur ?**, appuie sur **Archiver**.
>
> ![Le menu du compte de dette sur iOS : Import transactions, Mark as Joint, Show turnovers, Metadata, Archive, Delete et Contact support.](https://mintcdn.com/finerdai/Htp_9aTZo86OpYte/images/debts/track-debts/ios-debt-menu.png?fit=max\&auto=format\&n=Htp_9aTZo86OpYte\&q=85\&s=6febecbba789b52b71ad914432f0b368)
>
> Sur iOS, le menu du compte de dette propose Archiver, mais pas la radiation.

Pour récupérer une dette, ouvre-la depuis les archives et choisis **Désarchiver** dans son menu. Le solde reste tel qu'il était dans les archives. S'il reste quelque chose à payer, ajoute à la dette un [solde vérifié](https://help.finerd.ai/fr/verified-balance.md#add-a-verified-balance) de ce montant ; une transaction **Dette** modifierait aussi ton propre compte.

> [!WARNING]
>
> **Supprimer**, dans le même menu, supprime définitivement le compte de dette avec toutes ses transactions. Pour garder l'historique, archive plutôt la dette.


This documentation is built and hosted on [Mintlify](https://mintlify.com), a developer documentation platform.