> ## Documentation Index
> Fetch the complete documentation index at: https://help.finerd.ai/llms.txt
> Use this file to discover all available pages before exploring further.

# Régler les comptes avec d'autres personnes

> Synchronise tes dettes avec quelqu'un, vérifie les dettes partagées, compare la fiche de règlement et indique comment te payer pour savoir qui doit quoi.

Les dettes partagées de finerd te permettent de comparer ce que vous vous devez, toi et une autre personne, de vérifier une dette qu'elle t'envoie et de lui donner les coordonnées pour te rembourser. Chaque personne garde son propre compte de dette ; la fiche de règlement montre le solde et les transactions qui l'expliquent.

Les dettes partagées et les options de paiement sont gratuites dans un espace personnel. Pour synchroniser tes dettes avec quelqu'un, l'informer d'une dette ou vérifier une dette reçue de cette personne, utilise le web ou iOS. Android propose la fiche de règlement et les options de paiement, mais aucun parcours dans l'app pour synchroniser, notifier ou accepter des dettes partagées.

## Avant de partager une dette

[Ajoute la personne comme compte de dette](https://help.finerd.ai/fr/debts/track-debts.md#add) si ce n'est pas déjà fait. Pour synchroniser vos enregistrements, chaque personne a besoin de finerd et de son propre espace personnel. Un compte de dette n'a qu'une seule devise.

Définis ton nom et tes [options de paiement](#payment-options) avant de partager. Sur le web et sur iOS, **Fiche de règlement** te demande de saisir ton nom s'il manque.

La synchronisation des dettes ne copie pas les anciennes transactions et n'aligne pas des soldes de départ différents. Avant de te fier aux nouvelles dettes partagées, compare ce que vous avez enregistré de chaque côté.

## Synchroniser les dettes avec une autre personne

Synchronise ton compte de dette avec celui de l'autre personne : les transactions de dette apparaissent alors chez vous deux, peu importe qui les ajoute.

> [tab] Web
>
> 1. Ouvre **Comptes**, puis le compte de dette de la personne.
> 2. Sélectionne **⋮**, puis **Synchroniser les dettes**.
> 3. Dans **Synchroniser les dettes**, affiche le code QR, copie l'invitation ou choisis comment la partager avec cette personne.

> [tab] Android
>
> Android ne permet pas d'envoyer ni d'accepter une invitation à synchroniser les dettes. Utilise le web ou iOS.

> [tab] iOS
>
> 1. Ouvre le compte de dette de la personne.
> 2. Appuie sur **⋮**, puis sur **Synchroniser les dettes**. Si finerd te demande ton nom, saisis celui que l'autre personne doit voir.
> 3. Partage le lien d'invitation avec cette personne.

L'autre personne ouvre l'invitation dans son propre finerd, sur le web ou dans l'app iOS, depuis le lien ou depuis le message dans la **Boîte de réception**. Elle voit que tu veux synchroniser vos dettes partagées, sélectionne **Accepter**, puis choisit le compte de dette qu'elle utilise pour toi ou en crée un. **Refuser** décline l'invitation.

L'invitation synchronise les deux comptes de dette. Elle n'enregistre pas de remboursement. Si tu ouvres ta propre invitation, finerd indique seulement qu'elle vient de toi : impossible de l'accepter à la place de l'autre personne.

En cas de synchronisation avec la mauvaise personne, ouvre le compte de dette et sélectionne **⋮** → **Arrêter de synchroniser les dettes**. Les nouvelles dettes ne vont alors plus sur ce compte.

## Prévenir quelqu'un d'une dette

Pour une personne avec qui tu ne synchronises pas encore tes dettes, enregistre le montant avec une [transaction de type Dette](https://help.finerd.ai/fr/debts/track-debts.md#record). Pour la part d'un achat qui revient à quelqu'un d'autre, voir [Fractionner une transaction](https://help.finerd.ai/fr/transactions/split-transaction.md#other-parts).

> [tab] Web
>
> 1. Vérifie la personne et le montant dans la transaction.
> 2. Laisse **Notifier la dette** sélectionné et sélectionne **Enregistrer et notifier**.
> 3. Si finerd le demande, saisis le nom que l'autre personne doit voir et ajoute une option de paiement.
> 4. Si finerd ouvre **Partager**, envoie le lien de la dette à cette personne. Vérifie aussi si finerd indique plutôt que la personne a été prévenue, sans ouvrir de fenêtre de partage.

> [tab] Android
>
> Android n'a pas d'action **Notifier la dette**. Ouvre finerd sur le web pour envoyer la dette.

> [tab] iOS
>
> 1. Vérifie la personne et le montant dans la transaction.
> 2. Laisse **Notifier la dette** sélectionné et appuie sur **Enregistrer et notifier**.
> 3. Dans **Notifier les amis des dettes**, appuie sur **Notifier** à côté de la personne.
> 4. Si finerd le demande, saisis ton nom et ajoute une option de paiement.
> 5. Si la fenêtre de partage s'ouvre, partage le lien de la dette avec la personne.

Une fois vos dettes synchronisées, les nouvelles dettes peuvent partir automatiquement à l'enregistrement. Le parcours de notification manuelle est différent ; la synchronisation ne copie pas toutes les transactions.

Ne confonds pas le montant dû avec le total de l'achat : une personne qui te doit \$20 sur une addition de \$40 doit recevoir une dette de \$20.

## Vérifier une dette que quelqu'un partage avec toi

Ouvre la dette partagée sur le web ou sur iOS et vérifie qui l'a envoyée, la date et ta part du montant. S'il y a une facture (ticket de caisse), sers-t'en pour contrôler les détails.

* Choisis **Accepter** pour ajouter la dette à tes enregistrements. Si finerd te demande **Assigner un compte de dette**, choisis la personne qui l'a envoyée ou crée son compte de dette.
* Choisis **Refuser** si tu n'es pas d'accord avec la dette.

Accepter une dette partagée n'importe pas le solde antérieur de la personne qui l'envoie. Par exemple, une dette de \$20 peut afficher \$40 reportés et un total de \$60 sur la page partagée ; l'accepter ajoute la transaction de \$20. Si ton compte de dette est en euros, finerd convertit cette transaction en euros.

Une dette en attente de ton acceptation ne change pas ton solde. Accepter la dette enregistre ce que tu dois ; cela ne paie pas l'autre personne. Sur le web, après l'acceptation, **Rembourser maintenant ?** propose **Voir les options de paiement** ou **Pas maintenant**.

## Consulter la fiche de règlement

Ouvre le compte de dette de la personne et choisis **Fiche de règlement**. Elle montre le montant dû actuel, les transactions de la période et le solde de départ. Par défaut, la période commence au dernier solde à zéro. Si la dernière transaction a soldé la dette, la fiche garde la dernière période terminée pour que tu puisses la consulter.

Par exemple, Casey te doit \$40 le 7 octobre au matin. Ce jour-là, tu prêtes encore \$20 à Casey et Casey te rend \$15. Choisis le 7 octobre comme date de début : la fiche affiche un solde de départ de \$40, +\$20, −\$15 et une dette actuelle de \$45. Compare les lignes si les enregistrements de l'autre personne indiquent un autre montant.

> [tab] Web
>
> 1. Sélectionne **depuis le dernier solde à zéro** à côté de **Transactions**.
> 2. Dans **Période de règlement**, sélectionne **À partir du**, choisis la date de début et sélectionne **Appliquer**.
> 3. Pour revenir à la période par défaut, choisis **Depuis le dernier solde à zéro**.
> 4. Pour partager la fiche, sélectionne **Partager**. Ajoute d'abord des options de paiement si finerd le demande, puis partage le lien généré.
>
> ![Casey Brooks doit €12.88 à Taylor Reed : lignes de +€5 et −€17.88, avec un solde de départ à zéro.](https://mintcdn.com/finerdai/Htp_9aTZo86OpYte/images/debts/settle-up-with-people/web-sheet.jpg?fit=max\&auto=format\&n=Htp_9aTZo86OpYte\&q=85\&s=c473326414bfce439fb23d1e96c80508)
>
> La fiche que reçoit l'autre personne montre ses propres enregistrements et ce qu'il lui reste à payer.
>
> ![La boîte de dialogue Settle-up period avec From date, Set from the last zero balance, Cancel et Apply.](https://mintcdn.com/finerdai/Htp_9aTZo86OpYte/images/debts/settle-up-with-people/web-period.jpg?fit=max\&auto=format\&n=Htp_9aTZo86OpYte\&q=85\&s=2692d82b4fc4f0f4f4e19742ed31e4ad)
>
> Choisis une date de début ou reviens au dernier solde à zéro.

> [tab] Android
>
> 1. Appuie sur la période à côté de **Transactions**.
> 2. Choisis **À partir du**, définis la date de début et appuie sur **Appliquer**.
> 3. Utilise **Depuis le dernier solde à zéro** pour revenir à la période par défaut.
> 4. Appuie sur **Partager le rapport** pour partager la fiche. Configure d'abord des options de paiement si finerd le demande.

> [tab] iOS
>
> 1. Appuie sur la période à côté de **Transactions**.
> 2. Choisis **À partir du**, sélectionne la date de début et appuie sur **Appliquer**. Appuie ensuite sur **Appliquer la date**.
> 3. Utilise **Depuis le dernier solde à zéro** pour revenir à la période par défaut.
> 4. Appuie sur **Partager le rapport** pour partager la fiche. Configure d'abord des options de paiement si finerd le demande.
>
> ![La fiche de règlement sur iOS depuis le 7 octobre, avec un solde de départ de \$40, un prêt de \$20, un remboursement de \$15 et un solde actuel de \$45.](https://mintcdn.com/finerdai/Htp_9aTZo86OpYte/images/debts/settle-up-with-people/ios-sheet-since.png?fit=max\&auto=format\&n=Htp_9aTZo86OpYte\&q=85\&s=ae40da05b3d24c76360962b0261a4699)
>
> Sur iOS, la période personnalisée affiche le solde de départ et les transactions depuis cette date.
>
> ![L'écran Settle-up period sur iOS avec From date October 7, Set from the last zero balance et Apply date.](https://mintcdn.com/finerdai/Htp_9aTZo86OpYte/images/debts/settle-up-with-people/ios-period.png?fit=max\&auto=format\&n=Htp_9aTZo86OpYte\&q=85\&s=6d48abc3445fab56d740abf7e9243523)
>
> Confirme la date choisie avec Appliquer la date.

La date fixe le début de la liste ; il n'y a pas de champ séparé pour la date de fin. Partager la fiche ne remet pas le solde à zéro.

## Choisir comment se faire rembourser

Tes options de paiement indiquent aux autres où t'envoyer l'argent. Choisis les coordonnées à utiliser, comme un IBAN ou un compte PayPal.

> [tab] Web
>
> 1. Ouvre **Plus**, puis **Options de paiement**.
> 2. Sous **Dis à tes amis comment te payer**, sélectionne **Ajouter un nom** et enregistre le nom que l'autre personne doit voir.
> 3. Sélectionne **Ajouter une option de paiement** (ou **Ajouter une option** si tu en as déjà une).
> 4. Dans **Sélectionne comment te payer**, choisis un moyen de paiement. Utilise **Ajouter une option personnalisée** s'il t'en faut un autre.
> 5. Vérifie la devise, saisis les informations demandées pour ce moyen de paiement et sélectionne **Enregistrer**.
>
> ![Le panneau Select how to pay you avec Add custom option et des moyens de paiement, dont IBAN et PayPal.](https://mintcdn.com/finerdai/Htp_9aTZo86OpYte/images/debts/settle-up-with-people/web-payment-picker.jpg?fit=max\&auto=format\&n=Htp_9aTZo86OpYte\&q=85\&s=6e0865e6354d23f818ee17454901b060)
>
> Choisis un moyen de paiement de la liste ou ajoute ta propre option.
>
> Ouvre une option existante pour la modifier. Pour partager tes options séparément, sélectionne **⋮**, puis **Partager les options de paiement**.

> [tab] Android
>
> Ouvre **Plus**, puis les réglages de ton espace personnel et **Options de paiement**. Ajoute le moyen de paiement et les coordonnées que les autres doivent utiliser, puis enregistre. Ouvre un moyen de paiement existant pour le modifier.

> [tab] iOS
>
> 1. Ouvre **Plus**, appuie sur l'icône de l'espace en haut à droite, puis sur **Options de paiement**.
> 2. Appuie sur **Ajouter une option de paiement**, ou sur **Ajouter** si un moyen de paiement existe déjà.
> 3. Choisis un moyen de paiement, ou **Ajouter une option personnalisée**.
> 4. Vérifie **Devise du compte**, saisis **Détails du paiement** et appuie sur **Enregistrer**.
>
> Ouvre un moyen de paiement existant pour le modifier.
>
> ![L'écran Payment Options sur iOS avec Taylor Reed et Cash en USD, avec les détails Pay back in cash.](https://mintcdn.com/finerdai/Htp_9aTZo86OpYte/images/debts/settle-up-with-people/ios-payment-options.png?fit=max\&auto=format\&n=Htp_9aTZo86OpYte\&q=85\&s=441e17c105443057b43de9d0c1e19fe5)
>
> Ton nom affiché et tes options de paiement indiquent aux autres comment te rembourser.

Choisir une option de paiement peut ouvrir un service de paiement ou copier ses coordonnées. Termine le paiement dans ce service. Un message disant que l'argent a été envoyé n'est pas une transaction de remboursement dans finerd : [enregistre le remboursement](https://help.finerd.ai/fr/debts/track-debts.md#record) quand l'argent change de mains.

Pour une addition partagée dans CheckPie, voir [Régler les comptes après un CheckPie](https://help.finerd.ai/fr/checkpie/settle-up.md). Pour partager des frais avec des amis dans une discussion de groupe iMessage, voir [Partager des dépenses dans une discussion de groupe iMessage](https://help.finerd.ai/fr/debts/split-expenses-in-imessage.md) : quand tu règles les comptes là-bas, finerd affiche les options de paiement de la personne à qui tu dois de l'argent si tes dettes avec elle sont synchronisées.


This documentation is built and hosted on [Mintlify](https://mintlify.com), a developer documentation platform.