> ## Documentation Index
> Fetch the complete documentation index at: https://help.finerd.ai/llms.txt
> Use this file to discover all available pages before exploring further.

# Suivre les capitaux propres de l'entreprise dans finerd

> Enregistre l'argent que les propriétaires apportent à l'entreprise ou en retirent (apports, retraits, dividendes) avec des comptes de capitaux propres.

Les comptes de capitaux propres enregistrent l'argent que les propriétaires apportent à une entreprise et celui qu'ils en retirent, comme un apport de départ, un retrait de bénéfices ou un dividende. Dans finerd, ces mouvements passent entre un compte **Capitaux propres** (sur Android et iOS : **Capital**) et le compte bancaire ou en espèces de l'entreprise : ils ne comptent donc jamais comme des revenus ou des dépenses de l'entreprise.

Les comptes de capitaux propres n'existent que dans les [espaces professionnels](https://help.finerd.ai/fr/business/create-business-space.md), qui demandent leur propre abonnement après la période d'essai de 34 jours. Tu ajoutes des comptes de capitaux propres et tu enregistres les transactions des propriétaires sur le **web** et sur **iOS**. L'app Android affiche les comptes de capitaux propres, mais ne permet ni d'en ajouter ni de les utiliser dans une transaction. Le rapport **Bilan**, qui fait le total des capitaux propres, n'existe que sur le web.

## À quoi servent les comptes de capitaux propres

Un compte de capitaux propres ne représente pas de l'argent que l'entreprise détient. C'est la trace de ce que les propriétaires ont apporté et retiré, pour que les comptes de l'entreprise puissent montrer d'où vient leur argent.

Chaque nouvel espace professionnel démarre avec deux comptes de capitaux propres :

* **Apport du propriétaire** (dans un espace créé en anglais : **Owner Investment**) pour l'argent que les propriétaires apportent à l'entreprise.
* **Retrait de bénéfices** (dans un espace créé en anglais : **Profit Withdrawal**) pour les bénéfices que les propriétaires en retirent.

finerd leur donne un nom dans la langue qu'utilisait ton app quand tu as créé l'espace.

Tu peux ajouter tes propres comptes, par exemple **Dividendes**, ou un compte pour l'apport de chaque associé. finerd tient les mouvements d'un compte de capitaux propres à l'écart des revenus et des dépenses :

| Ce qui s'est passé | **De** | **À** |
| - | - | - |
| Tu apportes €5,000 de ton propre argent à l'entreprise | **Apport du propriétaire** | Le compte bancaire ou en espèces de l'entreprise |
| Tu retires €1,200 de bénéfices | Le compte bancaire ou en espèces de l'entreprise | **Retrait de bénéfices** |
| L'entreprise verse un dividende | Le compte bancaire de l'entreprise | Ton compte de dividendes, par exemple **Dividendes** |

Une dépense de l'entreprise que tu paies avec ta propre carte n'est pas un apport du propriétaire dans finerd : enregistre-la plutôt dans ton espace personnel. Voir [Payer des frais de l'entreprise depuis son espace personnel](https://help.finerd.ai/fr/business/create-business-space.md#personal-link).

## Ajouter un compte de capitaux propres

Un compte de capitaux propres n'a qu'un nom et une icône. Tu ne saisis ni devise ni solde de départ : son total vient des transactions que tu enregistres avec lui.

> [tab] Web
>
> 1. Ouvre **Comptes** et sélectionne **Ajouter un compte**.
> 2. Sélectionne **Capitaux propres**. Ce type se trouve en fin de liste et n'apparaît que dans un espace professionnel.
> 3. Saisis un nom, par exemple **Dividendes**. Pour changer l'icône, sélectionne-la.
> 4. Sélectionne **Enregistrer**.
>
> ![Le panneau Add account sur le web dans un espace professionnel : Bank accounts, Stock & Crypto, Cash, Debt, Loans & Mortgage, Property et Equity](https://mintcdn.com/finerdai/wPhD4dYEj_lgQcxp/images/business/track-equity/web-add-account.jpg?fit=max\&auto=format\&n=wPhD4dYEj_lgQcxp\&q=85\&s=e443f70a49fb6f6cb3614ffeeabbac62)
>
> Capitaux propres est le dernier type de compte dans un espace professionnel.
>
> ![Un nouveau compte de capitaux propres sur le web : une icône de mallette avec un badge d'appareil photo, le champ du nom avec l'indication e.g., Dividends, et le bouton Save](https://mintcdn.com/finerdai/wPhD4dYEj_lgQcxp/images/business/track-equity/web-new-equity.jpg?fit=max\&auto=format\&n=wPhD4dYEj_lgQcxp\&q=85\&s=4d79916bb1ce3e4b7537973063d3d1c5)
>
> Un compte de capitaux propres ne demande qu'un nom et une icône.

> [tab] Android
>
> L'app Android ne permet pas d'ajouter un compte de capitaux propres. Ajoute-le sur le web ou sur iOS : il apparaît ensuite dans **Comptes**, sous **Capital**.

> [tab] iOS
>
> 1. Ouvre **Comptes** dans **Plus** et appuie sur **+**.
> 2. Appuie sur **Capital**. Ce type se trouve en fin de liste et n'apparaît que dans un espace professionnel.
> 3. Saisis un nom, par exemple **Dividendes**. Pour changer l'icône, appuie dessus.
> 4. Appuie sur **Enregistrer**. finerd confirme avec **Compte … créé**.
>
> ![Add account sur iOS dans un espace professionnel : Bank accounts, Stock & Crypto, Cash, Debt, Loans & Mortgage, Property et Equity](https://mintcdn.com/finerdai/wPhD4dYEj_lgQcxp/images/business/track-equity/ios-add-account.png?fit=max\&auto=format\&n=wPhD4dYEj_lgQcxp\&q=85\&s=fbe2c89628112a2f8f7573ed27851de9)
>
> Capital est le dernier type de compte dans un espace professionnel.
>
> ![Un nouveau compte de capitaux propres sur iOS : une icône de mallette verte, le nom Help test Dividends et le bouton Save](https://mintcdn.com/finerdai/wPhD4dYEj_lgQcxp/images/business/track-equity/ios-new-equity.png?fit=max\&auto=format\&n=wPhD4dYEj_lgQcxp\&q=85\&s=1291733e4c66c55983d3c5dc4c1b1468)
>
> Un compte de capitaux propres ne demande qu'un nom et une icône.
>
> ![Comptes sur iOS dans un espace professionnel : Cash avec Wallet 3.800,00 €, Debt avec Personal −40,00 €, et Equity avec Help test Dividends, Owner Investment et Profit Withdrawal à 0 €](https://mintcdn.com/finerdai/wPhD4dYEj_lgQcxp/images/business/track-equity/ios-accounts.png?fit=max\&auto=format\&n=wPhD4dYEj_lgQcxp\&q=85\&s=eb5e703dfdc5c23b218808f35f6b5ff0)
>
> Les comptes de capitaux propres ont leur propre groupe dans Comptes.

Le compte apparaît dans **Comptes**, sous **Capitaux propres** (sur Android et iOS : **Capital**).

## Enregistrer un apport d'argent

Quand tu apportes ton propre argent à l'entreprise, enregistre une transaction d'un compte de capitaux propres vers le compte qui a reçu l'argent. Il n'existe pas de type de transaction à part pour cela : commence la saisie d'un revenu et change **De**.

> [tab] Web
>
> 1. Dans l'écran **Accueil** ou sur la page **Transactions**, sélectionne **Ajouter une transaction**, puis **Revenu**.
> 2. Sélectionne **Ignorer** pour ne pas indiquer de commerçant.
> 3. Saisis le montant, par exemple 5000, et sélectionne **Continuer**.
> 4. Sélectionne **De**. Dans la liste qui s'ouvre, ouvre **Capitaux propres** et sélectionne **Apport du propriétaire** ou ton propre compte de capitaux propres. Sur le web, cette liste s'intitule **Sélectionner la destination** des deux côtés.
> 5. Vérifie que **À** est bien le compte bancaire ou en espèces qui a reçu l'argent, et vérifie la date.
> 6. Sélectionne **Enregistrer**.
>
> ![La liste des comptes et des catégories sur le web : Transfer To/From, Debts & Reimbursements, Income categories, Expense categories, et Equity ouvert avec Profit Withdrawal, Owner Investment et Help test Dividends](https://mintcdn.com/finerdai/wPhD4dYEj_lgQcxp/images/business/track-equity/web-money-source.jpg?fit=max\&auto=format\&n=wPhD4dYEj_lgQcxp\&q=85\&s=360f18c4045474605a6fb4e921e024d0)
>
> Capitaux propres est le dernier groupe de la liste.
>
> ![Une nouvelle transaction sur le web : Unknown merchant, €5,000.00, Today, From Owner Investment, To Wallet](https://mintcdn.com/finerdai/wPhD4dYEj_lgQcxp/images/business/track-equity/web-contribution.jpg?fit=max\&auto=format\&n=wPhD4dYEj_lgQcxp\&q=85\&s=373733f8d3a7641246517f6bafecb4b0)
>
> €5,000 du compte Apport du propriétaire vers le compte Portefeuille.

> [tab] Android
>
> L'app Android ne permet pas d'utiliser un compte de capitaux propres dans une transaction : **Capital** ne figure pas dans la liste des comptes et des catégories pour **De** et **À**. Enregistre l'apport sur le web ou sur iOS.

> [tab] iOS
>
> 1. Appuie sur **+**, puis sur **Revenu**.
> 2. Appuie sur **Ignorer** pour ne pas indiquer de commerçant.
> 3. Saisis le montant, par exemple 5000, et appuie sur **Continuer**.
> 4. Appuie sur **De**. Dans **Sélectionner la source**, ouvre **Capital** et appuie sur **Apport du propriétaire** ou sur ton propre compte de capitaux propres.
> 5. Vérifie que **À** est bien le compte bancaire ou en espèces qui a reçu l'argent, et vérifie la date.
> 6. Appuie sur **Enregistrer**.
>
> ![Select money source sur iOS : Transfer To/From, Debts & Reimbursements, Categories, et Equity ouvert avec Owner Investment et Profit Withdrawal](https://mintcdn.com/finerdai/wPhD4dYEj_lgQcxp/images/business/track-equity/ios-money-source.png?fit=max\&auto=format\&n=wPhD4dYEj_lgQcxp\&q=85\&s=2606dc3603c574b196d97a540e356504)
>
> Capital est le dernier groupe de Sélectionner la source.
>
> ![Une nouvelle transaction sur iOS : Unknown merchant, 5.000,00 €, From Owner Investment, To Wallet](https://mintcdn.com/finerdai/wPhD4dYEj_lgQcxp/images/business/track-equity/ios-contribution.png?fit=max\&auto=format\&n=wPhD4dYEj_lgQcxp\&q=85\&s=0d98ca7458f93dc2f84e96acb45efd2b)
>
> €5,000 du compte Apport du propriétaire vers le compte Portefeuille.

L'argent apparaît dans le solde du compte de l'entreprise, et la transaction s'affiche avec un signe plus, comme un revenu. Elle n'est comptée ni dans **Dépenses**, ni dans **Revenu**, ni dans **Pertes et profits** (sur iOS : **Profits et pertes**).

## Enregistrer un retrait ou un dividende

Quand tu retires de l'argent de l'entreprise, enregistre une transaction du compte de l'entreprise vers un compte de capitaux propres. Commence la saisie d'une dépense et change **À**.

> [tab] Web
>
> 1. Dans l'écran **Accueil** ou sur la page **Transactions**, sélectionne **Ajouter une transaction**, puis **Dépense**.
> 2. Sélectionne **Ignorer** pour ne pas indiquer de commerçant.
> 3. Saisis le montant, par exemple 1200, et sélectionne **Continuer**.
> 4. Vérifie que **De** est bien le compte bancaire ou en espèces d'où l'argent est sorti.
> 5. Sélectionne **À**. Dans **Sélectionner la destination**, ouvre **Capitaux propres** et sélectionne **Retrait de bénéfices** ou ton compte de dividendes.
> 6. Sélectionne **Enregistrer**.

> [tab] Android
>
> L'app Android ne permet pas d'utiliser un compte de capitaux propres dans une transaction. Enregistre le retrait sur le web ou sur iOS.

> [tab] iOS
>
> 1. Appuie sur **+**, puis sur **Dépense**.
> 2. Appuie sur **Ignorer** pour ne pas indiquer de commerçant.
> 3. Saisis le montant, par exemple 1200, et appuie sur **Continuer**.
> 4. Vérifie que **De** est bien le compte bancaire ou en espèces d'où l'argent est sorti.
> 5. Appuie sur **À**. Dans **Sélectionner la destination**, ouvre **Capital** et appuie sur **Retrait de bénéfices** ou sur ton compte de dividendes.
> 6. Appuie sur **Enregistrer**.
>
> ![Select money destination sur iOS : Transfer To/From, Debts & Reimbursements, Categories, et Equity avec Owner Investment et Profit Withdrawal](https://mintcdn.com/finerdai/wPhD4dYEj_lgQcxp/images/business/track-equity/ios-money-destination.png?fit=max\&auto=format\&n=wPhD4dYEj_lgQcxp\&q=85\&s=ac7ebd3deaf82518869c0bc72f38eead)
>
> Le même groupe Capital apparaît dans Sélectionner la destination.
>
> ![Une nouvelle transaction sur iOS : Unknown merchant, 1.200,00 €, From Wallet, To Profit Withdrawal](https://mintcdn.com/finerdai/wPhD4dYEj_lgQcxp/images/business/track-equity/ios-withdrawal.png?fit=max\&auto=format\&n=wPhD4dYEj_lgQcxp\&q=85\&s=db89f9ca51d0eeeb5e9b5f9c11c159f1)
>
> €1,200 du compte Portefeuille vers le compte Retrait de bénéfices.

L'argent sort du solde du compte de l'entreprise, mais ce n'est pas une dépense : les rapports **Dépenses** et **Pertes et profits** de l'entreprise ne changent pas.

Si l'argent est passé du compte de l'entreprise à ton propre compte dans ton espace personnel, enregistre le revenu séparément dans ce dernier : finerd ne copie pas les retraits des propriétaires d'un espace à l'autre.

## Voir le total des apports et des retraits

Un compte de capitaux propres n'a pas de solde que tu fixes ou vérifies, et **Comptes** n'affiche pas de total cumulé pour lui : le web affiche un tiret et iOS affiche 0. Pour voir ses mouvements :

* Ouvre le compte pour voir ses dernières transactions, et sélectionne **Afficher les mouvements** dans son menu pour obtenir le total sur une période. **Mouvements** affiche l'argent apporté avec un signe moins : en comptabilité, les capitaux propres se trouvent du côté opposé à l'argent que détient l'entreprise.
* Sur le web, ouvre le rapport **Bilan**, qui totalise les capitaux propres en montant positif ; voir [Les capitaux propres dans les rapports](#reports).

> [tab] Web
>
> Ouvre **Comptes**, sélectionne le compte de capitaux propres, puis le menu **⋮** et **Afficher les mouvements**.
>
> ![Comptes sur le web dans un espace professionnel : Cash avec Wallet €3,800.00, Debt avec Personal €40.00 sous Liabilities, et Equity avec trois comptes, Help test Dividends, Owner Investment et Profit Withdrawal, qui affichent des tirets](https://mintcdn.com/finerdai/wPhD4dYEj_lgQcxp/images/business/track-equity/web-accounts.jpg?fit=max\&auto=format\&n=wPhD4dYEj_lgQcxp\&q=85\&s=48d8141117037224cd750941744f159d)
>
> Comptes sur le web : les comptes de capitaux propres ont leur propre groupe, sans montant.

> [tab] Android
>
> Ouvre **Comptes** dans **Plus** et appuie sur le compte de capitaux propres. Son menu contient **Mouvements**.

> [tab] iOS
>
> Ouvre **Comptes** dans **Plus**, appuie sur le compte de capitaux propres, puis sur le menu **⋮** et **Afficher les mouvements**.
>
> ![Turnovers sur iOS pour Owner Investment, 1–31 Oct 2026 : EUR de 0 € à −5.000,00 € ; le 8 Oct 2026, Unknown merchant −5.000,00 €](https://mintcdn.com/finerdai/wPhD4dYEj_lgQcxp/images/business/track-equity/ios-turnovers.png?fit=max\&auto=format\&n=wPhD4dYEj_lgQcxp\&q=85\&s=b5b6fa52070ea6824dbe8003ab4e682a)
>
> Les mouvements du compte Apport du propriétaire après l'apport de €5,000.

## Les capitaux propres dans les rapports

Les transactions des propriétaires déplacent de l'argent sans le gagner ni le dépenser : finerd les tient donc à l'écart des rapports sur les résultats de l'entreprise.

| Rapport | Comment les capitaux propres apparaissent |
| - | - |
| **Dépenses**, **Revenu**, **Pertes et profits** | Non inclus. **Pertes et profits** ne compte que les catégories de revenus et de dépenses. |
| **Flux de trésorerie** | Sous **Autre** : un apport est une entrée d'argent, un retrait ou un dividende une sortie. |
| **Bilan** (web) | Sous **Total des capitaux propres**, à côté de **Total des actifs** et **Total des passifs**. L'argent apporté compte comme capitaux propres positifs, les retraits comme capitaux propres négatifs. **Bénéfice accumulé** additionne les revenus et les dépenses de l'entreprise à ce jour. |

Par exemple, après un apport de €5,000, un retrait de €1,200 et €40 de dépenses, **Flux de trésorerie** affiche €5,000 d'entrées et €1,200 de sorties sous **Autre**, et **Pertes et profits** n'affiche que les €40 de dépenses. **Bilan** affiche **Apport du propriétaire** à €5,000 et **Retrait de bénéfices** à −€1,200 sous **Capitaux propres**, **Bénéfice accumulé** à −€40, et **Total des capitaux propres** à €3,760 : les €3,800 restés dans l'entreprise moins les €40 qu'elle doit.

> [tab] Web
>
> Ouvre **Rapports**. Dans un espace professionnel, **Pertes et profits** et **Bilan** figurent avec les autres rapports. Dans **Bilan**, sélectionne la flèche à côté de **Capitaux propres** pour voir chaque compte de capitaux propres.
>
> ![Balance Sheet sur le web pour Oct 2026 : Total Assets €3,800 avec Cash €3,800 ; Total Liabilities €40 avec Debt €40 ; Total Equity €3,760 avec Equity €3,800 (Owner Investment €5,000, Profit Withdrawal −€1,200) et Accumulated profit −€40](https://mintcdn.com/finerdai/wPhD4dYEj_lgQcxp/images/business/track-equity/web-balance-sheet.jpg?fit=max\&auto=format\&n=wPhD4dYEj_lgQcxp\&q=85\&s=f5e5a14ebdd02fc14d867f2c70f20c03)
>
> Bilan : l'argent apporté et retiré sous Total des capitaux propres.

> [tab] Android
>
> L'app Android n'a ni **Pertes et profits** ni **Bilan**. Ouvre-les sur le web.

> [tab] iOS
>
> Ouvre **Rapports**. iOS propose **Profits et pertes** et **Flux de trésorerie**, mais pas **Bilan**.
>
> ![Cash Flow sur iOS pour Nov 25 – Oct 26 : 3,8k € ; Cash Inflows Other 5k €, Debts 0k € ; Cash Outflows Other 1.200 €, Categories 40 €](https://mintcdn.com/finerdai/wPhD4dYEj_lgQcxp/images/business/track-equity/ios-cash-flow.png?fit=max\&auto=format\&n=wPhD4dYEj_lgQcxp\&q=85\&s=68a22def2776050472e1173eb76806a8)
>
> Flux de trésorerie : l'apport et le retrait figurent sous Autre.

**Pertes et profits** et **Bilan** sont accessibles aux rôles **Propriétaire**, **Admin** et **Comptable**, ainsi qu'aux autres membres à qui tu en donnes l'accès ; voir [Choisir un rôle](https://help.finerd.ai/fr/business/manage-members.md#roles). Pour les lire, voir [Consulter les rapports d'entreprise dans finerd](https://help.finerd.ai/fr/business/business-reports.md).

## Renommer, archiver ou supprimer un compte de capitaux propres

Tu peux renommer un compte de capitaux propres, changer son icône, l'archiver ou le supprimer, y compris **Apport du propriétaire** et **Retrait de bénéfices**. Tu ne peux pas changer son type.

* **Archiver** masque le compte et conserve ses transactions.
* **Supprimer** efface le compte et toutes ses transactions, sans retour possible. Archive plutôt un compte que tu n'utilises plus, pour que les apports passés restent dans tes rapports.

> [tab] Web
>
> Ouvre **Comptes** et sélectionne le compte. Pour le renommer, sélectionne le nom, saisis-en un nouveau et sélectionne **Enregistrer**. Le menu **⋮** contient **Afficher les mouvements**, **Importer des transactions**, **Métadonnées**, **Archiver**, **Supprimer** et **Contacter le support**.
>
> ![Le menu ⋮ d'Owner Investment sur le web : Show turnovers, Import transactions, Meta data, Archive, Delete et Contact support](https://mintcdn.com/finerdai/wPhD4dYEj_lgQcxp/images/business/track-equity/web-account-menu.jpg?fit=max\&auto=format\&n=wPhD4dYEj_lgQcxp\&q=85\&s=24b66a5248dc31a2d4979435f1bfd91b)
>
> Le menu d'un compte de capitaux propres sur le web.

> [tab] Android
>
> Ouvre **Comptes** dans **Plus** et appuie sur le compte de capitaux propres. Pour le renommer, appuie sur le nom, saisis-en un nouveau et appuie sur **Enregistrer**. **Archiver** et **Supprimer** se trouvent dans son menu.

> [tab] iOS
>
> Ouvre **Comptes** dans **Plus** et appuie sur le compte. Pour le renommer, appuie sur le nom, saisis-en un nouveau et appuie sur **Enregistrer**. Le menu **⋮** contient **Afficher les mouvements**, **Métadonnées**, **Archiver**, **Supprimer** et **Contacter le support**.
>
> ![Le menu ⋮ d'Owner Investment sur iOS : Show turnovers, Metadata, Archive, Delete et Contact support](https://mintcdn.com/finerdai/wPhD4dYEj_lgQcxp/images/business/track-equity/ios-account-menu.png?fit=max\&auto=format\&n=wPhD4dYEj_lgQcxp\&q=85\&s=b4bf29f68b76bab097f8356e38c5ce60)
>
> Le menu d'un compte de capitaux propres sur iOS.

## Articles connexes

* [Créer un espace professionnel dans finerd](https://help.finerd.ai/fr/business/create-business-space.md)
* [Inviter et gérer les membres d'un espace professionnel](https://help.finerd.ai/fr/business/manage-members.md)
* [Consulter les rapports d'entreprise dans finerd](https://help.finerd.ai/fr/business/business-reports.md)
* [Ajouter ou modifier une transaction](https://help.finerd.ai/fr/transactions/add-transaction.md)
* [Analyser les revenus, les dépenses et le flux de trésorerie](https://help.finerd.ai/fr/reports/income-expenses-cash-flow.md)
* [Créer et configurer un compte](https://help.finerd.ai/fr/accounts/create-account.md)


This documentation is built and hosted on [Mintlify](https://mintlify.com), a developer documentation platform.