> ## Documentation Index
> Fetch the complete documentation index at: https://help.finerd.ai/llms.txt
> Use this file to discover all available pages before exploring further.

# Utiliser finerd avec Siri et Raccourcis sur iPhone

> Interroge Siri sur ton argent, ajoute des transactions à la voix et utilise finerd dans Raccourcis, Spotlight, le Centre de contrôle et les widgets.

Sur iPhone, finerd fonctionne avec Siri et l'app Raccourcis : interroge finerd sur tes soldes et tes dépenses, ajoute une transaction en la décrivant, ou ouvre le scanner de tickets de caisse sans ouvrir finerd d'abord. La plupart de ces fonctions marchent sans Apple Intelligence ; seule l'intelligence visuelle (Visual Intelligence), décrite [plus bas](#apple-intelligence), exige un iPhone qui la prend en charge.

Ces fonctions se trouvent dans l'app finerd pour iPhone ; Android et le web n'en disposent pas. Cette page décrit iOS 27 ; sur iOS 26, presque tout est identique, voir [la note plus bas](#ios-26). Vérifie ta version dans **Réglages** → **Général** → **Informations** → **Version d'iOS**.

**Demander à finerd**, **Create Transaction**, **Start Recognition**, **Scan Receipt** et **Ajouter comme dépense** de l'intelligence visuelle nécessitent **Pro** dans l'espace. Spotlight, les commandes et les widgets sont gratuits dans un espace personnel, sauf **Scanner une facture** (une commande et un widget) et le widget d'écran verrouillé **Prochain paiement**, qui nécessitent Pro (tous deux [plus bas](#controls-widgets)). Dans un espace professionnel, tout nécessite Pro, et le widget **Budget** et CheckPie ne sont pas disponibles.

## Trouver les raccourcis de finerd

finerd ajoute quatre raccourcis tout prêts à Siri et à l'app Raccourcis :

| Raccourci | Ce qu'il fait |
| - | - |
| **Demander à finerd** | Répond à une question sur ton argent et affiche la réponse à l'écran. Siri peut aussi la lire à voix haute. |
| **Create Transaction** | Enregistre une transaction à partir de ce que tu dis, sans ouvrir finerd. |
| **Start Recognition** | Ouvre l'écran vocal de finerd : tu décris une transaction et tu la vérifies avant de l'enregistrer. |
| **Scan Receipt** | Ouvre le scanner de tickets de caisse dans finerd. |

Pour les voir, ouvre l'app **Raccourcis**, appuie sur **Bibliothèque**, puis sur **finerd** sous **Apps**. Appuie sur un raccourci pour l'exécuter. Pour en lancer un à la voix, demande à Siri le raccourci en nommant finerd. Si Siri n'exécute pas les raccourcis de finerd, appuie sur **ⓘ** en haut à droite de la page de finerd dans Raccourcis et vérifie que **Siri** est activé.

![Quatre raccourcis finerd dans l'app Raccourcis : Start Recognition, Scan Receipt, Create Transaction et Ask finerd.](https://mintcdn.com/finerdai/vc_qkLJuUP9TyXj3/images/ai/siri/ios-shortcuts-finerd-actions.png?fit=max\&auto=format\&n=vc_qkLJuUP9TyXj3\&q=85\&s=a1dcfea3812db7237a57f4bd492de835)

Les raccourcis de finerd dans l'app Raccourcis.

Quand tu crées ton propre raccourci, finerd propose aussi des actions comme **Créer une dépense**, **Nouveau CheckPie**, **Ouvrir le compte** et **Ouvrir la catégorie**.

Siri écoute dans la langue définie pour Siri sur ton iPhone, qui peut différer de celle de ton iPhone et de finerd. Siri n'est pas disponible dans toutes les langues, par exemple l'ukrainien ; voir [la liste des langues de Siri d'Apple](https://www.apple.com/ios/feature-availability/#siri). Si Siri ne parle pas ta langue, appuie sur le raccourci dans l'app Raccourcis et saisis ta question ou ta transaction à la place, ou utilise les [commandes et widgets](#controls-widgets) de finerd.

## Interroger finerd sur ton argent

**Demander à finerd** répond à des questions sur tes soldes, tes dépenses et tes budgets, par exemple combien tu as dépensé en courses ce mois-ci. Siri demande « Que veux-tu savoir ? ». finerd répond au sujet de l'espace ouvert dans l'app finerd ; pour interroger un autre espace, passe d'abord dessus dans finerd.

* Si ton iPhone est verrouillé, Siri te demande de le déverrouiller d'abord, pour que tes finances ne soient pas lues à voix haute devant quelqu'un d'autre.
* Limite la question à une ou deux phrases. finerd ne répond qu'aux questions sur tes finances.
* finerd ne garde pas d'historique de ces questions.

Pour des conversations plus longues sur ton argent, connecte un assistant AI : voir [Gérer ses finances avec l'AI](https://help.finerd.ai/fr/ai.md).

## Ajouter une transaction à la voix

**Create Transaction** demande « Quelle est la transaction ? ». Dis ou saisis ce que tu as payé et combien, par exemple « café 4,50 ». finerd détermine le montant, la devise, le commerçant, la catégorie et le compte, enregistre la transaction dans l'espace ouvert dans l'app et conserve ce que tu as dit comme commentaire. Siri affiche « Transaction créée. » avec le commerçant et le montant.

Vérifie la transaction dans finerd et corrige-la si besoin ; voir [Ajouter ou modifier une transaction](https://help.finerd.ai/fr/transactions/add-transaction.md).

Pour vérifier les détails avant d'enregistrer, utilise plutôt **Start Recognition**. Il ouvre l'écran vocal de finerd : décris la transaction et finerd te la montre pour que tu la relises. **Start Recognition** ne peut pas demander lui-même l'accès au micro. La première fois, ouvre finerd, appuie sur **+**, choisis **Dicter** sous **Sélectionner le type de transaction** et autorise le micro à cet endroit. Si tu as désactivé l'accès au micro, finerd te demande de le réactiver dans Réglages.

## Scanner un ticket de caisse

**Scan Receipt** ouvre l'appareil photo dans finerd pour scanner un ticket de caisse. finerd le lit et tu vérifies la transaction avant de l'enregistrer. Voir [Ajouter une facture ou un ticket de caisse](https://help.finerd.ai/fr/bills.md).

## Trouver des comptes et des catégories dans Spotlight

Cherche le nom d'un compte ou d'une catégorie depuis ton écran d'accueil, et les résultats de finerd apparaissent dans Spotlight. Appuie sur un compte pour l'ouvrir dans finerd ; appuie sur une catégorie pour voir ses transactions. Spotlight affiche des noms et des types de compte, jamais des soldes ni des montants.

Spotlight liste les comptes actifs et les catégories de l'espace ouvert dans finerd. Les dettes et les comptes des membres de la famille ne sont pas listés. Quand tu changes d'espace ou que tu te déconnectes, finerd retire ses résultats de Spotlight.

## Commandes et widgets

finerd propose trois commandes pour le Centre de contrôle et l'écran verrouillé :

* **Créer une dépense** ouvre une nouvelle dépense.
* **Scanner une facture** ouvre le scanner de tickets de caisse.
* **CheckPie** ouvre un nouveau [CheckPie](https://help.finerd.ai/fr/checkpie) pour partager une addition avec des amis.

Cherche finerd quand tu ajoutes une commande ; Apple explique comment [ajouter des commandes au Centre de contrôle](https://support.apple.com/fr-fr/guide/iphone/iph59095ec58/ios) et [personnaliser l'écran verrouillé](https://support.apple.com/fr-fr/guide/iphone/iph4d0e6c351/ios). Sur un iPhone doté du bouton Action, tu peux aussi attribuer l'une de ces commandes au bouton.

Les widgets de finerd pour l'écran d'accueil sont **5 dernières transactions**, **Soldes**, **Transactions à réviser**, **Ajouter une transaction**, **Créer une dépense** et **Scanner une facture** ; pour l'écran verrouillé, **Budget**, **Prochain paiement** et **Dépenses du mois**. Voir le guide d'Apple pour [ajouter des widgets](https://support.apple.com/fr-fr/guide/iphone/iphb8f1bf206/ios). **Prochain paiement** n'affiche des données qu'au propriétaire de l'espace ; **Dépenses du mois** uniquement au propriétaire et, dans un espace professionnel, aux personnes qui peuvent voir les rapports de dépenses. Les widgets d'écran verrouillé peuvent afficher des montants sur ton écran verrouillé ; finerd les marque comme privés, donc iOS peut les masquer tant que ton iPhone est verrouillé, selon les réglages de ton iPhone.

Ces widgets d'iPhone sont distincts des widgets de l'écran **Accueil** de finerd ; voir [Personnaliser l'écran Accueil](https://help.finerd.ai/fr/getting-started/customize-dashboard.md).

Pendant que finerd importe les données d'une banque tout juste connectée ou d'un fichier, ou transfère tes données depuis une autre app, il affiche la progression sous forme d'activité en direct sur l'écran verrouillé.

## Ce qui nécessite Apple Intelligence

Siri, les raccourcis de finerd, Spotlight, les commandes et les widgets fonctionnent sans Apple Intelligence.

L'**intelligence visuelle** nécessite un iPhone avec Apple Intelligence. Ouvre-la sur une capture d'écran ou une photo d'un ticket de caisse, et finerd propose **Ajouter comme dépense** (le scanner comme une facture) ou **Partager avec CheckPie** ; voir le guide d'Apple sur [l'intelligence visuelle](https://support.apple.com/fr-fr/guide/iphone/emvqp5vyxukx/ios). finerd reconnaît un ticket de caisse quand son texte compte au moins quatre lignes et deux montants à deux décimales, comme 4,50.

Apple Intelligence aide aussi l'automatisation Apple Pay de finerd à lire les notifications bancaires sur ton iPhone ; sans elle, c'est l'AI de finerd qui les lit. Voir [Enregistrer les paiements Apple Pay](https://help.finerd.ai/fr/apple-pay.md).

> [accordion] Si ton iPhone est sous iOS 26
>
> Les raccourcis de finerd, Spotlight, les commandes, les widgets et l'intelligence visuelle fonctionnent de la même façon sous iOS 26, même si les écrans de l'app Raccourcis peuvent avoir un autre aspect. Seule l'automatisation Apple Pay diffère : sous iOS 26, tu la crées toi-même et elle envoie chaque paiement par e-mail. Voir [Enregistrer les paiements Apple Pay](https://help.finerd.ai/fr/apple-pay.md#set-up).

## Si Siri dit…

| Siri dit | Que faire |
| - | - |
| « L'assistant finerd est disponible avec Pro. » | **Demander à finerd** nécessite Pro dans l'espace ouvert dans finerd. [Passe à Pro](https://help.finerd.ai/fr/account/manage-subscription.md) ou passe sur un espace avec Pro. |
| « Ton rôle dans cet espace n'inclut pas l'assistant finerd. » | Ton rôle dans cet espace professionnel ne le permet pas. Demande au propriétaire ou à un admin de l'espace. |
| « L'assistant finerd n'est pas encore disponible pour ce compte. » | L'assistant n'est pas encore disponible pour toi. [Contacte le support](https://help.finerd.ai/fr/contact-us.md). |
| « Ouvre d'abord finerd et connecte-toi. » | Ouvre finerd et connecte-toi, puis réessaie. |
| « Référentiel de transactions indisponible. Ouvre d'abord l'app puis réessaie. » | Ouvre finerd une fois, puis réessaie. |
| « Désolé, je n'ai pas pu créer cette transaction. » | Vérifie que l'espace a Pro, que ton rôle permet d'ajouter des transactions et que tu es en ligne. Puis réessaie, ou ajoute la transaction dans finerd. |
| « Désolé, je n'ai pas pu répondre pour le moment. » | Réessaie dans un instant. Si le problème persiste, [contacte le support](https://help.finerd.ai/fr/contact-us.md). |
| « finerd ne peut pas accéder à Internet pour le moment. Réessaie quand tu seras en ligne. » | Connecte-toi à Internet et réessaie. |
| « Cela prend trop de temps. Essaie une question plus simple. » | Pose une question plus courte et plus précise. |
| « Tu as posé beaucoup de questions récemment. Réessaie un peu plus tard. » | Attends un moment avant de redemander. |
| « Je peux seulement t'aider avec tes finances dans finerd. » | Pose une question sur tes soldes, tes dépenses ou tes budgets. |
| Siri ne reconnaît pas la demande | Appuie sur le raccourci dans l'app Raccourcis, ou vérifie que **Siri** est activé pour finerd dans Raccourcis. |

## Articles associés

* [Gérer ses finances avec l'AI](https://help.finerd.ai/fr/ai.md)
* [Enregistrer les paiements Apple Pay](https://help.finerd.ai/fr/apple-pay.md)
* [Ajouter ou modifier une transaction](https://help.finerd.ai/fr/transactions/add-transaction.md)
* [Ajouter une facture ou un ticket de caisse](https://help.finerd.ai/fr/bills.md)
* [Partager l'addition avec CheckPie](https://help.finerd.ai/fr/checkpie)


This documentation is built and hosted on [Mintlify](https://mintlify.com), a developer documentation platform.