> ## Documentation Index
> Fetch the complete documentation index at: https://help.finerd.ai/llms.txt
> Use this file to discover all available pages before exploring further.

# Connecter le bot Telegram

> Relie le bot Telegram de finerd à un espace, choisis un accès en lecture seule ou en lecture et écriture, note tes dépenses et pose tes questions dans le chat.

Le bot Telegram de finerd, [@finerds\_bot](https://t.me/finerds_bot), te permet de suivre tes finances depuis un chat Telegram : écris « café 85 », envoie un message vocal ou la photo d'un ticket de caisse, demande combien tu as dépensé en taxi le mois dernier, et reçois un message quand une transaction est à réviser. Tu le relies à un seul espace finerd et tu choisis s'il peut seulement lire cet espace ou aussi le modifier.

Le bot fonctionne avec la formule Free : tout ce qui est gratuit dans finerd l'est aussi dans le bot, et les fonctions Pro nécessitent **Pro** dans l'espace que tu connectes. Tu le relies dans Telegram et sur une page finerd dans ton navigateur, et tu le déconnectes depuis le chat avec `/logout` : les apps finerd web, Android et iOS n'ont pas de réglages Telegram. Les assistants AI comme Claude ou ChatGPT se connectent autrement, via finerd MCP : voir [Gérer ses finances avec l'AI](https://help.finerd.ai/fr/ai.md).

## Connecter le bot

1. Ouvre le bot dans Telegram.

   > [tab] Web
   >
   > Ouvre [t.me/finerds\_bot](https://t.me/finerds_bot) dans ton navigateur, puis ouvre le bot dans Telegram, ou cherche **finerds\_bot** dans Telegram. Le nom du bot est **OnlyFinerds Bot**.

   > [tab] Android
   >
   > Ouvre **Plus** et, sous **Connexions**, appuie sur **Bot Telegram**. La page du bot s'ouvre ; ouvre ensuite le bot dans Telegram.

   > [tab] iOS
   >
   > Ouvre **Plus** et, sous **Connexions**, appuie sur **Bot Telegram**. Si Telegram est installé, le bot s'y ouvre. Sinon, Safari affiche la page du bot avec **START BOT** et un lien pour télécharger Telegram.
   >
   > ![L'onglet More de finerd sur iOS, section Connections : Institutions, Family access, Telegram Bot, Emails et Apple Wallet.](https://mintcdn.com/finerdai/VKs44KzasmsahKpA/images/ai/connect-telegram/ios-more-telegram-bot.png?fit=max\&auto=format\&n=VKs44KzasmsahKpA\&q=85\&s=6ccf20dc6c2a765beecea54dca0dafb9)
   >
   > Bot Telegram se trouve sous Connexions, dans Plus.
   >
   > ![La page web de Telegram pour OnlyFinerds Bot, @finerds\_bot, avec le bouton START BOT.](https://mintcdn.com/finerdai/VKs44KzasmsahKpA/images/ai/connect-telegram/ios-bot-page.png?fit=max\&auto=format\&n=VKs44KzasmsahKpA\&q=85\&s=8e8c2ba1de3cf208f11a806509454b56)
   >
   > Si Telegram n'est pas installé, Safari affiche la page du bot.

2. Démarre le bot. Son premier message propose des boutons de salutation en neuf langues : choisis la tienne, ou dis bonjour avec tes propres mots. Le bot t'écrit ensuite dans cette langue.

3. Quand le bot te demande quelle banque tu utilises, sélectionne **I have an account**. Les boutons et les réponses fixes du bot n'existent qu'en anglais et en ukrainien : ils sont donc cités ici en anglais.

4. Sélectionne **Sign in to Finerd**. Une page finerd s'ouvre dans ton navigateur ; connecte-toi si finerd te le demande. Le bot est relié au compte finerd connecté sur cette page : si le navigateur est ouvert sur le compte d'une autre personne, commence par te déconnecter de ce compte.

5. Sous **Espace Finerd**, choisis l'espace dans lequel le bot travaillera. Sous **Choisis le niveau d’accès**, sélectionne **Lecture seule** ou **Lecture et écriture** (voir [Choisir l'espace et l'accès](#space-access)). Sélectionne ensuite **Autoriser et continuer**.

   ![La page Connect Telegram de finerd : Finerd space réglé sur Personal, Choose access level avec Read only sélectionné et Read & Write, un avertissement sur le chiffrement et les fournisseurs d'AI, et Allow and continue.](https://mintcdn.com/finerdai/VKs44KzasmsahKpA/images/ai/connect-telegram/web-connect-telegram.png?fit=max\&auto=format\&n=VKs44KzasmsahKpA\&q=85\&s=29479572f5fdd3dea7804b0b25fa45b9)

   Choisis l'espace et l'accès, puis sélectionne Autoriser et continuer.

6. La page affiche **Consentement enregistré**. Sélectionne **Retourner dans Telegram**. Le bot n'obtient l'accès qu'après ton retour dans Telegram : il le confirme par « Done ✅ » et quelques exemples de messages à écrire.

Le bouton **Sign in to Finerd** fonctionne pendant 10 minutes et une seule fois. S'il n'ouvre pas la page, ou si la page indique que le lien a expiré, écris « new link » dans le chat et utilise le nouveau bouton.

**Pas encore de compte finerd ?** Ne sélectionne pas **I have an account** : réponds plutôt aux questions du bot. Il te demande ton adresse e-mail, y envoie un code de connexion, te demande ta devise et ta ville, puis crée ton compte finerd. Le bot est alors connecté à ton nouvel espace personnel en **Lecture et écriture**, sans page finerd à ouvrir.

## Choisir l'espace et l'accès

Le bot travaille dans un seul espace : celui que tu choisis sur la page finerd. **Espace Finerd** liste ton espace personnel et tes espaces professionnels ; l'espace ouvert à ce moment-là dans finerd est présélectionné, et l'espace démo n'est pas proposé. Tout ce que tu enregistres dans le chat, chaque réponse et chaque notification concernent cet espace.

![La liste Finerd space de la page Connect Telegram : Personal (sélectionné), Help test Migration et Help test Studio, tous deux Business.](https://mintcdn.com/finerdai/VKs44KzasmsahKpA/images/ai/connect-telegram/web-choose-space.png?fit=max\&auto=format\&n=VKs44KzasmsahKpA\&q=85\&s=9148a23f316813ceb7fe9dfef4a94223)

Espace Finerd liste ton espace personnel et tes espaces professionnels.

| Accès | Ce que le bot peut faire |
| - | - |
| **Lecture seule** (option par défaut) | Consulter les données financières de l'espace et répondre aux questions sur les soldes, les transactions, les rapports, les budgets, les dettes et les factures (tickets de caisse). |
| **Lecture et écriture** | En plus : enregistrer des dépenses et des virements ; changer la catégorie, les tags, le commerçant, le commentaire ou la date d'une transaction ; fractionner des transactions ; les marquer comme révisées ou comme familiales ; créer des catégories, des tags, des commerçants, des budgets et des comptes ; archiver des comptes. |

Quel que soit l'accès, le bot ne peut ni supprimer une transaction ni modifier le montant payé : pour cela, utilise l'app finerd. Les modifications faites via le bot sont enregistrées tout de suite dans finerd.

Avant que tu autorises l'accès, la page t'avertit que Telegram n'utilise pas de chiffrement de bout en bout pour les conversations avec les bots, et que le bot envoie tes demandes et leurs résultats à des fournisseurs d'AI pour préparer ses réponses. finerd ne fait appel qu'à des fournisseurs qui n'entraînent pas leurs modèles sur tes données.

Pour déplacer le bot vers un autre espace ou changer son accès, envoie `/logout`, puis `/start`, sélectionne **I have an account** et reconnecte-toi en choisissant l'espace et l'accès voulus.

Les assistants AI connectés via finerd MCP fonctionnent autrement : une seule connexion couvre tous les espaces dont tu fais partie. Voir [Les espaces que voit l'assistant](https://help.finerd.ai/fr/ai/manage-access.md#spaces).

## Ce que tu peux faire dans le chat

Écris au bot comme tu enverrais un message à un proche. Il répond dans la langue de ton dernier message.

* **Enregistrer une dépense** (**Lecture et écriture**) : écris-la, par exemple « café 85 », ou envoie un message vocal ou une photo du ticket de caisse.
* **Poser des questions sur ton argent** : « combien ai-je dépensé en taxi en septembre ? », tes soldes, un rapport, un budget ou une dette.
* **Ajouter une banque ou un compte** : écris « connect mono », « connect privat » ou « add a manual account ». Pour les autres banques, une page finerd s'ouvre dans ton navigateur ; voir [Connecter une banque](https://help.finerd.ai/fr/institutions/connect-institution.md).
* **Réviser les nouvelles transactions** : quand une transaction de l'espace est à réviser ou attend une catégorie, le bot t'envoie un message avec **Open in Finerd**. Avec **Lecture et écriture**, le message comporte aussi **✅ Mark as reviewed**.

Si tu utilises la [comptabilité familiale](https://help.finerd.ai/fr/family-accounting.md) et que le bot est en **Lecture et écriture**, ces messages comportent aussi **👨‍👩‍👦 Mark as family**. Ce bouton marque la transaction comme Famille, ce qui en ajoute une copie dans l'espace de ton partenaire, et la marque comme révisée. Le bouton devient ensuite **↩ Remove from family** : retirer le marquage supprime la copie de ton partenaire, ainsi que les modifications que ton partenaire y a apportées. Le bot ne peut pas marquer une transaction fractionnée, un virement entre comptes ni une transaction d'un compte joint ; modifie-les dans finerd.

Le bot comprend aussi ces commandes :

| Commande | Ce qu'elle fait |
| - | - |
| `/start` | Connecter ton compte finerd, ou reprendre là où tu en étais |
| `/help` | Lister les commandes |
| `/accounts` | Afficher tes comptes |
| `/banks` | Afficher tes banques connectées |
| `/mode` | Choisir ce que le bot t'envoie : **Everything**, **Only family questions** ou **Only review questions** |
| `/cancel` | Mettre en pause l'étape en cours |
| `/logout` | Déconnecter le bot de ton compte finerd |

N'envoie jamais de mots de passe ni de codes bancaires dans le chat. Le bot n'a besoin que de ton adresse e-mail pour te connecter.

## Déconnecter le bot

Envoie `/logout` dans le chat avec le bot. Il confirme la déconnexion par « You are logged out of Finerd in this chat » et cesse de travailler avec ton espace. Tu ne peux pas déconnecter le bot depuis les apps finerd.

Le bot est aussi déconnecté quand quelqu'un annule un changement d'e-mail sur ton compte finerd avec **Annuler le changement** : voir [Si tu n'as pas modifié ton adresse e-mail](https://help.finerd.ai/fr/account/profile-and-sign-in-methods.md#undo). Pour l'utiliser de nouveau, envoie `/start` et connecte-toi.

La connexion à finerd avec Telegram est indépendante du bot : `/logout` ne la retire pas, et le bot n'est pas retiré quand tu déconnectes Telegram de tes méthodes de connexion. Voir [Gérer son profil et ses méthodes de connexion](https://help.finerd.ai/fr/account/profile-and-sign-in-methods.md#disconnect).

Les modifications déjà faites par le bot restent dans finerd, et l'historique du chat reste dans Telegram. Un compte Telegram n'est relié qu'à un seul compte finerd à la fois : pour changer de compte, envoie `/logout`, puis `/start`, et connecte-toi avec l'autre compte.

Si Pro prend fin dans l'espace connecté, le bot reste relié et continue de fonctionner et d'envoyer des notifications pour tout ce qui est gratuit. À une demande qui nécessite une fonction Pro, il répond que la fonction nécessite une formule payante, avec un lien pour passer à Pro. Voir [Gérer son abonnement finerd](https://help.finerd.ai/fr/account/manage-subscription.md).

## Résoudre les problèmes de connexion

| Ce que tu vois | Que faire |
| - | - |
| **Lien de connexion non valide** sur la page finerd, ou « Ce lien de connexion n’est pas valide » | Retourne dans le chat, écris « new link », puis utilise le nouveau bouton **Sign in to Finerd**. |
| « Ce lien de connexion a expiré » ou « a déjà été utilisé » | Le lien fonctionne pendant 10 minutes et une seule fois. Écris « new link » dans le chat. |
| « Telegram connections are not available for this account or space » | finerd ne peut pas relier ce compte à l'espace choisi. Choisis un autre espace dont tu fais partie ; si le problème se répète, [contacte le support](https://help.finerd.ai/fr/contact-us.md). |
| « Trop de tentatives de connexion » | Patiente un moment, puis écris « new link » dans le chat. |
| Après le retour dans Telegram, le bot ne répond pas | Envoie `/start` et, si le bot le demande, reconnecte-toi. |
| « Your finerd connection is no longer available. Please reconnect it. » | Le bot a été déconnecté de ton compte, par exemple parce qu'un changement d'e-mail a été annulé. Envoie `/start` et reconnecte-toi. |
| « That action needs write access » ou « Changes need edit permission » | Le bot est en **Lecture seule**. Envoie `/logout`, puis `/start`, et choisis **Lecture et écriture** lors de la connexion. |
| Une réponse indiquant qu'une fonction nécessite une formule payante | La demande utilise une fonction Pro, et l'espace connecté n'a pas Pro (dans un espace professionnel, ta place n'est pas payée). [Passe à Pro](https://help.finerd.ai/fr/account/manage-subscription.md), ou connecte le bot à un espace avec Pro. |

Si un problème se répète, [contacte le support](https://help.finerd.ai/fr/contact-us.md) en indiquant l'heure et la réponse du bot.

## Articles connexes

* [Gérer ses finances avec l'AI](https://help.finerd.ai/fr/ai.md)
* [Gérer l'accès de l'AI](https://help.finerd.ai/fr/ai/manage-access.md)
* [Gérer son profil et ses méthodes de connexion](https://help.finerd.ai/fr/account/profile-and-sign-in-methods.md)
* [Configurer la comptabilité familiale](https://help.finerd.ai/fr/family-accounting.md)
* [Réviser les transactions importées](https://help.finerd.ai/fr/transactions/review-imported-transactions.md)
* [Gérer son abonnement finerd](https://help.finerd.ai/fr/account/manage-subscription.md)


This documentation is built and hosted on [Mintlify](https://mintlify.com), a developer documentation platform.