> ## Documentation Index
> Fetch the complete documentation index at: https://help.finerd.ai/llms.txt
> Use this file to discover all available pages before exploring further.

# Suivre ses espèces dans finerd

> Suis tes espèces dans une ou plusieurs devises, saisis tes soldes de départ et enregistre dépenses et virements sur le web, Android ou iOS.

Un compte en espèces suit les billets et les pièces que tu gardes dans ton portefeuille ou ailleurs. Les espèces n'envoient pas de notifications : finerd ne connaît donc que ce que tu enregistres. Ajoute le montant que tu as maintenant, puis enregistre l'argent à mesure qu'il entre ou qu'il sort.

Un compte en espèces peut contenir **plusieurs devises**. Par exemple, **Pocket cash** peut suivre **100 USD** et **50 EUR** dans des soldes séparés. Pas besoin d'un compte par devise – même pas pour les pièces qui restent de ton dernier voyage.

Connecte-toi à l'espace où tu veux suivre tes espèces, puis choisis ta plateforme ci-dessous.

## Ajouter un compte en espèces

> [tab] Web
>
> [Ajouter un compte en espèces sur le web](https://www.youtube-nocookie.com/embed/rFKpjVc2mn0?rel=0)
>
> Ajouter un compte en espèces sur le web.
>
> 1. Ouvre **Comptes**, sélectionne **Ajouter un compte**, puis choisis **Espèces**.
> 2. Saisis un nom facile à reconnaître, comme **Pocket cash**, puis sélectionne **Continuer**.
> 3. Dans **Définir le solde actuel**, choisis la devise et saisis le montant en espèces que tu as maintenant. Utilise **Actifs** si la devise n'apparaît pas. Par exemple, sélectionne **USD**, saisis **100** et sélectionne **Continuer**. Si tu n'as pas d'espèces pour l'instant, sélectionne **Ignorer**.
> 4. Sélectionne **Enregistrer**.
>
> ![Panneau Add account avec Cash parmi les types de comptes.](https://mintcdn.com/finerdai/4A7NcIl2-5p8PkJi/images/accounts/track-cash/choose-cash.png?fit=max\&auto=format\&n=4A7NcIl2-5p8PkJi\&q=85\&s=6addd47982cda21f5bf0878feb3d10f0)
>
> Choisis Espèces.
>
> ![Panneau Set current balance pour Pocket cash avec 100 saisi et USD sélectionné.](https://mintcdn.com/finerdai/4A7NcIl2-5p8PkJi/images/accounts/track-cash/set-balance.png?fit=max\&auto=format\&n=4A7NcIl2-5p8PkJi\&q=85\&s=07693ff701da0a326d368724b3926e42)
>
> Saisis le montant en espèces que tu as maintenant.

> [tab] Android
>
> 1. Ouvre **Comptes** depuis **Plus** ou la barre d'onglets, appuie sur **+**, puis choisis **Espèces**.
> 2. Saisis un nom facile à reconnaître, comme **Pocket cash**.
> 3. finerd ajoute un solde à zéro dans la devise principale de ton espace. Appuie sur cette ligne sous **Solde**, choisis la devise et saisis le montant en espèces que tu as maintenant. Appuie sur **Plus d'actifs** si la devise n'apparaît pas, puis appuie sur **Terminé**. Si tu n'as pas d'espèces pour l'instant, laisse le solde à zéro.
> 4. Appuie sur **Enregistrer**.
>
> Avant d'enregistrer, tu peux retirer un solde à zéro inutile : appuie longuement sur sa ligne, puis sur **Supprimer**.
>
> ![Écran Add account sur Android avec Cash parmi les types de comptes.](https://mintcdn.com/finerdai/4A7NcIl2-5p8PkJi/images/accounts/track-cash/android-choose-cash.png?fit=max\&auto=format\&n=4A7NcIl2-5p8PkJi\&q=85\&s=0ef42cff8b7be9dd569870e8dd003f9a)
>
> Choisis Espèces.
>
> ![Panneau de montant sur Android avec 100 saisi, USD sélectionné, More assets et Done.](https://mintcdn.com/finerdai/4A7NcIl2-5p8PkJi/images/accounts/track-cash/android-set-balance.png?fit=max\&auto=format\&n=4A7NcIl2-5p8PkJi\&q=85\&s=bb5e91daaa252db675bc03887ce50288)
>
> Sélectionne USD, saisis 100, puis appuie sur Terminé.

> [tab] iOS
>
> [Ajouter un compte en espèces sur iOS](https://www.youtube.com/embed/sAsniTA6goE)
>
> 1. Ouvre **Comptes** depuis **Plus** ou la barre d'onglets, appuie sur **+**, puis choisis **Espèces**.
> 2. Saisis un nom facile à reconnaître, comme **Pocket cash**, puis appuie sur **Enregistrer**.
> 3. Dans **Définir le solde actuel**, choisis la devise et saisis le montant en espèces que tu as maintenant. Appuie sur **Actifs** si la devise n'apparaît pas. Appuie sur **Continuer**, ou sur **Ignorer** si tu n'as pas d'espèces pour l'instant.
> 4. Vérifie le compte et appuie sur **Enregistrer**.
>
> ![Écran Add account sur iOS avec Cash parmi les types de comptes.](https://mintcdn.com/finerdai/4A7NcIl2-5p8PkJi/images/accounts/track-cash/ios-choose-cash.png?fit=max\&auto=format\&n=4A7NcIl2-5p8PkJi\&q=85\&s=d33f9778e8d9ae5868382f90fbff9361)
>
> Choisis Espèces.
>
> ![Écran Set current balance sur iOS avec 100 USD, Assets et Continue.](https://mintcdn.com/finerdai/4A7NcIl2-5p8PkJi/images/accounts/track-cash/ios-set-balance.png?fit=max\&auto=format\&n=4A7NcIl2-5p8PkJi\&q=85\&s=c196d96a4b9808e7049e8361b0bf7503)
>
> Sélectionne USD, saisis 100, puis appuie sur Continuer.

Ton compte apparaît sous **Espèces** dans **Comptes**. Le montant saisi est enregistré comme premier [solde vérifié](https://help.finerd.ai/fr/verified-balance.md#balance-types) du compte : tu pourras ensuite comparer tes espèces à ce solde.

## Suivre des espèces dans plusieurs devises

Garde chaque devise dans son propre solde, au sein du même compte. Si ton portefeuille contient **100 USD** et **50 EUR**, ajoute les deux montants à **Pocket cash** :

| Devise | Espèces disponibles |
| - | - |
| USD | 100 |
| EUR | 50 |

Pour ajouter une autre devise à un compte existant :

> [tab] Web
>
> 1. Ouvre ton compte en espèces dans **Comptes**.
> 2. Sélectionne **Ajouter** à côté de **Solde**.
> 3. Choisis la devise. Utilise **Rechercher** si elle n'est pas dans la liste.
> 4. Saisis le montant en espèces que tu as dans cette devise, puis sélectionne **Enregistrer**.
>
> ![Sélecteur Assets avec EUR, USD, GBP et un champ de recherche.](https://mintcdn.com/finerdai/4A7NcIl2-5p8PkJi/images/accounts/track-cash/web-add-currency.png?fit=max\&auto=format\&n=4A7NcIl2-5p8PkJi\&q=85\&s=6147623fc4913de4f2508f13a9341e52)
>
> Choisis la devise à ajouter.
>
> ![Pocket cash avec Total in primary USD \$96.72 et des soldes séparés de €50.00 et \$40.00, avec Add à côté de Balance.](https://mintcdn.com/finerdai/Z2rlVt3FEtsa7ime/images/accounts/track-cash/web-multiple-currencies.png?fit=max\&auto=format\&n=Z2rlVt3FEtsa7ime\&q=85\&s=94326f15ff7f41cc289a15dd5fe51729)
>
> Chaque devise a son propre solde.

> [tab] Android
>
> 1. Ouvre ton compte en espèces depuis **Comptes**, dans **Plus** ou la barre d'onglets.
> 2. Appuie sur **Ajouter** à côté de **Solde** et choisis la devise.
> 3. Ajoute un [solde vérifié](https://help.finerd.ai/fr/verified-balance.md#add-a-verified-balance) pour cette devise, avec le montant d'espèces que tu as maintenant.
>
> Tu peux aussi ajouter des devises avant d'enregistrer un nouveau compte : appuie sur **Ajouter** à côté de **Solde**, choisis une devise, saisis son montant, puis appuie sur **Terminé**. Recommence pour chaque devise, puis appuie sur **Enregistrer** sur le compte.
>
> ![Nouveau compte Pocket cash sur Android avec des soldes séparés de 100 USD et 50 EUR, avec Add à côté de Balance.](https://mintcdn.com/finerdai/4A7NcIl2-5p8PkJi/images/accounts/track-cash/android-multiple-currencies.png?fit=max\&auto=format\&n=4A7NcIl2-5p8PkJi\&q=85\&s=bf3638ed0ecbf522d2d48bd6da039b3e)
>
> Pocket cash avec 100 USD et 50 EUR, prêt à être enregistré comme un seul compte.

> [tab] iOS
>
> 1. Ouvre ton compte en espèces depuis **Comptes**, dans **Plus** ou la barre d'onglets.
> 2. Appuie sur **Ajouter** à côté de **Solde**.
> 3. Dans **Sélectionner la devise du compte**, choisis la devise, saisis le montant en espèces que tu as dans cette devise, puis appuie sur **Terminé**.
>
> Tu peux aussi ajouter des devises sur l'écran de vérification du compte, avant le dernier **Enregistrer**.
>
> ![Pocket cash sur iOS avec Total in primary 96,72 \$ et des soldes séparés EUR 50,00 € et USD 40,00 \$, avec Add à côté de Balance.](https://mintcdn.com/finerdai/Z2rlVt3FEtsa7ime/images/accounts/track-cash/ios-account-currencies.png?fit=max\&auto=format\&n=Z2rlVt3FEtsa7ime\&q=85\&s=1888a69da268f612adb1604787364fc8)
>
> Un compte existant avec deux devises.
>
> ![Nouveau compte Pocket cash sur iOS avec des soldes séparés de 100 USD et 50 EUR, avec Add à côté de Balance.](https://mintcdn.com/finerdai/4A7NcIl2-5p8PkJi/images/accounts/track-cash/ios-multiple-currencies.png?fit=max\&auto=format\&n=4A7NcIl2-5p8PkJi\&q=85\&s=947073a2b86a3c72d2659095155049c2)
>
> Un nouveau compte avec deux devises, avant l'enregistrement.

Chaque devise garde son propre solde, et chaque montant ajouté de cette façon est enregistré comme [solde vérifié](https://help.finerd.ai/fr/verified-balance.md#balance-types) pour cette devise. **Total en devise principale** affiche leur valeur combinée dans la devise principale de ton espace, et la liste **Comptes** affiche ce total avec le nombre d'actifs, par exemple « dans 2 actifs ».

Quand tu enregistres une transaction en espèces, choisis la devise réellement utilisée. Dans cet exemple, une dépense de **12 USD** laisse **88 USD** et **50 EUR** sur le compte.

## Enregistrer les entrées et sorties d'argent

Pour ajouter un mouvement manuellement, crée une nouvelle transaction – **Ajouter une transaction** sur le web, **+** dans les apps mobiles – et choisis le type qui correspond à ce qui s'est passé. Au moment de vérifier la transaction, assure-toi qu'elle utilise ton compte en espèces, avec la bonne devise, le bon montant et la bonne date.

| Ce qui s'est passé | Choisis | Comment l'enregistrer |
| - | - | - |
| Tu as payé quelque chose en espèces | **Dépense** | Utilise ton compte en espèces comme source et choisis une catégorie pour l'achat. |
| Tu as reçu des espèces comme revenu | **Revenu** | Utilise ton compte en espèces comme destination et choisis la catégorie de revenu. |
| Tu as retiré de l'argent de ta banque | **Virement interne ou retrait DAB** | Transfère le montant de ton compte bancaire vers ton compte en espèces. |
| Tu as déposé des espèces à ta banque | **Virement interne ou retrait DAB** | Transfère le montant de ton compte en espèces vers ton compte bancaire. |

Un retrait au distributeur n'est pas encore une dépense : ton argent est juste passé de la carte à ton portefeuille. Enregistre la dépense quand tu dépenses ces espèces. Par exemple, retirer **50 USD** puis en dépenser **12 USD**, c'est un virement de **50 USD** et une dépense de **12 USD**.

Si une banque connectée a déjà importé un retrait ou un dépôt, vérifie cette transaction avant d'enregistrer une deuxième fois le même mouvement. [Retirer ou déposer des espèces](https://help.finerd.ai/fr/transactions/transfer-or-exchange.md#cash) explique comment la transformer en virement vers ton compte en espèces et comment enregistrer des frais de retrait.

## Vérifier le solde

Compte tes espèces de temps en temps et compare le résultat avec le solde dans finerd, une devise à la fois. Pour enregistrer ce que tu as compté, il suffit d'[ajouter un solde vérifié](https://help.finerd.ai/fr/verified-balance.md#add-a-verified-balance).

Si ton comptage ne correspond pas à finerd, la vérification reçoit une **Correction de solde** (dans un espace créé en anglais : **Balance correction**) pour la différence. Cherche les transactions manquantes ou les montants erronés, y compris les virements ; [Examiner un écart](https://help.finerd.ai/fr/verified-balance.md#review-a-discrepancy) explique comment les trouver.


This documentation is built and hosted on [Mintlify](https://mintlify.com), a developer documentation platform.