> ## Documentation Index
> Fetch the complete documentation index at: https://help.finerd.ai/llms.txt
> Use this file to discover all available pages before exploring further.

# Controlar tus inversiones

> Controla acciones, ETF y criptomonedas en una cuenta de inversiones: añade posiciones por ticker, consulta su valor en tu divisa principal y registra compras.

Para controlar tus inversiones en finerd, añade una cuenta de **Inversiones** (en Android e iOS, **Acciones y cripto**) y registra cada posición como un saldo propio, por ejemplo, 10 acciones de Apple o 0.05 BTC. finerd valora cada posición al último precio diario y muestra el total en la divisa principal de tu espacio.

Una cuenta de inversiones manual y sus posiciones son gratuitas en la web, Android e iOS. Para conectar un bróker o una plataforma de criptomonedas y que las posiciones y las operaciones lleguen automáticamente, necesitas finerd Pro. Si usas Android, las plataformas de inversión se conectan solo desde la web; en iOS pasa lo mismo con algunas, como Interactive Brokers.

<h2 id="manual-or-connected">
  Manual o conectada
</h2>

Una cuenta de inversiones funciona como cualquier otra cuenta de finerd: la mantienes al día tú o la conectas a la plataforma donde tienes las inversiones.

| | Conectada | Manual |
| - | - | - |
| Posiciones | Llegan de la plataforma, un saldo por posición | Añades tú cada posición y su cantidad |
| Compras y ventas | Llegan como transacciones cuando la plataforma se sincroniza | Las registras tú |
| Plan | finerd Pro | Gratis |

Para conectarla, elige tu plataforma en **Seleccionar plataforma de inversión** y sigue los pasos de [Conectar un banco](/es/institutions/connect-institution): las plataformas se conectan igual que los bancos. Si tu plataforma no está en la lista, lleva la cuenta a mano. Puedes conectarla más adelante y [vincularla](/es/institutions/connect-institution#link-existing) a la cuenta que ya llevas.

<Tabs>
  <Tab title="Web">
    Abre **Cuentas**, selecciona **Añadir cuenta** y luego **Inversiones**. **Seleccionar plataforma de inversión** muestra primero **Rastrear manualmente** y, después, los brókeres y las plataformas de criptomonedas que puedes conectar.

    <Frame caption="Elige Rastrear manualmente o tu plataforma.">
      <img src="https://mintcdn.com/finerdai/RLiCh6iJvujMbRE2/images/investments/track-investments/web-investment-platforms.png?fit=max&auto=format&n=RLiCh6iJvujMbRE2&q=85&s=136525e24756719632409bbc958d5be7" alt="Panel Select investment platform con un campo de búsqueda, Track manually y después Binance, Interactive Brokers, SnapTrade Sandbox, Solana, Vezgo Demo y otras instituciones." width="335" data-path="images/investments/track-investments/web-investment-platforms.png" />
    </Frame>
  </Tab>

  <Tab title="Android">
    Abre **Cuentas** desde **Más** o la barra de pestañas, toca **+** y luego **Acciones y cripto**. La app de Android abre directamente una cuenta manual. Para conectar una plataforma de inversión, usa la web.
  </Tab>

  <Tab title="iOS">
    Abre **Cuentas** desde **Más** o la barra de pestañas, toca **+** y luego **Acciones y cripto**. **Seleccionar plataforma de inversión** muestra **Rastrear manualmente** y las plataformas que puedes conectar.

    Algunas plataformas de la lista no se pueden conectar en la app de iOS, como Interactive Brokers: la app muestra **Provider not supported**. Conéctalas en la web.

    <Frame caption="Elige Rastrear manualmente o tu plataforma.">
      <img src="https://mintcdn.com/finerdai/RLiCh6iJvujMbRE2/images/investments/track-investments/ios-investment-platforms.png?fit=max&auto=format&n=RLiCh6iJvujMbRE2&q=85&s=bc41d9c830bd425ec68a2cb44ac75791" alt="Pantalla Select investment platform en iOS con Track manually, Binance, Interactive Brokers, SnapTrade Sandbox, Solana y Vezgo Demo." width="315" data-path="images/investments/track-investments/ios-investment-platforms.png" />
    </Frame>
  </Tab>
</Tabs>

<h2 id="add-manual-account">
  Añadir una cuenta de inversiones manual
</h2>

En el ejemplo, una cuenta de bróker se lleva a mano como **Nest egg** y empieza con 10 acciones de Apple. Busca cada posición por su ticker o su nombre. Las acciones aparecen junto a su bolsa, como **AAPL.XNAS** para Apple en el NASDAQ. Varios activos pueden tener el mismo nombre, así que comprueba el ticker que aparece debajo de cada nombre antes de elegir.

<Tabs>
  <Tab title="Web">
    1. Abre **Cuentas**, selecciona **Añadir cuenta** y luego **Inversiones**.
    2. En **Seleccionar plataforma de inversión**, selecciona **Rastrear manualmente**.
    3. Escribe un nombre, como **Nest egg**, y selecciona **Continuar**.
    4. En **Establecer saldo actual**, selecciona **Activos** y busca la posición, como **Apple**. Elige **Apple Inc.** con el ticker **AAPL.XNAS**.
    5. Introduce el número de acciones que tienes, como **10**, y selecciona **Continuar**.
    6. Selecciona **Guardar**.

    <Frame caption="Introduce la cantidad de la primera posición.">
      <img src="https://mintcdn.com/finerdai/RLiCh6iJvujMbRE2/images/investments/track-investments/web-set-balance-aapl.png?fit=max&auto=format&n=RLiCh6iJvujMbRE2&q=85&s=8f00506125b78c60298a9a4ca08e7b10" alt="Panel Set current balance de Nest egg con 10 escrito y AAPL seleccionado, además de USD, EUR y Assets." width="335" data-path="images/investments/track-investments/web-set-balance-aapl.png" />
    </Frame>

    Para añadir la siguiente posición, abre la cuenta y selecciona **Añadir** junto a **Saldo**. Busca el activo, introduce la cantidad y selecciona **Guardar**.

    <Frame caption="Busca por nombre o ticker y comprueba el ticker debajo de cada resultado.">
      <img src="https://mintcdn.com/finerdai/RLiCh6iJvujMbRE2/images/investments/track-investments/web-asset-search.png?fit=max&auto=format&n=RLiCh6iJvujMbRE2&q=85&s=f56b62faa3f73678b88b736cf3a6ccd1" alt="Panel Assets con la búsqueda Bitcoin: Add “Bitcoin” asset y después Bitcoin BTC, Bitcoin Cash BCH, Bitcoin SV BSV y un token con el ticker BITCOIN." width="335" data-path="images/investments/track-investments/web-asset-search.png" />
    </Frame>
  </Tab>

  <Tab title="Android">
    1. Abre **Cuentas** desde **Más** o la barra de pestañas, toca **+** y luego **Acciones y cripto**.
    2. Escribe un nombre, como **Nest egg**.
    3. finerd añade un saldo cero en la divisa principal de tu espacio. Toca esa fila en **Saldo**, toca **Más activos** y busca la posición, como **Apple**. Elige **Apple Inc.** con el ticker **AAPL.XNAS**.
    4. Introduce el número de acciones que tienes, como **10**, y toca **Listo**.
    5. Toca **Guardar**.

    Para añadir la siguiente posición, abre la cuenta y toca **Añadir** junto a **Saldo**.
  </Tab>

  <Tab title="iOS">
    1. Abre **Cuentas** desde **Más** o la barra de pestañas, toca **+** y luego **Acciones y cripto**.
    2. En **Seleccionar plataforma de inversión**, toca **Rastrear manualmente**.
    3. Escribe un nombre, como **Nest egg**, y toca **Guardar**.
    4. En **Establecer saldo actual**, toca **Activos** y busca la posición, como **Apple**. Elige **Apple Inc.** con el ticker **AAPL.XNAS**.
    5. Introduce el número de acciones que tienes, como **10**, y toca **Continuar**.
    6. Revisa la cuenta y toca **Guardar**.

    Para añadir la siguiente posición, abre la cuenta y toca **Añadir** junto a **Saldo**.

    <div style={{ display: "grid", gridTemplateColumns: "repeat(auto-fit, minmax(min(100%, 240px), 1fr))", gap: "20px", alignItems: "start" }}>
      <Frame caption="Selecciona AAPL.XNAS, escribe 10 y toca Continuar.">
        <img src="https://mintcdn.com/finerdai/RLiCh6iJvujMbRE2/images/investments/track-investments/ios-set-balance-aapl.png?fit=max&auto=format&n=RLiCh6iJvujMbRE2&q=85&s=cba8f9f8d7573a9b506a86d85b30f80e" alt="Pantalla Set current balance en iOS con 10 escrito y AAPL.XNAS seleccionado, además de EUR, USD, Assets y Continue." width="630" height="1265" data-path="images/investments/track-investments/ios-set-balance-aapl.png" />
      </Frame>

      <Frame caption="Con Añadir, junto a Saldo, se añade la siguiente posición.">
        <img src="https://mintcdn.com/finerdai/RLiCh6iJvujMbRE2/images/investments/track-investments/ios-account-assets.png?fit=max&auto=format&n=RLiCh6iJvujMbRE2&q=85&s=72def72fd0a53e15d947dcdd13c0922f" alt="Cuenta Nest egg en iOS con Total in primary de 8,362.67 dólares y los saldos 10 AAPL.XNAS, 0.05 BTC, 3 SHOP.XNYS y 335 dólares." width="630" height="1265" data-path="images/investments/track-investments/ios-account-assets.png" />
      </Frame>
    </div>
  </Tab>
</Tabs>

finerd registra la cantidad de cada posición nueva como **Saldo inicial** (en un espacio creado en inglés, **Initial balance**). Cuando cambie la cantidad, actualízala con un [saldo verificado](/es/verified-balance#add-a-verified-balance) o registra la compra o la venta como se explica más abajo.

<h2 id="quantity-and-value">
  Cantidad y valor
</h2>

Cada posición es un saldo en sus propias unidades. La cuenta muestra cuántas unidades tienes, como **10 AAPL.XNAS** o **0.05 BTC**, no el precio por acción. Cuando la cuenta tiene dos o más saldos, **Total en divisa principal** muestra lo que valen juntos en la [divisa principal](/es/getting-started/initial-setup#primary-currency) de tu espacio. En el ejemplo, 10 AAPL.XNAS, 0.05 BTC, 3 SHOP.XNYS y 335 USD suman \$8,362.67.

<Frame caption="Cada posición muestra su cantidad; Total en divisa principal muestra el valor.">
  <img src="https://mintcdn.com/finerdai/RLiCh6iJvujMbRE2/images/investments/track-investments/web-account-assets.png?fit=max&auto=format&n=RLiCh6iJvujMbRE2&q=85&s=30223d465cad02773714bf28aebea76f" alt="Cuenta Nest egg con Total in primary de $8,362.67 y los saldos 10 AAPL.XNAS, 0.05 BTC, 3 SHOP.XNYS y $335.00." width="335" data-path="images/investments/track-investments/web-account-assets.png" />
</Frame>

finerd valora las posiciones con los precios de cierre diarios de proveedores de datos de mercado y los actualiza de lunes a viernes. Como usa precios diarios, el valor no sigue al mercado durante el día. El valor cambia cuando cambia el precio o un tipo de cambio, aunque tu cantidad siga igual.

Si finerd no tiene precio para una posición, esa posición sigue mostrando su cantidad, pero no cuenta en **Total en divisa principal**, en los totales de **Cuentas** ni en [Patrimonio neto](/es/reports/net-worth).

<h2 id="add-asset">
  Añadir un activo que no está en la lista
</h2>

finerd solo puede controlar activos a los que puede poner precio, así que no puedes crear un activo con un precio propio. Si la búsqueda no encuentra tu activo, finerd puede buscarlo en datos de mercado externos y añadirlo a la lista.

1. En la búsqueda de activos, selecciona **Añadir activo**. En la web y en iOS también puedes seleccionar **Añadir activo "nombre"** en la parte superior de los resultados.
2. En **Especifica ticker y tipo**, escribe el ticker, elige **Acción** o **Cripto** y selecciona **Continuar**. En la web aparece seleccionado **Cripto** al principio; en Android e iOS, **Acción**.
3. Si finerd encuentra el activo, lo añade. En la web, finerd lo añade al momento y te pide la cantidad. En Android e iOS, aparece en **Esto es lo que encontramos**: tócalo para añadirlo.

Si el resultado dice **Vaya, sin suerte esta vez**, los datos de mercado que usa finerd no incluyen ese ticker y finerd no puede controlar esa posición. Revisa el ticker y el tipo, y vuelve a intentarlo.

<Tabs>
  <Tab title="Web">
    <div style={{ display: "grid", gridTemplateColumns: "repeat(auto-fit, minmax(min(100%, 240px), 1fr))", gap: "20px", alignItems: "start" }}>
      <Frame caption="Si no se encuentra nada, selecciona Añadir activo.">
        <img src="https://mintcdn.com/finerdai/RLiCh6iJvujMbRE2/images/investments/track-investments/web-asset-missing.png?fit=max&auto=format&n=RLiCh6iJvujMbRE2&q=85&s=427f18843fc7a1de201bc90add2faba7" alt="Panel Assets con la búsqueda VWCE y el mensaje Looks like it’s missing. Want us to check external sources and add it?, con Add asset." width="402" height="924" data-path="images/investments/track-investments/web-asset-missing.png" />
      </Frame>

      <Frame caption="Escribe el ticker y elige Acción o Cripto.">
        <img src="https://mintcdn.com/finerdai/RLiCh6iJvujMbRE2/images/investments/track-investments/web-specify-ticker.png?fit=max&auto=format&n=RLiCh6iJvujMbRE2&q=85&s=d39205e5fb2fe1dad0d9e416a251605b" alt="Panel Specify ticker and type con el ticker VWCE, Stock seleccionado y Continue." width="402" height="924" data-path="images/investments/track-investments/web-specify-ticker.png" />
      </Frame>
    </div>
  </Tab>

  <Tab title="Android">
    Toca **Más activos** en el saldo y busca el ticker. Si el resultado es **No se encontraron activos**, toca **Añadir activo**.
  </Tab>

  <Tab title="iOS">
    Toca **Activos** en el saldo, busca el ticker y toca **Añadir activo** o **Añadir activo "nombre"**. Escribe el ticker en **Especifica ticker y tipo**: la app de iOS no lo copia de la búsqueda.

    <div style={{ display: "grid", gridTemplateColumns: "repeat(auto-fit, minmax(min(100%, 240px), 1fr))", gap: "20px", alignItems: "start" }}>
      <Frame caption="Añadir activo &#x22;nombre&#x22; está encima de los resultados.">
        <img src="https://mintcdn.com/finerdai/RLiCh6iJvujMbRE2/images/investments/track-investments/ios-asset-search.png?fit=max&auto=format&n=RLiCh6iJvujMbRE2&q=85&s=f8488ec3452ac4a21953a5569ef10ad0" alt="Pantalla Assets en iOS con la búsqueda Bitcoin: Add “Bitcoin” asset y después Bitcoin BTC, Bitcoin Cash BCH y Bitcoin SV BSV." width="630" height="750" data-path="images/investments/track-investments/ios-asset-search.png" />
      </Frame>

      <Frame caption="Acción aparece seleccionada al principio.">
        <img src="https://mintcdn.com/finerdai/RLiCh6iJvujMbRE2/images/investments/track-investments/ios-specify-ticker.png?fit=max&auto=format&n=RLiCh6iJvujMbRE2&q=85&s=e8811ca06ee2161504d3d54580cc8dbf" alt="Pantalla Specify ticker and type en iOS con el ticker VWCE, Stock seleccionado y Continue." width="630" height="1265" data-path="images/investments/track-investments/ios-specify-ticker.png" />
      </Frame>

      <Frame caption="Toca el resultado para añadirlo.">
        <img src="https://mintcdn.com/finerdai/RLiCh6iJvujMbRE2/images/investments/track-investments/ios-here-found.png?fit=max&auto=format&n=RLiCh6iJvujMbRE2&q=85&s=9e92b6771529914203ec7bacc33a05b1" alt="Pantalla Here’s what we found en iOS con SOFI.XNAS, NASDAQ, US, equity, SoFi Technologies, Inc." width="630" height="500" data-path="images/investments/track-investments/ios-here-found.png" />
      </Frame>
    </div>
  </Tab>
</Tabs>

<h2 id="cash">
  Efectivo en una cuenta de inversiones
</h2>

El dinero sin invertir de una cuenta de bróker es un saldo en divisa dentro de la misma cuenta. Añádelo como una posición más: elige la divisa, como **USD**, en lugar de un ticker. En el ejemplo, **Nest egg** tiene un saldo en USD junto a las acciones y las criptomonedas.

De forma predeterminada, finerd trata una cuenta de inversiones como inversión. Si usas la cuenta para los gastos del día a día, márcala como cuenta bancaria: así todas sus transacciones aparecen en los informes como gastos normales. Para deshacerlo, elige **Tratar como inversiones**.

<Tabs>
  <Tab title="Web">
    Abre la cuenta, selecciona **⋮** en la esquina superior derecha y luego **Tratar como cuenta bancaria**. Confirma con **Tratar como cuenta bancaria**.

    <Frame caption="Con Tratar como cuenta bancaria, las transacciones de la cuenta pasan a contar como gastos normales.">
      <img src="https://mintcdn.com/finerdai/RLiCh6iJvujMbRE2/images/investments/track-investments/web-treat-as-bank.png?fit=max&auto=format&n=RLiCh6iJvujMbRE2&q=85&s=164a963453cf2251097913f8c286cc66" alt="Diálogo Use for Daily Spending: All transactions from this account will show up in reports as regular spendings, con Cancel y Treat as Bank account." width="335" data-path="images/investments/track-investments/web-treat-as-bank.png" />
    </Frame>
  </Tab>

  <Tab title="Android">
    La app de Android respeta este ajuste, pero no puede cambiarlo. Usa la web o la app de iOS.
  </Tab>

  <Tab title="iOS">
    Abre la cuenta, toca **⋮** en la esquina superior derecha y luego **Tratar como cuenta bancaria**. Confirma con **Tratar como cuenta bancaria** o desliza la hoja hacia abajo para cancelar.

    <Frame caption="Tratar como cuenta bancaria está en el menú de la cuenta.">
      <img src="https://mintcdn.com/finerdai/RLiCh6iJvujMbRE2/images/investments/track-investments/ios-account-menu.png?fit=max&auto=format&n=RLiCh6iJvujMbRE2&q=85&s=734a34074bcc6df664271aa58d7ed6a3" alt="Menú de la cuenta Nest egg en iOS: Import transactions, Connect to Bank, Treat as Bank account, Change account type, Mark as Joint, Show turnovers, Metadata, Archive, Delete y Contact support." width="315" data-path="images/investments/track-investments/ios-account-menu.png" />
    </Frame>
  </Tab>
</Tabs>

<h2 id="buy-sell">
  Registrar una compra o una venta
</h2>

Una cuenta conectada importa las operaciones de la plataforma. En una cuenta manual, registra la compra como un cambio de divisa dentro de la misma cuenta: el efectivo sale y las acciones entran. Por ejemplo, comprar 1 acción de SHOP.XNYS por 165 USD en **Nest egg** convierte 500 USD en 335 USD y 2 SHOP.XNYS en 3. Para registrar una venta, cambia las acciones por efectivo de la misma forma.

<Tabs>
  <Tab title="Web">
    1. Abre la cuenta, selecciona **Añadir transacción** y luego **Cambio de divisa**.
    2. En **Cuenta origen de transferencia**, elige la cuenta, como **Nest egg**.
    3. En **¿Cuánto cambias?**, elige **USD**, escribe **165** y selecciona **Continuar**.
    4. En **Cambiar a**, elige la misma cuenta.
    5. En **Introduce el importe recibido**, elige **SHOP.XNYS**, escribe **1** y selecciona **Continuar**.
    6. Revisa **Desde** y **Hasta** y selecciona **Guardar**.

    <div style={{ display: "grid", gridTemplateColumns: "repeat(auto-fit, minmax(min(100%, 240px), 1fr))", gap: "20px", alignItems: "start" }}>
      <Frame caption="Sale efectivo y entran acciones, dentro de la misma cuenta.">
        <img src="https://mintcdn.com/finerdai/RLiCh6iJvujMbRE2/images/investments/track-investments/web-buy-draft.png?fit=max&auto=format&n=RLiCh6iJvujMbRE2&q=85&s=d61f010a040ca7912deb0817ba85a7a5" alt="Internal transfer de $165.00 de Nest egg a Nest egg, que recibe 1 SHOP.XNYS por valor de $164.44, con Save." width="499" height="924" data-path="images/investments/track-investments/web-buy-draft.png" />
      </Frame>

      <Frame caption="Después de guardar: 3 SHOP.XNYS y $335.00.">
        <img src="https://mintcdn.com/finerdai/RLiCh6iJvujMbRE2/images/investments/track-investments/web-buy-result.png?fit=max&auto=format&n=RLiCh6iJvujMbRE2&q=85&s=20fa5483c94a57c9168815af44323468" alt="Saldos de Nest egg: 10 AAPL.XNAS, 0.05 BTC, 3 SHOP.XNYS y $335.00, con la Internal transfer de $165.00 al principio de Last 5 transactions." width="400" height="810" data-path="images/investments/track-investments/web-buy-result.png" />
      </Frame>
    </div>
  </Tab>

  <Tab title="Android">
    1. En **Panel** o **Transacciones**, toca **+** y luego **Cambio de activos**.
    2. En **Cambiar desde**, toca la cuenta, como **Nest egg**.
    3. En **¿Cuánto cambias?**, elige **USD**, escribe **165** y toca **Continuar**.
    4. En **Cambiar a**, toca la misma cuenta.
    5. En **¿Qué importe recibes?**, elige **SHOP.XNYS**, escribe **1** y toca **Continuar**.
    6. Revisa el cambio y toca **Guardar**.
  </Tab>

  <Tab title="iOS">
    1. En **Panel**, **Transacciones** o la cuenta, toca **+** y luego **Cambio de divisa**.
    2. En **Cuenta origen de transferencia**, toca la cuenta, como **Nest egg**.
    3. En **¿Cuánto cambias?**, elige **USD**, escribe **165** y toca **Continuar**.
    4. En **Cambiar a**, toca la misma cuenta.
    5. En **Introduce el importe recibido**, toca **Activos** si no aparece **SHOP.XNYS**, elígelo, escribe **1** y toca **Continuar**.
    6. Revisa **Desde** y **Hasta** y toca **Guardar**.

    <Frame caption="Sale efectivo y entran acciones, dentro de la misma cuenta.">
      <img src="https://mintcdn.com/finerdai/RLiCh6iJvujMbRE2/images/investments/track-investments/ios-buy-draft.png?fit=max&auto=format&n=RLiCh6iJvujMbRE2&q=85&s=2d0626382ff51b833105def2942090c9" alt="Internal transfer de 165 dólares en iOS de Nest egg a Nest egg, que recibe 1 SHOP.XNYS por valor de 164.44 dólares, con Save." width="315" data-path="images/investments/track-investments/ios-buy-draft.png" />
    </Frame>
  </Tab>
</Tabs>

La compra aparece en **Transacciones** como **Transferencia interna** (en un espacio creado en inglés, **Internal transfer**). finerd compara los dos importes con sus precios. Si la diferencia es grande, por ejemplo porque el bróker cobró una comisión, finerd pregunta si se trata de una comisión: **Añadir comisiones** la registra como una línea de comisión aparte y **Mantener así** conserva solo los dos importes. Consulta [Cuando los importes no coinciden](/es/transactions/transfer-or-exchange#fees).

<h2 id="reports">
  Dónde aparecen las inversiones
</h2>

Las cuentas de inversiones tienen su propio grupo en **Cuentas**, con el valor del grupo en tu divisa principal. [Patrimonio neto](/es/reports/net-worth) suma el valor de tus posiciones al de tus otras cuentas y muestra cómo cambia el total con el tiempo.

Para controlar un apartamento, un coche u otros bienes, [añade una cuenta de **Patrimonio**](/es/investments/track-property); consulta [Crear y configurar una cuenta](/es/accounts/create-account#account-types).

<h2 id="related-articles">
  Artículos relacionados
</h2>

* [Crear y configurar una cuenta](/es/accounts/create-account)
* [Conectar un banco](/es/institutions/connect-institution)
* [Saldo verificado](/es/verified-balance)
* [Entender tu patrimonio neto](/es/reports/net-worth)


This documentation is built and hosted on [Mintlify](https://mintlify.com), a developer documentation platform.