> ## Documentation Index
> Fetch the complete documentation index at: https://help.finerd.ai/llms.txt
> Use this file to discover all available pages before exploring further.

# Conectar un banco

> Conecta un banco o una plataforma de inversión a finerd para que las transacciones lleguen solas: inicia sesión, elige cuentas e historial y vincula las tuyas.

export const Video = ({id, title, aspect}) => <div className="fh-video not-prose" style={aspect ? {
  aspectRatio: aspect
} : undefined}>
    <iframe src={`https://www.youtube-nocookie.com/embed/${id}?rel=0`} title={title} loading="lazy" referrerPolicy="strict-origin-when-cross-origin" allow="accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share" allowFullScreen />
  </div>;

Cuando conectas un banco, sus transacciones llegan a finerd automáticamente, así que no tienes que introducirlas tú. Un vuelo directo para tus transacciones: del banco a finerd, sin escala en tu app de notas. Las plataformas de inversión y de criptomonedas se conectan de la misma forma.

Conectar monobank es gratis. Los demás bancos y plataformas de inversión requieren [finerd Pro](/es/account/manage-subscription).

Ten a mano la app de tu banco o los datos de acceso a tu banca en línea: durante la conexión tendrás que iniciar sesión en tu banco.

<h2 id="find-your-institution">
  Encontrar tu banco
</h2>

Los bancos y las plataformas de inversión aparecen por separado, en **Cuentas bancarias** y en **Inversiones** (**Acciones y cripto** en Android e iOS). Si tu banco opera en varios países, finerd te pregunta dónde lo usas: elige el país en el que tienes la cuenta.

**Rastrear manualmente** no conecta nada. Crea una cuenta que [mantienes al día tú](/es/accounts/create-account#add-a-manual-account).

<Tabs>
  <Tab title="Web">
    <Frame caption="Conectar un banco en la web.">
      <Video id="QwhhHM3BL-k" title="Conectar un banco en la web" aspect="1920 / 1042" />
    </Frame>

    1. Abre **Más** → **Instituciones** y selecciona **Conectar institución**.
    2. Selecciona **Cuentas bancarias** o **Inversiones** y escribe el nombre de tu banco en la búsqueda.
    3. Selecciona tu banco. Si se abre una lista de países, selecciona el país en el que tienes la cuenta.

    También puedes buscar en el campo de la parte superior de **Instituciones conectadas**: los bancos que puedes conectar aparecen en **Más cuentas bancarias**.

    <div style={{ display: "grid", gridTemplateColumns: "repeat(auto-fit, minmax(min(100%, 240px), 1fr))", gap: "20px", alignItems: "start" }}>
      <Frame caption="Busca por nombre y selecciona tu banco.">
        <img src="https://mintcdn.com/finerdai/gazJFhkYmNSP9UUp/images/institutions/connect-institution/web-search.png?fit=max&auto=format&n=gazJFhkYmNSP9UUp&q=85&s=c59d514a7300dc2937a64f3d1f827de0" alt="Panel Select Institution con Revolut en la búsqueda, las pestañas Bank accounts y Stock & Crypto, Track “Revolut” manually y los resultados Revolut, Revolut - Business y Revolut (US)." width="400" height="510" data-path="images/institutions/connect-institution/web-search.png" />
      </Frame>

      <Frame caption="Selecciona el país en el que tienes la cuenta.">
        <img src="https://mintcdn.com/finerdai/gazJFhkYmNSP9UUp/images/institutions/connect-institution/web-region.png?fit=max&auto=format&n=gazJFhkYmNSP9UUp&q=85&s=e2521c81c1e8621506c32a9f0b1eaf8e" alt="Lista de países de Revolut con un campo de búsqueda y la lista de la A a la Z: Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus." width="400" height="578" data-path="images/institutions/connect-institution/web-region.png" />
      </Frame>
    </div>
  </Tab>

  <Tab title="Android">
    1. Abre **Más** → **Instituciones** y toca **+**.
    2. Toca **Cuentas bancarias** o **Acciones y cripto**, toca el icono de búsqueda y escribe el nombre de tu banco.
    3. Toca tu banco. Si se abre **¿Dónde la usas?**, toca el país en el que tienes la cuenta.
  </Tab>

  <Tab title="iOS">
    1. Abre **Más** → **Instituciones** y toca **+**.
    2. En **Añadir cuenta**, toca **Cuentas bancarias** o **Acciones y cripto** y escribe el nombre de tu banco en la búsqueda.
    3. Toca tu banco. Si se abre **¿Dónde la usas?**, toca el país en el que tienes la cuenta. La región configurada en tu iPhone aparece primero.

    <div style={{ display: "grid", gridTemplateColumns: "repeat(auto-fit, minmax(min(100%, 240px), 1fr))", gap: "20px", alignItems: "start" }}>
      <Frame caption="Elige un banco o una plataforma de inversión.">
        <img src="https://mintcdn.com/finerdai/gazJFhkYmNSP9UUp/images/institutions/connect-institution/ios-add-account.png?fit=max&auto=format&n=gazJFhkYmNSP9UUp&q=85&s=fbc129502c355edd2ff1361a546b5cbe" alt="Pantalla Add account en iOS con dos mosaicos: Bank accounts y Stock & Crypto." width="630" height="410" data-path="images/institutions/connect-institution/ios-add-account.png" />
      </Frame>

      <Frame caption="Toca el país en el que tienes la cuenta.">
        <img src="https://mintcdn.com/finerdai/gazJFhkYmNSP9UUp/images/institutions/connect-institution/ios-region.png?fit=max&auto=format&n=gazJFhkYmNSP9UUp&q=85&s=6a2690f6feed72d04e4a59c2231e8d59" alt="Pantalla Where do you use it? en iOS con un campo de búsqueda, Spain arriba y la lista de la A a la Z: Austria, Belgium, Bulgaria, Cyprus." width="630" height="855" data-path="images/institutions/connect-institution/ios-region.png" />
      </Frame>
    </div>
  </Tab>
</Tabs>

<h2 id="sign-in-to-bank">
  Iniciar sesión en tu banco
</h2>

Inicias sesión en tu banco en la página de un proveedor de conexión, no en finerd. Antes de que se abra, finerd muestra qué proveedor conecta tu banco, como Salt Edge o Plaid.

<Tabs>
  <Tab title="Web">
    1. Selecciona **Continuar**.
    2. En la página del proveedor, inicia sesión en tu banco y permite el acceso. Salt Edge se abre en una pestaña nueva del navegador; Plaid, en una ventana sobre finerd.
    3. Cuando termines, finerd muestra las cuentas de tu banco. Después de Salt Edge, finerd continúa en esa pestaña nueva.

    <Frame caption="finerd muestra qué proveedor conecta tu banco. Selecciona Continuar.">
      <img src="https://mintcdn.com/finerdai/gazJFhkYmNSP9UUp/images/institutions/connect-institution/web-provider.png?fit=max&auto=format&n=gazJFhkYmNSP9UUp&q=85&s=0ebe60404a3d56f50df3aaa098341126" width="300" alt="Cuadro de diálogo We use Salt Edge as a secure provider to connect your account, con Read-only access, finerd doesn’t store your credentials y You can disconnect anytime, y los botones Why Salt Edge is safe y Continue." data-path="images/institutions/connect-institution/web-provider.png" />
    </Frame>
  </Tab>

  <Tab title="Android">
    1. Después de tocar tu banco, se abre la página del proveedor.
    2. Inicia sesión en tu banco y permite el acceso.
    3. Cuando termines, finerd muestra las cuentas de tu banco.
  </Tab>

  <Tab title="iOS">
    1. Toca **Continuar**.
    2. En la página del proveedor, inicia sesión en tu banco y permite el acceso. Salt Edge se abre en tu navegador.
    3. Cuando termines, finerd se vuelve a abrir y muestra las cuentas de tu banco.

    <Frame caption="finerd muestra qué proveedor conecta tu banco. Toca Continuar.">
      <img src="https://mintcdn.com/finerdai/gazJFhkYmNSP9UUp/images/institutions/connect-institution/ios-provider.png?fit=max&auto=format&n=gazJFhkYmNSP9UUp&q=85&s=328bfe1b9c59a8535b362b905a5b7bde" width="345" alt="Pantalla de iOS We use Salt Edge as a secure provider to connect your account, con Read-only access, finerd doesn’t store your credentials y You can disconnect anytime, y los botones Why Salt Edge is safe y Continue." data-path="images/institutions/connect-institution/ios-provider.png" />
    </Frame>
  </Tab>
</Tabs>

Dos bancos se conectan sin página de proveedor:

* **monobank.** Confirmas el acceso en la app de monobank. En la web, escanea el código QR con el teléfono o selecciona **Abrir Monobank**. En las apps, toca **Abrir Monobank**. Después toca «Confirm» en monobank y vuelve a finerd.
* **PrivatBank.** finerd lee las notificaciones por email de PrivatBank en tu Gmail. Consulta [Conectar PrivatBank por email](/es/institutions/connect-privatbank).

<h2 id="choose-accounts">
  Elegir cuentas e historial
</h2>

<span id="finish-setting-up" />

Después de iniciar sesión, finerd muestra las cuentas de tu banco. Elige cuáles conectar y desde cuándo importar las transacciones.

* **Cuentas.** Todas vienen seleccionadas. Desactiva las que no quieras en finerd; puedes conectarlas más tarde.
* **Fecha de inicio.** finerd importa las transacciones desde esta fecha. Elige **Inicio del mes actual**, **Últimos 30 días** en la web o **Último mes** en iOS (**Mes pasado** en Android), **Últimos 3 meses** o **Últimos 6 meses**. De forma predeterminada, la fecha queda unos tres meses atrás.
* **Cuentas que ya llevas.** Si ya tienes cuentas bancarias en finerd, finerd primero te pregunta cómo conectar las nuevas. Esta sección trata de **Agregar como cuentas nuevas** (**Añadir como cuentas nuevas** en iOS). Para continuar una cuenta que ya llevas en finerd, consulta [Vincular una cuenta que ya llevas](#link-existing).

Con Plaid, también eliges en la página de Plaid qué cuentas compartir, y finerd muestra solo esas.

<Tabs>
  <Tab title="Web">
    1. Si finerd pregunta **¿Cómo debemos conectar** tu banco?, selecciona **Agregar como cuentas nuevas**.
    2. Comprueba **Fecha inicio de sincronización** y cámbiala si necesitas más o menos historial.
    3. Desactiva las cuentas que no quieras conectar.
    4. Selecciona **Conectar 2 cuentas** (el número coincide con las cuentas que has seleccionado).

    <div style={{ display: "grid", gridTemplateColumns: "repeat(auto-fit, minmax(min(100%, 240px), 1fr))", gap: "20px", alignItems: "start" }}>
      <Frame caption="Comprueba la fecha de inicio y las cuentas, y conéctalas.">
        <img src="https://mintcdn.com/finerdai/gazJFhkYmNSP9UUp/images/institutions/connect-institution/web-add-as-new.png?fit=max&auto=format&n=gazJFhkYmNSP9UUp&q=85&s=b00979efa77268515cd6c47f14e329f2" alt="Panel del banco First Platypus Bank con Start sync date Jul 2, 2026, dos cuentas activadas y Connect 2 accounts." width="500" height="917" data-path="images/institutions/connect-institution/web-add-as-new.png" />
      </Frame>

      <Frame caption="Elige cuánto historial importar.">
        <img src="https://mintcdn.com/finerdai/gazJFhkYmNSP9UUp/images/institutions/connect-institution/web-start-date.png?fit=max&auto=format&n=gazJFhkYmNSP9UUp&q=85&s=a1e59f5cded391ddd88401ad3520852d" alt="Opciones de Start sync date: Beginning of current month, Last 30 days, Last 3 months y Last 6 months." width="500" height="496" data-path="images/institutions/connect-institution/web-start-date.png" />
      </Frame>
    </div>
  </Tab>

  <Tab title="Android">
    1. finerd muestra las cuentas de una en una (**Cuenta 1 de 2**). En cada una, toca **Añadir como nuevo** y comprueba **Iniciar sincronización**, o toca **Omitir**.
    2. Toca **Continuar**.
    3. En **Revisar y conectar**, toca **Conectar 2 cuentas** (el número coincide con las cuentas que vas a conectar).
  </Tab>

  <Tab title="iOS">
    1. Si finerd pregunta **¿Cómo conectamos estas cuentas?**, toca **Añadir como cuentas nuevas**.
    2. Comprueba **Inicio de sincronización** y cámbialo si necesitas más o menos historial.
    3. Desmarca la casilla de las cuentas que no quieras conectar.
    4. Toca **Conectar 3 cuentas** (el número coincide con las cuentas que has seleccionado).

    <div style={{ display: "grid", gridTemplateColumns: "repeat(auto-fit, minmax(min(100%, 240px), 1fr))", gap: "20px", alignItems: "start" }}>
      <Frame caption="Desmarca las cuentas que no necesitas y conecta el resto.">
        <img src="https://mintcdn.com/finerdai/gazJFhkYmNSP9UUp/images/institutions/connect-institution/ios-add-as-new.png?fit=max&auto=format&n=gazJFhkYmNSP9UUp&q=85&s=ca31b5adde2ce33ae89bd2421b331bf1" alt="Pantalla Accounts to connect en iOS con Sync start 1 Jul 2026, cinco cuentas, de las que tres están marcadas, y Connect 3 accounts." width="630" height="1265" data-path="images/institutions/connect-institution/ios-add-as-new.png" />
      </Frame>

      <Frame caption="Elige cuánto historial importar.">
        <img src="https://mintcdn.com/finerdai/gazJFhkYmNSP9UUp/images/institutions/connect-institution/ios-start-date.png?fit=max&auto=format&n=gazJFhkYmNSP9UUp&q=85&s=c9cb23e979e4b08104d84f912a9eec99" alt="Opciones de Start sync date en iOS: Beginning of current month, Last Month, Last 3 months y Last 6 months." width="630" height="1265" data-path="images/institutions/connect-institution/ios-start-date.png" />
      </Frame>
    </div>
  </Tab>
</Tabs>

finerd confirma que el banco está conectado y empieza a traer las transacciones. Avisa de que puede tardar hasta 15 minutos. Mientras tanto, el banco muestra **Conexión en curso...** y después **Conectado**.

* Las transacciones llegan ya categorizadas. Las que finerd no tiene claras se marcan como **Por revisar**: consulta [Revisar las transacciones importadas](/es/transactions/review-imported-transactions#needs-review).
* El saldo de la cuenta coincide con el de tu banco: finerd usa el [saldo actual](/es/verified-balance#current-balance) del banco y añade un **Saldo inicial** (en un espacio creado en inglés, **Initial balance**) para todo lo anterior a la primera transacción importada.

<div style={{ display: "grid", gridTemplateColumns: "repeat(auto-fit, minmax(min(100%, 240px), 1fr))", gap: "20px", alignItems: "start" }}>
  <Frame caption="Web: finerd confirma la conexión.">
    <img src="https://mintcdn.com/finerdai/gazJFhkYmNSP9UUp/images/institutions/connect-institution/web-connected.png?fit=max&auto=format&n=gazJFhkYmNSP9UUp&q=85&s=695c6545aef3fde882a23946c06fc7b0" alt="Cuadro de diálogo First Platypus Bank connected!, que dice que finerd está trayendo y categorizando las transacciones y que le des 15 minutos, con Hooray!" width="442" height="288" data-path="images/institutions/connect-institution/web-connected.png" />
  </Frame>

  <Frame caption="iOS: las cuentas nuevas mientras se hace la primera importación.">
    <img src="https://mintcdn.com/finerdai/gazJFhkYmNSP9UUp/images/institutions/connect-institution/ios-in-progress.png?fit=max&auto=format&n=gazJFhkYmNSP9UUp&q=85&s=4d25bf46dccec39d9d1c8a92831edc32" alt="Pantalla Connected institutions en iOS con el banco nuevo y sus tres cuentas marcadas como Connection in progress..." width="630" height="1265" data-path="images/institutions/connect-institution/ios-in-progress.png" />
  </Frame>
</div>

<h2 id="link-existing">
  Vincular una cuenta que ya llevas
</h2>

Si has llevado esta cuenta bancaria a mano en finerd, vincula a ella la cuenta del banco en lugar de añadir una nueva. El historial se queda en una sola cuenta y, a partir de ahora, el banco la mantiene al día. finerd te ofrece tus cuentas bancarias manuales para vincularlas.

<Tabs>
  <Tab title="Web">
    1. En **¿Cómo debemos conectar** tu banco?, selecciona **Combinar con existentes**.
    2. En cada cuenta, selecciona **Combinar con** y elige la tuya en **Cuentas bancarias manuales**.
    3. Desactiva las cuentas que no quieras combinar. finerd necesita una cuenta para cada una que esté activada; las demás puedes añadirlas más tarde como cuentas nuevas.
    4. Selecciona **Conectar 1 cuenta** (el número coincide con las cuentas que vas a combinar).

    <Frame caption="Elige una cuenta para cada cuenta del banco que dejes activada.">
      <img src="https://mintcdn.com/finerdai/gazJFhkYmNSP9UUp/images/institutions/connect-institution/web-merge.png?fit=max&auto=format&n=gazJFhkYmNSP9UUp&q=85&s=6b26fb9417ccf4fd2762c8e38c6f2e66" width="300" alt="Panel del banco Houndstooth Bank en Merge with existing: la cuenta corriente se combina con Everyday account, la cuenta de ahorro está desactivada, y Connect 1 account." data-path="images/institutions/connect-institution/web-merge.png" />
    </Frame>
  </Tab>

  <Tab title="Android">
    1. finerd muestra las cuentas de una en una. En la cuenta que llevas, toca **Combinar con existentes**, luego **Seleccionar cuenta existente**, y elige la tuya.
    2. Toca **Continuar** y, en **Revisar y conectar**, toca **Conectar 1 cuenta**.
  </Tab>

  <Tab title="iOS">
    1. Si finerd pregunta **¿Cómo conectamos estas cuentas?**, toca **Combinar con existentes**.
    2. En cada cuenta, toca **Combinar con** y elige la tuya.
    3. Toca **Conectar 1 cuenta** (el número coincide con las cuentas que vas a combinar).

    Si finerd pasa directamente a **Cuentas a conectar**, desmarca la casilla de la cuenta que llevas y conecta las demás. Luego abre el banco en **Instituciones**, marca la cuenta, toca **Vincular a**, elige la tuya y toca **Guardar**.

    <Frame caption="En la pantalla del banco, toca Vincular a, elige tu cuenta y toca Guardar.">
      <img src="https://mintcdn.com/finerdai/gazJFhkYmNSP9UUp/images/institutions/connect-institution/ios-link-existing.png?fit=max&auto=format&n=gazJFhkYmNSP9UUp&q=85&s=38abb88cbdef3c6e6aedbb711aab8993" width="345" alt="Pantalla del banco en iOS con dos cuentas marcadas, cada una con Link to y su cuenta de finerd existente, y Save." data-path="images/institutions/connect-institution/ios-link-existing.png" />
    </Frame>
  </Tab>
</Tabs>

Si el banco ya está conectado, ábrelo en **Instituciones**, activa la cuenta y vincúlala allí. Consulta [Volver a conectar](/es/institutions/disconnect-institution#connect-again).

Después de vincularla:

* La cuenta muestra **Conectado** y conserva su nombre.
* finerd importa las transacciones del banco a partir del día siguiente a la última transacción de la cuenta, así que las que ya tienes no se duplican. Las transacciones más antiguas del banco no se importan.
* El saldo pasa a ser el del banco. Si tu saldo en finerd era distinto, finerd añade una **Corrección de saldo** (en un espacio creado en inglés, **Balance correction**) por la diferencia. Consulta [Revisar una discrepancia](/es/verified-balance#review-a-discrepancy).

<Frame caption="Después de vincularla: el saldo del banco, su transacción nueva y una Corrección de saldo.">
  <img src="https://mintcdn.com/finerdai/gazJFhkYmNSP9UUp/images/institutions/connect-institution/web-merged.png?fit=max&auto=format&n=gazJFhkYmNSP9UUp&q=85&s=1e1385adc7d2c4883e7a2ef8a6f84212" width="300" alt="Panel de Everyday account marcado como Connected, con un saldo de $110.00 y las transacciones Balance correction $343.67 de hoy, Uber $6.33 del Sep 23, un gasto de $40.00 del Sep 20 e Initial balance +$500.00 del Sep 14." data-path="images/institutions/connect-institution/web-merged.png" />
</Frame>

<h2 id="cant-connect">
  Si no puedes conectar
</h2>

| Qué ves | Qué hacer |
| - | - |
| No se encuentra tu banco: «Aún no tenemos conexión con…» en la web, «Aún no admitimos…» en las apps | Revisa cómo lo has escrito y la pestaña: los bancos están en **Cuentas bancarias**, y las plataformas de inversión, en **Inversiones** (**Acciones y cripto** en Android e iOS). Si sigue sin aparecer, selecciona **Rastrear manualmente** y [lleva la cuenta tú](/es/accounts/create-account#add-a-manual-account). En el iPhone también puedes [registrar los pagos con tarjeta a través de Apple Pay](/es/apple-pay) (**Rastrear con Apple Wallet**). |
| **Conexión bancaria no disponible** (en la lista, el banco tiene un icono de sincronización tachado) | finerd conoce el banco, pero todavía no puede conectarlo. **Por favor, hazlo cuanto antes** abre una cuenta manual nueva con el nombre del banco; mantenla al día tú. |
| **Selecciona una conexión existente para actualizar las cuentas vinculadas, o crea una nueva conexión como configuración independiente** (el banco ya está conectado; en Android e iOS el mensaje termina en «configuración separada») | Elige tu conexión para actualizar sus cuentas, o **Nueva conexión** para configurar otra conexión con el mismo banco. |
| Android: **Conecta esta institución en app.finerd.ai** | Este banco no se puede conectar en la app de Android. Conéctalo en la [web](https://app.finerd.ai/settings/connected-institutions). |
| Cerraste la página del banco antes de terminar | No se ha conectado nada. Vuelve a empezar desde **Instituciones**. |
| En las apps: **Completar conexión de institución** | Estás saliendo antes de que se conecten las cuentas. **Volver a la conexión** te lleva de vuelta; **Cancelar proceso** sale sin conectarlas. |

<div style={{ display: "grid", gridTemplateColumns: "repeat(auto-fit, minmax(min(100%, 240px), 1fr))", gap: "20px", alignItems: "start" }}>
  <Frame caption="Sin resultados: lleva la cuenta a mano.">
    <img src="https://mintcdn.com/finerdai/gazJFhkYmNSP9UUp/images/institutions/connect-institution/ios-no-result.png?fit=max&auto=format&n=gazJFhkYmNSP9UUp&q=85&s=a2252de2716b2e83b233bfaa27668e68" alt="Select Institution en iOS con PUMB en la búsqueda y el mensaje We don't support PUMB yet. Track it manually or through Apple Wallet, con Track manually y Track through Apple Wallet." width="630" height="700" data-path="images/institutions/connect-institution/ios-no-result.png" />
  </Frame>

  <Frame caption="Un banco que finerd todavía no puede conectar.">
    <img src="https://mintcdn.com/finerdai/gazJFhkYmNSP9UUp/images/institutions/connect-institution/ios-unavailable.png?fit=max&auto=format&n=gazJFhkYmNSP9UUp&q=85&s=c7c623fb77f746b76473d84d5a262dd7" alt="Cuadro de diálogo Bank connection unavailable en iOS para Apple Cash: finerd está trabajando para conectar este banco y propone llevarlo a mano, con Please do it ASAP y Cancel." width="630" height="930" data-path="images/institutions/connect-institution/ios-unavailable.png" />
  </Frame>
</div>

Si un banco que has conectado deja de actualizarse, consulta [Arreglar o volver a conectar una conexión bancaria](/es/institutions/reconnect-institution). Si sigues sin poder avanzar, [contacta con soporte](/es/contact-us) e indica el nombre del banco, su país, tu plataforma y el paso en el que te quedaste.


This documentation is built and hosted on [Mintlify](https://mintlify.com), a developer documentation platform.