> ## Documentation Index
> Fetch the complete documentation index at: https://help.finerd.ai/llms.txt
> Use this file to discover all available pages before exploring further.
# Controlar el capital del negocio en finerd
> Registra el dinero que los propietarios ponen en un negocio y el que sacan, como aportaciones, retiradas y dividendos, con cuentas de Capital en finerd.
Las cuentas de capital registran el dinero que los propietarios ponen en un negocio y el que sacan de él, como una aportación inicial, una retirada de beneficios o un dividendo. En finerd, estos movimientos van entre una cuenta de **Capital** y la cuenta bancaria o de efectivo del negocio, así que nunca cuentan como ingresos ni gastos del negocio.
Las cuentas de capital solo existen en los [espacios de negocios](/es/business/create-business-space), que necesitan su propia suscripción después de la prueba de 34 días. Las cuentas de capital se añaden y los movimientos de los propietarios se registran en la **web** y en **iOS**. La app de Android muestra las cuentas de capital, pero no puede añadir ninguna ni usarlas en una transacción. El informe **Balance general**, que suma el capital, solo está en la web.
Para qué sirven las cuentas de capital
Una cuenta de capital no es dinero que tenga el negocio. Es un registro de lo que los propietarios han puesto y han sacado, para que las cuentas del propio negocio puedan mostrar de dónde salió su dinero.
Todo espacio de negocios nuevo empieza con dos cuentas de capital:
* **Aportación del propietario** (en un espacio creado en inglés, **Owner Investment**), para el dinero que los propietarios ponen en el negocio.
* **Retirada de beneficios** (**Profit Withdrawal**), para los beneficios que los propietarios sacan.
finerd les pone nombre en el idioma que usaba tu app cuando creaste el espacio.
Puedes añadir las tuyas, por ejemplo **Dividendos**, o una cuenta para la aportación de cada socio. finerd mantiene los movimientos de una cuenta de capital separados de los ingresos y los gastos:
| Qué ha pasado | **Desde** | **Hasta** |
| - | - | - |
| Pones €5,000 de tu propio dinero en el negocio | **Aportación del propietario** | La cuenta bancaria o de efectivo del negocio |
| Sacas €1,200 de beneficios | La cuenta bancaria o de efectivo del negocio | **Retirada de beneficios** |
| El negocio paga un dividendo | La cuenta bancaria del negocio | Tu cuenta de dividendos, como **Dividendos** |
Un gasto del negocio que pagas con tu propia tarjeta no es una aportación del propietario en finerd; regístralo en tu espacio Personal. Consulta [Pagar gastos del negocio desde tu espacio Personal](/es/business/create-business-space#personal-link).
Añadir una cuenta de capital
Una cuenta de capital solo tiene un nombre y un icono. No introduces una divisa ni un saldo inicial: su total sale de las transacciones que registras con ella.
1. Abre **Cuentas** y selecciona **Añadir cuenta**.
2. Selecciona **Capital**. Está al final de la lista y solo aparece en un espacio de negocios.
3. Escribe un nombre, por ejemplo **Dividendos**. Para cambiar el icono, selecciónalo.
4. Selecciona **Guardar**.
La app de Android no puede añadir una cuenta de capital. Añádela en la web o en iOS; después aparece en **Cuentas**, en **Capital**.
1. Abre **Cuentas** en **Más** y toca **+**.
2. Toca **Capital**. Está al final de la lista y solo aparece en un espacio de negocios.
3. Escribe un nombre, por ejemplo **Dividendos**. Para cambiar el icono, tócalo.
4. Toca **Guardar**. finerd lo confirma con **Cuenta … creada**.
La cuenta aparece en **Cuentas**, en **Capital**.
Registrar el dinero que pones
Cuando pones tu propio dinero en el negocio, registra una transacción desde una cuenta de capital hasta la cuenta que recibió el dinero. No hay un tipo de transacción propio para esto: crea un ingreso y cambia **Desde**.
1. En el **Panel** o en la página **Transacciones**, selecciona **Añadir transacción** y luego **Ingreso**.
2. Selecciona **Omitir** para no indicar el comercio.
3. Escribe el importe, por ejemplo 5,000, y selecciona **Continuar**.
4. Selecciona **Desde**. En la lista que aparece, abre **Capital** y selecciona **Aportación del propietario** o tu propia cuenta de capital. En la web, esta lista se titula **Seleccionar destino** en los dos lados.
5. Comprueba que **Hasta** es la cuenta bancaria o de efectivo que recibió el dinero, y revisa la fecha.
6. Selecciona **Guardar**.
La app de Android no puede usar una cuenta de capital en una transacción: **Capital** no está en la lista de cuentas y categorías de **Desde** y **Hasta**. Registra la aportación en la web o en iOS.
1. Toca **+** y luego **Ingreso**.
2. Toca **Omitir** para no indicar el comercio.
3. Escribe el importe, por ejemplo 5000, y toca **Continuar**.
4. Toca **Desde**. En **Seleccionar origen**, abre **Capital** y toca **Aportación del propietario** o tu propia cuenta de capital.
5. Comprueba que **Hasta** es la cuenta bancaria o de efectivo que recibió el dinero, y revisa la fecha.
6. Toca **Guardar**.
El dinero aparece en el saldo de la cuenta del negocio, y la transacción se muestra con un signo más, como un ingreso. No cuenta en **Gastos**, **Ingreso** ni **Pérdidas y ganancias** (en iOS, **Ganancias y pérdidas**).
Registrar una retirada o un dividendo
Cuando sacas dinero del negocio, registra una transacción desde la cuenta del negocio hasta una cuenta de capital. Crea un gasto y cambia **Hasta**.
1. En el **Panel** o en la página **Transacciones**, selecciona **Añadir transacción** y luego **Gasto**.
2. Selecciona **Omitir** para no indicar el comercio.
3. Escribe el importe, por ejemplo 1,200, y selecciona **Continuar**.
4. Comprueba que **Desde** es la cuenta bancaria o de efectivo de la que salió el dinero.
5. Selecciona **Hasta**. En **Seleccionar destino**, abre **Capital** y selecciona **Retirada de beneficios** o tu cuenta de dividendos.
6. Selecciona **Guardar**.
La app de Android no puede usar una cuenta de capital en una transacción. Registra la retirada en la web o en iOS.
1. Toca **+** y luego **Gasto**.
2. Toca **Omitir** para no indicar el comercio.
3. Escribe el importe, por ejemplo 1200, y toca **Continuar**.
4. Comprueba que **Desde** es la cuenta bancaria o de efectivo de la que salió el dinero.
5. Toca **Hasta**. En **Seleccionar destino**, abre **Capital** y toca **Retirada de beneficios** o tu cuenta de dividendos.
6. Toca **Guardar**.
El dinero sale del saldo de la cuenta del negocio, pero no es un gasto: **Gastos** y **Pérdidas y ganancias** del negocio no cambian.
Si el dinero fue de la cuenta del negocio a una cuenta tuya en tu espacio Personal, registra allí el ingreso por separado; finerd no copia las retiradas de los propietarios entre espacios.
Ver cuánto se ha puesto y cuánto se ha sacado
Una cuenta de capital no tiene un saldo que fijes o verifiques, y **Cuentas** no muestra un total acumulado para ella: la web muestra un guion, e iOS, un 0. Para ver sus movimientos:
* Abre la cuenta para ver sus últimas transacciones y selecciona **Ver movimientos** en su menú para ver el total de un período. **Movimientos** muestra el dinero aportado con signo menos: en contabilidad, el capital está en el lado contrario al del dinero que tiene el negocio.
* En la web, abre el informe **Balance general**, que suma el capital como un importe positivo; consulta [El capital en los informes](#reports).
Abre **Cuentas**, selecciona la cuenta de capital y luego el menú **⋮** y **Ver movimientos**.
Abre **Cuentas** en **Más** y toca la cuenta de capital. Su menú tiene **Movimientos**.
Abre **Cuentas** en **Más**, toca la cuenta de capital y luego el menú **⋮** y **Ver movimientos**.
El capital en los informes
Las transacciones de los propietarios mueven dinero sin ganarlo ni gastarlo, así que finerd los deja fuera de los informes sobre los resultados del negocio:
| Informe | Cómo aparece el capital |
| - | - |
| **Gastos**, **Ingreso**, **Pérdidas y ganancias** | No se incluye. **Pérdidas y ganancias** solo cuenta las categorías de ingresos y gastos. |
| **Flujo de caja** | En **Otro**: una aportación es una entrada de efectivo; una retirada o un dividendo, una salida. |
| **Balance general** (web) | En **Patrimonio total**, junto a **Activos totales** y **Pasivos totales**. El dinero aportado cuenta como capital positivo, y las retiradas, como negativo. **Utilidad acumulada** suma los ingresos y los gastos del negocio hasta la fecha. |
Por ejemplo, después de una aportación de €5,000, una retirada de €1,200 y €40 de gastos, **Flujo de caja** muestra €5,000 de entrada y €1,200 de salida en **Otro**, y **Pérdidas y ganancias** solo muestra los €40 de gastos. **Balance general** muestra **Aportación del propietario** €5,000 y **Retirada de beneficios** −€1,200 en **Capital**, **Utilidad acumulada** −€40 y **Patrimonio total** €3,760: los €3,800 que quedan en el negocio menos los €40 que debe.
Abre **Informes**. En un espacio de negocios, **Pérdidas y ganancias** y **Balance general** aparecen junto a los demás informes. En **Balance general**, selecciona la flecha junto a **Capital** para ver cada cuenta de capital.
La app de Android no tiene **Pérdidas y ganancias** ni **Balance general**. Ábrelos en la web.
Abre **Informes**. iOS tiene **Ganancias y pérdidas** y **Flujo de caja**, pero no **Balance general**.
**Pérdidas y ganancias** y **Balance general** están disponibles para los roles **Propietario**, **Administrador** y **Contable**, y para otros miembros a los que les des acceso; consulta [Elegir un rol](/es/business/manage-members#roles). Para leerlos, consulta [Ver los informes del negocio](/es/business/business-reports).
Cambiar el nombre, archivar o eliminar una cuenta de capital
Puedes cambiar el nombre y el icono de una cuenta de capital, archivarla o eliminarla, incluidas **Aportación del propietario** y **Retirada de beneficios**. No puedes cambiar su tipo.
* **Archivar** oculta la cuenta y conserva sus transacciones.
* **Eliminar** borra la cuenta y todas sus transacciones, y no se puede deshacer. Es mejor archivar una cuenta que ya no uses, para que las aportaciones pasadas sigan en tus informes.
Abre **Cuentas** y selecciona la cuenta. Para cambiarle el nombre, selecciona el nombre, escribe uno nuevo y selecciona **Guardar**. El menú **⋮** tiene **Ver movimientos**, **Importar transacciones**, **Metadatos**, **Archivar**, **Eliminar** y **Contactar soporte**.
Abre **Cuentas** en **Más** y toca la cuenta de capital. Para cambiarle el nombre, toca el nombre, escribe uno nuevo y toca **Guardar**. **Archivar** y **Eliminar** están en su menú.
Abre **Cuentas** en **Más** y toca la cuenta. Para cambiarle el nombre, toca el nombre, escribe uno nuevo y toca **Guardar**. El menú **⋮** tiene **Ver movimientos**, **Metadatos**, **Archivar**, **Eliminar** y **Contactar soporte**.
* [Crear un espacio de negocios](/es/business/create-business-space)
* [Invitar y gestionar a los miembros del espacio de negocios](/es/business/manage-members)
* [Ver los informes del negocio](/es/business/business-reports)
* [Añadir o editar una transacción](/es/transactions/add-transaction)
* [Analizar ingresos, gastos y flujo de caja](/es/reports/income-expenses-cash-flow)
* [Crear y configurar una cuenta](/es/accounts/create-account)
This documentation is built and hosted on [Mintlify](https://mintlify.com), a developer documentation platform.
