> ## Documentation Index
> Fetch the complete documentation index at: https://help.finerd.ai/llms.txt
> Use this file to discover all available pages before exploring further.
# Crear y controlar un presupuesto
> Planifica en finerd los ingresos y gastos del mes por categoría y mira lo planificado, lo real y lo restante, el gasto fuera del plan y los meses anteriores.
Un presupuesto en finerd es un plan mensual: indicas cuánto esperas gastar y ganar, lo repartes por categorías, y finerd compara el plan con tus transacciones reales a medida que avanza el mes. Un presupuesto cubre un mes de calendario y se mantiene en los meses siguientes hasta que lo cambias.
Los presupuestos son gratuitos y funcionan en la web, Android e iOS, en los espacios personales. Todos los importes están en la [divisa principal](/es/getting-started/initial-setup#primary-currency) de tu espacio.
Crear un presupuesto
Un presupuesto tiene dos lados: **Gastos**, que es obligatorio, e **Ingresos**, que puedes dejar vacío. Cada lado tiene un total, y puedes repartir el total entre categorías. La parte del total que no asignas a ninguna categoría va a **Otro** ([más abajo](#other)).
Ejemplo: gastos de $1,000 al mes, con $300 para **Compras** y $250 para **Comida y básicos** (en un espacio creado en inglés, **Shopping** y **Food & Essentials**), e ingresos de $3,000.
1. En la barra lateral, selecciona **Presupuesto** y luego **Crear tu primer presupuesto**.
2. En **Gastos totales**, selecciona el importe y escribe el total del mes, por ejemplo \$1,000. El gráfico de encima de la calculadora muestra lo que gastaste en cada uno de los últimos 6 meses.
3. Selecciona **Añadir categoría de gasto**, elige una categoría, escribe su importe y selecciona **Continuar**. Repite el paso con cada categoría que quieras planificar. **Por asignar** muestra cuánto del total queda libre.
4. Para planificar los ingresos, haz lo mismo en **Ingresos totales**.
5. Selecciona **Crear presupuesto**.
Para partir de tu propio historial, selecciona **Rellenar** encima de un total. finerd rellena el total y las categorías con importes sugeridos a partir de tus gastos o ingresos de los últimos meses, y sustituye lo que habías escrito en ese lado. Cambia los importes que quieras antes de crear el presupuesto.
Para ver el presupuesto de este mes en el **Panel**, añade el widget **Presupuesto** desde el menú **⋮** del panel. Su título es **Presupuesto de gastos**, o **Presupuesto de ingresos** si pones su **Tipo** en **Ingresos**.
1. Abre **Informes**, toca **Presupuesto** y luego **Crear presupuesto**.
2. En **Gastos**, toca **Total** y escribe el total del mes. El gráfico muestra lo que gastaste en los últimos meses. Toca **Guardar**.
3. Toca **Añadir categoría de gastos**, elige una categoría, escribe su importe y toca **Guardar**. Repite el paso con cada categoría que quieras planificar.
4. Para planificar los ingresos, toca **Añadir ingreso** y escribe el total. Añade categorías de ingresos con **Añadir categoría de ingresos**.
5. Toca **Guardar**.
También puedes abrir el presupuesto desde el widget **Presupuesto** del **Panel**, si lo has añadido.
1. Abre **Informes**, toca **Presupuestos** y luego **Crear presupuesto**.
2. finerd abre **Establecer gastos totales**. Escribe el total del mes y toca **Guardar**. El gráfico muestra lo que gastaste en los últimos meses.
3. Toca **Añadir categoría de gastos**, elige una categoría, escribe su importe en **Establecer límite mensual para** y toca **Guardar**. Repite el paso con cada categoría que quieras planificar.
4. Para planificar los ingresos, toca **Añadir ingreso** y escribe el total. Añade categorías de ingresos con **Añadir categoría de ingresos**.
5. Toca **Crear presupuesto**.
El widget **Presupuesto** del **Panel** muestra cuánto has gastado este mes de lo planificado; tócalo para abrir el presupuesto.
Puedes crear un presupuesto para el mes actual o para uno posterior. Los meses pasados no se pueden planificar ni cambiar.
Planificar por categorías
Las categorías de finerd tienen dos niveles, como **Comida y básicos** con **Supermercado** y **Café y snacks** dentro (en un espacio creado en inglés, **Groceries** y **Coffee & Snacks**), y puedes planificar cualquiera de los dos:
* **Elige una categoría principal** para planificar todo el grupo con un solo importe.
* **Elige una subcategoría** para planificarla por separado. finerd añade también su categoría principal, y el importe de la principal no puede ser menor que la suma de sus subcategorías planificadas.
En el ejemplo, **Restaurantes y comida a domicilio** (en un espacio creado en inglés, **Eating Out & Delivery**) con $150 y **Café y snacks** con $10 están planificadas dentro de **Comida y básicos** con $250. Los $90 que quedan del grupo cubren sus otras subcategorías, como **Supermercado**.
Cuando eliges una categoría, sus subcategorías aparecen debajo con $0. Déjalas en $0 si no las planificas por separado: no se guardan y su gasto cuenta en la categoría principal. Para quitar una categoría, selecciona la papelera que tiene al lado; en una subcategoría, la cruz borra su importe.
Al elegir una categoría principal se añaden sus subcategorías con 0; las categorías que dejas en 0 no se guardan. Para quitar una categoría, toca la papelera que tiene al lado. Al quitar una categoría principal también se quitan sus subcategorías.
Al elegir una categoría principal se añaden sus subcategorías con 0; las categorías que dejas en 0 no se guardan. Para quitar una categoría, tócala y luego toca la papelera de la parte superior de la pantalla del importe. Al quitar una categoría principal también se quitan sus subcategorías.
Planificado, real y restante
La página del presupuesto muestra cada categoría planificada con tres importes:
* **Planificado**: el importe que indicaste para el mes.
* **Real**: lo que has gastado o recibido en esa categoría este mes.
* **Restante**: lo planificado menos lo real. Un importe negativo significa que te has pasado del plan.
**Real** se calcula a partir de tus transacciones:
* Una transacción cuenta en su **mes de devengo**, o en el mes de su fecha si no tiene, así que un gasto que pasaste a otro mes cuenta allí.
* Las transferencias entre tus cuentas no cuentan.
* Un reembolso en la misma categoría reduce su importe real.
* Cada parte de una [transacción dividida](/es/transactions/split-transaction) cuenta en su propia categoría.
* Las transacciones bancarias pendientes ya cuentan.
* Los importes en otras divisas se convierten a tu divisa principal.
La barra de progreso muestra cuánto del plan has usado. En el mes actual, una línea fina marca qué parte del mes ha pasado:
* **Verde**: el gasto está dentro del plan y al ritmo del mes.
* **Naranja**: estás gastando más deprisa de lo que avanza el mes.
* **Rojo**: has alcanzado o superado el importe planificado.
En los ingresos funciona al revés: naranja significa que de momento has recibido menos de lo esperado, y verde al 100 % significa que has llegado a lo planificado.
Selecciona o toca una fila para abrir **Transacciones** con esa categoría y ese mes ya filtrados; una categoría principal incluye sus subcategorías.
**Gastos** e **Ingresos** son tablas con las columnas **Planificado**, **Real** y **Restante**; selecciona el encabezado de una columna para ordenar por ella. Selecciona la flecha junto a una categoría principal para ver sus subcategorías planificadas. **Resumen** muestra el total de los gastos: el porcentaje usado, **Planificado**, **Real** y **Restante**.
La parte superior del presupuesto muestra el total de los gastos: el porcentaje usado, **Planificado**, **Real** y **Restante**. Cada fila muestra el importe real a la derecha y el plan debajo del nombre, como **de \$300**; el importe restante solo aparece en el resumen.
La parte superior del presupuesto muestra el total de los gastos: el porcentaje usado, **Planificado**, **Real** y **Restante**. Cada fila muestra el importe real a la derecha y **Planificado** debajo del nombre; el importe restante solo aparece en el resumen.
Gastos fuera de las categorías planificadas
**Otro** recoge todo lo que no planificaste por categoría, para que el presupuesto siga cuadrando con el total:
* **Planificado** de **Otro** es la parte del total que no asignaste a ninguna categoría: $1,000 − $300 − $250 = $450 en el ejemplo.
* **Real** de **Otro** es lo que gastaste en todas las categorías que no están en el presupuesto y no son subcategorías de una planificada, por ejemplo **Ocio y viajes** (en un espacio creado en inglés, **Leisure & Travel**) o **Garden**.
Selecciona o toca **Otro** para ver esas transacciones. Si una categoría de **Otro** no deja de crecer, añádela al presupuesto con su propio importe: entonces su importe sale de **Otro**, y el total no cambia hasta que las categorías necesiten más de lo que tiene.
**Otro** solo aparece cuando tiene un importe planificado o real. Los ingresos tienen su propio **Otro** para las categorías de ingresos que no planificaste.
Meses siguientes y presupuestos anteriores
Usa las flechas junto al mes, o selecciona el propio mes, para moverte entre meses.
* **Meses siguientes**: tu presupuesto se mantiene en los meses siguientes con el mismo plan, así que no tienes que crearlo de nuevo cada mes. Si cambias un mes futuro, el cambio se aplica desde ese mes en adelante; los meses anteriores conservan su plan.
* **Meses pasados**: puedes abrirlos para comparar el plan con lo que pasó, pero no puedes editarlos. Un mes pasado sin presupuesto solo muestra lo que gastaste y recibiste, sin nada planificado.
Para decidir un importe, mira el gráfico del editor de importes: muestra lo que se gastó en la categoría en cada uno de los últimos 6 meses.
Cambiar o eliminar un presupuesto
Puedes cambiar el presupuesto del mes actual o de uno posterior. Los meses pasados no se pueden cambiar.
* **Cambiar todo el plan:** selecciona **⋮** en la parte superior de la página y luego **Editar presupuesto**. Cambia los importes y selecciona **Guardar**.
* **Cambiar una categoría:** selecciona **⋮** en su fila y luego **Editar**, escribe el importe nuevo y selecciona **Continuar**.
* **Añadir una categoría:** selecciona **Añadir categoría** debajo de la tabla.
* **Quitar una categoría:** selecciona **⋮** en su fila y luego **Eliminar**. Su importe vuelve a **Otro**.
* **Eliminar el presupuesto:** selecciona **⋮** en la parte superior de la página y luego **Eliminar presupuesto**.
Toca **⋮** en la parte superior del presupuesto:
* **Editar presupuesto** abre el plan: toca un importe para cambiarlo, **Añadir categoría de gastos** para añadir una, o la papelera para quitar una. Toca **Guardar**.
* **Eliminar presupuesto** pregunta **¿Eliminar este presupuesto y todos los meses futuros?**
Toca **⋮** en la parte superior del presupuesto:
* **Editar presupuesto** abre el plan: toca una fila para cambiar su importe, **Añadir categoría de gastos** para añadir una, o una fila y luego la papelera para quitarla. Toca **Guardar**.
* **Eliminar presupuesto** pregunta **¿Eliminar este presupuesto y todos los meses futuros?**
Al eliminar un presupuesto, se elimina del mes que estás viendo y de todos los meses posteriores. Los meses anteriores conservan sus presupuestos.
Para gestionar un gasto puntual, mover presupuesto entre categorías durante un mes o resolver una alerta de presupuesto, consulta [Ajustar el presupuesto cuando cambian los planes](/es/budget/adjust-budget).
Artículos relacionados
* [Ajustar el presupuesto cuando cambian los planes](/es/budget/adjust-budget): añade un importe puntual, mueve presupuesto entre categorías y resuelve las alertas de presupuesto.
* [Dividir una transacción](/es/transactions/split-transaction): cada parte cuenta en su propia categoría del presupuesto.
* [Añadir o editar una transacción](/es/transactions/add-transaction): registra los gastos en efectivo para que el presupuesto los tenga en cuenta.
* [Personalizar tu panel](/es/getting-started/customize-dashboard): añade el widget **Presupuesto**.
* [Configurar categorías, comercios y etiquetas](/es/transactions/categories-merchants-tags#categories): crea o reorganiza las categorías que planificas.
* [Controlar los pagos recurrentes](/es/recurring/track-recurring-payments): mira las suscripciones y facturas que se repiten cada mes.
This documentation is built and hosted on [Mintlify](https://mintlify.com), a developer documentation platform.
