> ## Documentation Index
> Fetch the complete documentation index at: https://help.finerd.ai/llms.txt
> Use this file to discover all available pages before exploring further.
# Conectar el bot de Telegram
> Vincula el bot de Telegram de finerd a un espacio, elige solo lectura o lectura y escritura, registra gastos y pregunta por tu dinero en el chat.
El bot de Telegram de finerd, [@finerds\_bot](https://t.me/finerds_bot), te permite llevar tus registros desde un chat de Telegram: escribe «café 85», envía una nota de voz o una foto del recibo, pregunta cuánto se fue en taxis el mes pasado y recibe un mensaje cuando una transacción esté por revisar. Lo vinculas a un espacio de finerd y eliges si solo puede leer ese espacio o también cambiarlo.
El bot necesita **Pro** en el espacio que conectas. Se vincula en Telegram y en una página de finerd en el navegador, y se desconecta desde el chat con `/logout`: las apps de finerd para web, Android e iOS no tienen ajustes de Telegram. Los asistentes de AI como Claude o ChatGPT se conectan de otra forma, con finerd MCP: consulta [Gestionar tus finanzas con AI](/es/ai).
Conectar el bot
1. Abre el bot en Telegram.
Abre [t.me/finerds\_bot](https://t.me/finerds_bot) en el navegador y pasa a Telegram, o busca **finerds\_bot** en Telegram. El bot se llama **OnlyFinerds Bot**.
Abre **Más** y, en **Conexiones**, toca **Bot de Telegram**. Se abre la página del bot; desde ella, ábrelo en Telegram.
Abre **Más** y, en **Conexiones**, toca **Bot de Telegram**. Si tienes Telegram instalado, el bot se abre en él. Si no, Safari muestra la página del bot con **START BOT** y un enlace para descargar Telegram.
2. Inicia el bot. Su primer mensaje tiene botones de saludo en nueve idiomas: selecciona el tuyo o saluda con tus propias palabras. A partir de ahí, el bot te escribe en ese idioma.
3. Cuando el bot te pregunte qué banco usas, selecciona **I have an account**. Este botón y los demás botones del bot están en inglés.
4. Selecciona **Sign in to Finerd**. Se abre una página de finerd en el navegador; inicia sesión si finerd te lo pide. El bot se vincula a la cuenta de finerd con la sesión iniciada en esa página, así que, si el navegador tiene abierta la cuenta de otra persona, cierra antes esa sesión.
5. En **Espacio de Finerd**, elige el espacio en el que trabajará el bot. En **Elige el nivel de acceso**, elige **Solo lectura** o **Lectura y escritura** (consulta [Elegir el espacio y el acceso](#space-access)). Después, selecciona **Permitir y continuar**.
6. La página muestra **Consentimiento registrado**. Selecciona **Volver a Telegram**. El bot obtiene acceso solo cuando vuelves: te lo confirma con un ✅ y algunos ejemplos de lo que puedes escribir.
El botón **Sign in to Finerd** funciona durante 10 minutos y una sola vez. Si no abre la página, o la página dice que el enlace ha caducado, escribe «new link» en el chat y usa el botón nuevo.
**¿Todavía no tienes cuenta de finerd?** En lugar de seleccionar **I have an account**, responde a las preguntas del bot. Te pide tu email, te envía un código de inicio de sesión, te pregunta tu divisa y tu ciudad y crea tu cuenta de finerd. El bot queda conectado a tu nuevo espacio Personal con **Lectura y escritura**, sin ninguna página de finerd que abrir.
Elegir el espacio y el acceso
El bot trabaja en un solo espacio: el que eliges en la página de finerd. **Espacio de Finerd** muestra tu espacio Personal y tus espacios de negocios, con el espacio que tienes abierto en finerd ya seleccionado; el espacio demo no aparece. Todo lo que registras en el chat, cada respuesta y cada notificación pertenecen a ese espacio.
| Acceso | Qué puede hacer el bot |
| - | - |
| **Solo lectura** (opción inicial) | Ver los datos financieros del espacio y responder preguntas sobre saldos, transacciones, informes, presupuestos, deudas y recibos. |
| **Lectura y escritura** | Además, registrar gastos y transferencias; cambiar la categoría, las etiquetas, el comercio, el comentario o la fecha de una transacción; dividir transacciones; marcarlas como revisadas o como Familia; crear categorías, etiquetas, comercios, presupuestos y cuentas; archivar cuentas. |
Con cualquiera de los dos accesos, el bot no puede eliminar una transacción ni cambiar el importe pagado: hazlo en la app de finerd. Los cambios que haces a través del bot se guardan en finerd al momento.
Antes de que permitas el acceso, la página avisa de que Telegram no usa cifrado de extremo a extremo en los chats con bots y de que el bot envía tus solicitudes y sus resultados a proveedores de AI para preparar sus respuestas. finerd solo usa proveedores que no entrenan sus modelos con tus datos.
Para pasar el bot a otro espacio o cambiar su acceso, envía `/logout`, luego `/start`, selecciona **I have an account** y vuelve a iniciar sesión eligiendo el espacio y el acceso que quieras.
Los asistentes de AI conectados con finerd MCP funcionan de otra forma: una sola conexión cubre todos los espacios de los que formas parte. Consulta [Qué espacios ve el asistente](/es/ai/manage-access#spaces).
Qué puedes hacer en el chat
Escríbele al bot como le mandarías un mensaje a alguien de confianza. Responde en el idioma de tu último mensaje.
* **Registrar un gasto** (**Lectura y escritura**): escríbelo, por ejemplo «café 85», o envía una nota de voz o una foto del recibo.
* **Preguntar por tu dinero**: «¿cuánto se fue en taxis en septiembre?», tus saldos, un informe, un presupuesto o una deuda.
* **Añadir un banco o una cuenta**: escribe «connect mono», «connect privat» o «add a manual account». Los demás bancos abren una página de finerd en el navegador; consulta [Conectar un banco](/es/institutions/connect-institution).
* **Revisar transacciones nuevas**: cuando una transacción del espacio está por revisar o no tiene categoría, el bot te envía un mensaje sobre ella con **Open in Finerd**. Con **Lectura y escritura**, el mensaje también tiene **✅ Mark as reviewed**.
Si usas la [contabilidad familiar](/es/family-accounting) y el bot tiene **Lectura y escritura**, estos mensajes también tienen **👨👩👦 Mark as family**. Este botón marca la transacción como Familia, lo que añade una copia al espacio de tu pareja, y la marca como revisada. Después, el botón pasa a ser **↩ Remove from family**: quitar la marca elimina la copia de tu pareja, junto con los cambios que tu pareja haya hecho en ella. El bot no puede marcar una transacción dividida, una transferencia entre cuentas ni una transacción de una cuenta conjunta; cámbialas en finerd.
El bot también entiende estos comandos:
| Comando | Qué hace |
| - | - |
| `/start` | Conecta tu cuenta de finerd o continúa donde lo dejaste |
| `/help` | Muestra la lista de comandos |
| `/accounts` | Muestra tus cuentas |
| `/banks` | Muestra tus bancos conectados |
| `/mode` | Elige qué te envía el bot: **Everything**, **Only family questions** u **Only review questions** |
| `/cancel` | Pausa el paso actual |
| `/logout` | Desconecta el bot de tu cuenta de finerd |
Nunca envíes en el chat las contraseñas ni los códigos de tu banco. El bot solo necesita tu email para iniciar sesión.
Desconectar el bot
Envía `/logout` en el chat con el bot. Responde que se ha cerrado la sesión de finerd en ese chat y deja de trabajar con tu espacio. El bot no se puede desconectar desde las apps de finerd.
Los cambios que el bot ya hizo se quedan en finerd, y el historial del chat se queda en Telegram. Una cuenta de Telegram se vincula a una sola cuenta de finerd a la vez: para cambiar de cuenta, envía `/logout`, luego `/start` e inicia sesión con la otra cuenta.
Si Pro termina en el espacio conectado, el bot sigue vinculado, pero responde a cada mensaje con «The Finerd assistant needs a paid plan for this space» (en inglés) y deja de enviar notificaciones. Consulta [Gestionar tu suscripción a finerd](/es/account/manage-subscription).
Resolver problemas de conexión
| Qué ves | Qué hacer |
| - | - |
| **Enlace de conexión no válido** en la página de finerd, o «Este enlace no es válido» | Vuelve al chat, escribe «new link» y usa el nuevo botón **Sign in to Finerd**. |
| «Este enlace ha caducado» o «Este enlace ya se utilizó» | El enlace funciona durante 10 minutos y una sola vez. Escribe «new link» en el chat. |
| «Las conexiones de Telegram no están disponibles para esta cuenta o espacio» | El espacio que elegiste no tiene Pro, o tu plaza en un espacio de negocios no está pagada. Elige un espacio con Pro o [mejora a Pro](/es/account/manage-subscription). |
| «Demasiados intentos de conexión» | Espera un rato y escribe «new link» en el chat. |
| Volviste a Telegram, pero el bot no respondió | Envía `/start` y, si el bot te lo pide, vuelve a iniciar sesión. |
| El bot responde que esa acción necesita acceso de escritura o que los cambios necesitan permiso de edición | El bot tiene **Solo lectura**. Envía `/logout`, luego `/start`, y elige **Lectura y escritura** al iniciar sesión. |
| «The Finerd assistant needs a paid plan for this space» | Pro ha terminado en el espacio conectado. [Renueva Pro](/es/account/manage-subscription) o conecta el bot a otro espacio. |
Si un problema se repite, [contacta con soporte](/es/contact-us) e indica la hora y lo que respondió el bot.
* [Gestionar tus finanzas con AI](/es/ai)
* [Gestionar el acceso de la AI](/es/ai/manage-access)
* [Configurar la contabilidad familiar](/es/family-accounting)
* [Revisar las transacciones importadas](/es/transactions/review-imported-transactions)
* [Gestionar tu suscripción a finerd](/es/account/manage-subscription)
This documentation is built and hosted on [Mintlify](https://mintlify.com), a developer documentation platform.
