> ## Documentation Index
> Fetch the complete documentation index at: https://help.finerd.ai/llms.txt
> Use this file to discover all available pages before exploring further.

# Transaktion hinzufügen oder bearbeiten

> Erfasse in finerd eine Ausgabe oder Einnahme von Hand, füge Notiz, Tags oder Kassenbon hinzu und bearbeite, dupliziere oder lösche Transaktionen.

Eine Transaktion hält fest, dass Geld von einem deiner Konten abgeht oder darauf eingeht. Verbundene Banken fügen ihre Transaktionen automatisch hinzu. Für Bargeld und Konten, die du manuell führst, trägst du sie selbst ein.

## Ausgabe oder Einnahme hinzufügen

finerd fragt zuerst nach dem Händler und dem Betrag und öffnet dann die neue Transaktion, damit du sie prüfen kannst. Erfasst wird erst, wenn du **Speichern** wählst.

**Von** ist, woher das Geld kommt, und **An**, wohin es geht. Beides kann eines deiner Konten sein, eine Kategorie oder eine Person bzw. ein Unternehmen unter **Schulden & Rückerstattungen**. Eine Ausgabe beginnt mit deinem Konto in **Von** und einer Kategorie in **An**, eine Einnahme umgekehrt.

finerd füllt das Konto für dich aus. Bei einem Händler, bei dem du schon bezahlt hast, nimmt finerd das Konto vom letzten Mal und schlägt eine Kategorie vor. Prüfe beides, bevor du speicherst.

Wählst du auf beiden Seiten eigene Konten, wird daraus eine **Interne Überweisung** (in einem auf Englisch erstellten Space: **Internal transfer**). Überweisungen, Währungstausch, Schulden und Erstattungen haben eigene Typen in der Liste aus Schritt 2; zu Überweisungen und Währungstausch siehe [Überweisung oder Währungstausch erfassen](https://help.finerd.ai/de/transactions/transfer-or-exchange.md), zu Geld, das dir ein Geschäft zurückgezahlt hat, [Erstattung erfassen](https://help.finerd.ai/de/transactions/record-refund.md).

> [tab] Web
>
> 1. Wähle auf dem **Dashboard** oder auf der Seite **Transaktionen** die Schaltfläche **Transaktion hinzufügen**.
> 2. Wähle **Ausgabe** oder **Einnahme**.
> 3. Suche den Händler nach Namen oder Website und wähle ihn aus. Um keinen Händler anzugeben, wähle **Überspringen**.
> 4. Gib bei **Wie viel hast du gezahlt?** (bei einer Einnahme **Wie viel hast du bekommen?**) den Betrag ein. Für eine andere Währung wähle sie unter dem Betrag aus, oder wähle **Vermögen** und suche sie. Wähle **Weiter**.
> 5. Prüfe das Datum, **Von** und **An**. Als Datum ist **Heute** eingestellt; wähle es, um einen anderen Tag auszusuchen. Um das Konto oder die Kategorie zu ändern, wähle das jeweilige Feld. In der Liste, die sich öffnet, stehen deine Konten unter **Überweisung Von/An**.
> 6. Wähle **Speichern**. finerd bestätigt mit **Transaktion erstellt am** und dem Datum.
>
> ![Das Panel Select transaction type mit Expense, Income, Internal transfer or ATM, Debt, Currency exchange, Refund, CheckPie, Scan bill und Reward.](https://mintcdn.com/finerdai/AwnqtWLylM8-BOTO/images/transactions/add-transaction/web-type.png?fit=max\&auto=format\&n=AwnqtWLylM8-BOTO\&q=85\&s=348332c9784bfc23fc63eebf339a1eee)
>
> Wähle Ausgabe oder Einnahme.
>
> ![Neue Starbucks-Ausgabe über \$5.40 mit dem Datum Today, von Wallet an Coffee & Snacks, mit der Schaltfläche Save.](https://mintcdn.com/finerdai/AwnqtWLylM8-BOTO/images/transactions/add-transaction/web-editor.png?fit=max\&auto=format\&n=AwnqtWLylM8-BOTO\&q=85\&s=ada6a586b2c54740fd9cb3a5bd37bcd8)
>
> Prüfe Konto, Kategorie und Datum, bevor du speicherst.

> [tab] Android
>
> 1. Tippe auf dem Bildschirm **Dashboard** oder **Transaktionen** auf **+**.
> 2. Tippe auf **Ausgabe** oder **Einnahme**.
> 3. Suche bei **An wen hast du gezahlt?** (bei einer Einnahme **Einnahmequelle auswählen**) den Händler und tippe darauf, oder tippe auf **Überspringen**.
> 4. Gib den Betrag ein, wähle die Währung und tippe auf **Weiter**.
> 5. Prüfe das Datum, **Von** und **An**. Um das Datum zu ändern, tippe darauf. Um das Konto oder die Kategorie zu ändern, tippe auf das jeweilige Feld.
> 6. Tippe auf **Speichern**.

> [tab] iOS
>
> 1. Tippe auf dem Bildschirm **Dashboard** oder **Transaktionen** auf **+**.
> 2. Tippe auf **Ausgabe** oder **Einnahme**.
> 3. Schreib bei **An wen hast du gezahlt?** (bei einer Einnahme **Einnahmequelle auswählen**) den Namen in das Feld **Gib einen Händlernamen ein** und tippe auf den Händler, oder tippe auf **Überspringen**.
> 4. Gib bei **Wie viel hast du gezahlt?** (bei einer Einnahme **Wie viel hast du bekommen?**) den Betrag ein. Für eine andere Währung tippe unter dem Betrag auf sie oder tippe auf **Vermögen**. Tippe auf **Weiter**.
> 5. Prüfe **Von** und **An**. Um das Konto oder die Kategorie zu ändern, tippe auf das jeweilige Feld. In der Liste, die sich öffnet, stehen deine Konten unter **Überweisung Von/An**. Um das Datum zu ändern, tippe auf **⋮** → **Datum ändern**.
> 6. Tippe auf **Speichern**.
>
> ![Der Bildschirm Select transaction type unter iOS mit Expense, Income, Internal transfer or ATM, Debt, Currency exchange, Refund, CheckPie und Scan bill.](https://mintcdn.com/finerdai/AwnqtWLylM8-BOTO/images/transactions/add-transaction/ios-type.png?fit=max\&auto=format\&n=AwnqtWLylM8-BOTO\&q=85\&s=ce0f83202bd7f1db687b8c79f92d65ec)
>
> Wähle Ausgabe oder Einnahme.
>
> ![Neue Starbucks-Ausgabe über 5.40 Dollar unter iOS, von Pocket cash an Coffee & Snacks, mit Add note, Attach bill und Save.](https://mintcdn.com/finerdai/AwnqtWLylM8-BOTO/images/transactions/add-transaction/ios-editor.png?fit=max\&auto=format\&n=AwnqtWLylM8-BOTO\&q=85\&s=80b98b57e5f4dbccce59d40e4bdd319d)
>
> Prüfe Konto und Kategorie, bevor du speicherst.

Die Transaktion erscheint unter **Transaktionen**, und der Saldo des Kontos ändert sich um ihren Betrag. Wenn du die Transaktion vor dem Speichern schließt und **Verwerfen** wählst, wird nichts erfasst.

## Notiz, Tags oder Rechnung hinzufügen

Du kannst sie beim Erstellen einer Transaktion hinzufügen oder später, wenn du die Transaktion unter **Transaktionen** öffnest. Sie bleiben erhalten, wenn du **Speichern** wählst.

* Eine **Notiz** ist dein eigener Text zur ganzen Transaktion, etwa mit wem du unterwegs warst.
* [**Tags**](https://help.finerd.ai/de/transactions/categories-merchants-tags.md#tags) fassen Transaktionen über Kategorien hinweg zusammen, etwa alles für eine Reise: So landen Hotel, Flüge und der Kühlschrankmagnet an einem Ort. Ein Tag steht unter der Kategorie, bei einer Ausgabe also in **An**, bei einer Einnahme in **Von**.
* Eine **Rechnung** (Kassenbon) ist ein Foto oder eine PDF-Datei des Kassenbons oder eine Rechnung, die du schon unter **Rechnungen** hast. Wie finerd sie ausliest, erfährst du unter [Rechnung (Kassenbon) erfassen](https://help.finerd.ai/de/bills.md#review).

> [tab] Web
>
> 1. Um eine Notiz hinzuzufügen, wähle **Notiz hinzufügen** und gib sie ein.
> 2. Um einen Tag hinzuzufügen, wähle unter der Kategorie **Tag hinzufügen**. Suche den Tag oder gib einen neuen Namen ein, wähle **Tag hinzufügen** und dann **Speichern**. Kürzlich verwendete Tags erscheinen neben **Tag hinzufügen**: Wähle einen aus, um ihn hinzuzufügen, und wähle ihn noch einmal, um ihn zu entfernen.
> 3. Um eine Rechnung anzuhängen, wähle oben in der Transaktion das Büroklammer-Symbol. Wähle im Panel, das sich öffnet, **Hochladen** oder zieh eine PNG-, JPEG-, JPG-, HEIC- oder PDF-Datei hinein, oder wähle **Mit Rechnung verknüpfen**, um eine aus **Rechnungen** auszuwählen.
> 4. Wähle **Speichern**. Unter **Transaktionen** stehen die Tags und die Notiz unter dem Händler.
>
> ![Neue Starbucks-Ausgabe über \$4.80 von Wallet an Coffee & Snacks mit dem ausgewählten Tag Work und der Notiz Coffee with the team.](https://mintcdn.com/finerdai/AwnqtWLylM8-BOTO/images/transactions/add-transaction/web-details.png?fit=max\&auto=format\&n=AwnqtWLylM8-BOTO\&q=85\&s=aecbaef4dff9d8f5516b65c6876d16f6)
>
> Ein Tag unter der Kategorie und eine Notiz.

> [tab] Android
>
> 1. Um eine Notiz hinzuzufügen, tippe auf **Notiz hinzufügen** und gib sie ein.
> 2. Um einen Tag hinzuzufügen, tippe unter der Kategorie auf **Tag hinzufügen**, tippe auf die gewünschten Tags oder erstelle einen neuen und tippe auf **Fertig**.
> 3. Um eine Rechnung anzuhängen, tippe auf **Rechnung anhängen** und dann auf **Hochladen** oder **Mit vorhandener Rechnung verknüpfen**.
> 4. Tippe auf **Speichern**.

> [tab] iOS
>
> 1. Um eine Notiz hinzuzufügen, tippe auf **Notiz hinzufügen** und gib sie ein.
> 2. Um einen Tag hinzuzufügen, tippe unter der Kategorie auf **Tag hinzufügen** und gib seinen Namen ein. Tippe auf den Tag, oder tippe auf **+**, um ihn zu erstellen, und dann auf **Speichern**.
> 3. Um eine Rechnung anzuhängen, tippe auf **Rechnung anhängen** und dann auf **Aus Bild erstellen**, **Aus PDF erstellen** oder **Mit vorhandener Rechnung verknüpfen**.
> 4. Tippe auf **Speichern**.
>
> ![Das Menü Attach bill unter iOS mit Create from image, Create from PDF und Link to bill über einer neuen Starbucks-Ausgabe.](https://mintcdn.com/finerdai/AwnqtWLylM8-BOTO/images/transactions/add-transaction/ios-attach-bill.png?fit=max\&auto=format\&n=AwnqtWLylM8-BOTO\&q=85\&s=27a9539418c65a991f838eb6c7b46c48)
>
> Möglichkeiten, eine Rechnung anzuhängen.

## Transaktion bearbeiten

Öffne die Transaktion unter **Transaktionen**, ändere, was nötig ist, und wähle **Speichern**. **Speichern** erscheint, sobald sich etwas geändert hat. Um die Transaktion ohne Speichern zu verlassen, schließe sie und wähle **Verwerfen**.

Was du ändern kannst, hängt davon ab, woher die Transaktion stammt:

| | Von dir hinzugefügt | Von einer verbundenen Bank |
| - | - | - |
| Händler, Kategorie, Tags, Notiz, Rechnung | Ja | Ja |
| Betrag | Ja | Nein |
| Das Konto, von dem das Geld abging oder auf dem es einging | Ja | Nein |
| Datum | Ja | Nein |

Eine Banktransaktion behält außerdem den eigenen Text der Bank, der als **Beschreibung** unter der Notiz steht.

Um eine Zahlung auf mehrere Kategorien zu verteilen, [teile die Transaktion auf](https://help.finerd.ai/de/transactions/split-transaction.md).

Eine **Saldokorrektur** (in einem auf Englisch erstellten Space: **Balance correction**) ist ein Eintrag, den finerd aus deinen Saldokontrollen erstellt. Wenn du sie auswählst, öffnen sich statt der Transaktion die verifizierten Salden des Kontos. Um sie zu ändern, ändere die Kontrolle (siehe [Kontrolle korrigieren oder löschen](https://help.finerd.ai/de/verified-balance.md#correct-or-delete-a-check)).

> [tab] Web
>
> 1. Öffne **Transaktionen** und wähle die Transaktion aus.
> 2. Wähle das Feld, das du ändern willst: Händler oder Betrag oben, das Datum unter dem Betrag oder Konto bzw. Kategorie in **Von** oder **An**. In einer Banktransaktion ist die Zeile der Bank abgeblendet und lässt sich nicht auswählen.
> 3. Wähle **Speichern**.
>
> ![Bankeinnahme über \$100.00 von Uncategorized Income an das verbundene Konto 98765432, mit abgeblendeter Kontozeile und der Beschreibung der Bank unter der Notiz.](https://mintcdn.com/finerdai/AwnqtWLylM8-BOTO/images/transactions/add-transaction/web-bank-transaction.png?fit=max\&auto=format\&n=AwnqtWLylM8-BOTO\&q=85\&s=a8d0fca2560af5d71aa59105f4df11c7)
>
> In einer Banktransaktion ist die Zeile des Bankkontos abgeblendet.

> [tab] Android
>
> 1. Öffne **Transaktionen** und tippe auf die Transaktion.
> 2. Tippe auf das Feld, das du ändern willst: Händler, Betrag oder Datum oben oder Konto bzw. Kategorie in **Von** oder **An**.
> 3. Tippe auf **Speichern**.

> [tab] iOS
>
> 1. Öffne **Transaktionen** und tippe auf die Transaktion.
> 2. Tippe auf das Feld, das du ändern willst: Händler oder Betrag oben oder Konto bzw. Kategorie in **Von** oder **An**. Um das Datum zu ändern, tippe auf **⋮** → **Datum ändern**. Bei einer Banktransaktion fehlt **Datum ändern**, und die Zeile der Bank ist abgeblendet.
> 3. Tippe auf **Speichern**.
>
> ![Bankausgabe bei Boots über 17.65 Dollar unter iOS von einem verbundenen Konto, mit abgeblendeter Kontozeile und der Beschreibung der Bank unter der Notiz.](https://mintcdn.com/finerdai/AwnqtWLylM8-BOTO/images/transactions/add-transaction/ios-bank-transaction.png?fit=max\&auto=format\&n=AwnqtWLylM8-BOTO\&q=85\&s=15c8714e23161e97c5557a9519caa769)
>
> In einer Banktransaktion ist die Zeile des Bankkontos abgeblendet.

## Transaktion duplizieren

Um denselben Einkauf noch einmal zu erfassen, dupliziere eine frühere Transaktion, statt alles neu einzugeben. finerd öffnet eine neue Transaktion mit Händler, Betrag, Konten, Kategorie, Tags und Notiz des Originals, datiert auf heute. Die Kopie wird erst erfasst, wenn du **Speichern** wählst.

Duplizieren kannst du Transaktionen, die du selbst hinzugefügt hast. Transaktionen von einer verbundenen Bank lassen sich nicht duplizieren.

> [tab] Web
>
> 1. Öffne die Transaktion und wähle **⋮** → **Duplizieren**.
> 2. Ändere, was diesmal anders ist, etwa den Betrag oder das Datum.
> 3. Wähle **Speichern**.
>
> ![Das Menü einer Starbucks-Ausgabe über \$4.80 mit Show amounts, Reimport, Duplicate, Logs, Meta data, Delete und Contact support.](https://mintcdn.com/finerdai/AwnqtWLylM8-BOTO/images/transactions/add-transaction/web-duplicate.png?fit=max\&auto=format\&n=AwnqtWLylM8-BOTO\&q=85\&s=24ce3f3f04141a7925785e8322b9c5e7)
>
> Duplizieren im Menü der Transaktion.

> [tab] Android
>
> 1. Öffne die Transaktion und tippe auf **⋮** → **Duplizieren**.
> 2. Ändere, was diesmal anders ist.
> 3. Tippe auf **Speichern**.

> [tab] iOS
>
> 1. Öffne die Transaktion und tippe auf **⋮** → **Duplizieren**.
> 2. Ändere, was diesmal anders ist. Um das Datum zu ändern, tippe auf **⋮** → **Datum ändern**.
> 3. Tippe auf **Speichern**.
>
> ![Das Menü einer Starbucks-Ausgabe unter iOS mit Show accrual month, Show amounts, Duplicate, Change date, Troubleshooting, Delete und Contact support.](https://mintcdn.com/finerdai/AwnqtWLylM8-BOTO/images/transactions/add-transaction/ios-duplicate.png?fit=max\&auto=format\&n=AwnqtWLylM8-BOTO\&q=85\&s=67ced2f084face20c5a5ac66ebd8d292)
>
> Duplizieren im Menü der Transaktion.

## Transaktion löschen

Löschen kannst du Transaktionen, die du selbst hinzugefügt hast. Eine gelöschte Transaktion lässt sich nicht wiederherstellen, deshalb bittet finerd dich vorher um eine Bestätigung.

Eine Transaktion von einer verbundenen Bank lässt sich nicht löschen: finerd zeigt **Nur manuelle Transaktionen können gelöscht werden**. Du kannst aber weiterhin [Kategorie, Händler, Tags oder Notiz ändern](#edit).

> [tab] Web
>
> 1. Öffne die Transaktion und wähle **⋮** → **Löschen**.
> 2. Wähle im Dialog **Transaktion von … löschen?** die Schaltfläche **Löschen**.
>
> ![Der Dialog Delete Starbucks transaction? mit den Schaltflächen Cancel und Delete.](https://mintcdn.com/finerdai/AwnqtWLylM8-BOTO/images/transactions/add-transaction/web-delete.png?fit=max\&auto=format\&n=AwnqtWLylM8-BOTO\&q=85\&s=aff594200e2c4756e1e904f2ebe18f02)
>
> Bestätige, um eine selbst hinzugefügte Transaktion zu löschen.
>
> ![Der Dialog Only manual transactions can be deleted mit der Erklärung, dass Transaktionen von verbundenen Instituten nicht gelöscht werden können.](https://mintcdn.com/finerdai/AwnqtWLylM8-BOTO/images/transactions/add-transaction/web-delete-bank.png?fit=max\&auto=format\&n=AwnqtWLylM8-BOTO\&q=85\&s=334332129ad004c87a69cbfa91bc7416)
>
> Eine Banktransaktion lässt sich nicht löschen.

> [tab] Android
>
> 1. Öffne die Transaktion und tippe auf **⋮** → **Löschen**.
> 2. Tippe im Dialog **Löschen bestätigen** auf **Löschen**.

> [tab] iOS
>
> 1. Öffne die Transaktion und tippe auf **⋮** → **Löschen**.
> 2. Tippe im Dialog **Transaktion löschen?** auf **Löschen**.
>
> ![Der Dialog Delete transaction? unter iOS mit Delete und Cancel über einer Starbucks-Ausgabe.](https://mintcdn.com/finerdai/AwnqtWLylM8-BOTO/images/transactions/add-transaction/ios-delete.png?fit=max\&auto=format\&n=AwnqtWLylM8-BOTO\&q=85\&s=29d8f303e07bde0a34ff667a3fecb757)
>
> Bestätige, um eine selbst hinzugefügte Transaktion zu löschen.


This documentation is built and hosted on [Mintlify](https://mintlify.com), a developer documentation platform.