> ## Documentation Index
> Fetch the complete documentation index at: https://help.finerd.ai/llms.txt
> Use this file to discover all available pages before exploring further.

# Business-Space in finerd erstellen

> Trenne Geschäftsgeld von deinen privaten Finanzen: Erstelle im Web einen Business-Space, wähle Währung und Zeitzone und wechsle zwischen Spaces.

Ein Business-Space hält das Geld eines Unternehmens oder Nebengewerbes in finerd von deinem eigenen getrennt: Er hat eigene Konten, Transaktionen, Kategorien und Berichte, eine eigene Hauptwährung und Zeitzone sowie ein eigenes Abo. Du erstellst einen Business-Space im Web, im Space-Menü unten in der Seitenleiste, und wechselst dann im Web, unter Android und unter iOS zwischen ihm und deinem persönlichen Space.

Einen Business-Space zu erstellen ist kostenlos, und jeder neue Business-Space startet mit einer eigenen 34-tägigen Pro-Testphase. Danach braucht er ein eigenes kostenpflichtiges Abo, das du im Web abschließt. Unter Android und iOS lässt sich kein Business-Space erstellen; sobald du ihn im Web erstellt hast, erscheint er in den Apps.

## Warum ein eigener Business-Space

Wer finerd nutzt, hat einen Space **Persönlich**, der bei der Registrierung erstellt wird. Du kannst so viele Business-Spaces hinzufügen, wie du brauchst, zum Beispiel einen für jedes Unternehmen.

Jeder Space ist ein eigener Finanzbereich. Konten, Transaktionen, Kategorien, Berichte, Hauptwährung, Zeitzone und Abo gehören jeweils zu einem Space. So landet eine Geschäftsausgabe nie in deinen privaten Berichten, und die Berichte des Unternehmens zeigen nur das Unternehmen. Ein neuer Business-Space beginnt mit:

* **Geschäftskategorien** statt privater Kategorien, etwa **Marketing**, **Wareneinsatz**, **Personal** und **Geschäftsreisen** für Ausgaben und **Umsatzerlöse** für Einnahmen (in einem auf Englisch erstellten Space: **Marketing**, **Cost of Goods Sold**, **Employees**, **Business Travel** und **Sales Revenue**).
* Einem Bargeldkonto **Geldbeutel** (in einem auf Englisch erstellten Space: **Wallet**) und zwei Konten vom Typ **Eigenkapital**, **Privateinlage** und **Gewinnentnahme** (in einem auf Englisch erstellten Space: **Owner Investment** und **Profit Withdrawal**), für das [Geld, das du in das Unternehmen einbringst und ihm entnimmst](https://help.finerd.ai/de/business/track-equity.md).
* Einer Verknüpfung mit deinem persönlichen Space für Geschäftskosten, die du mit deinem eigenen Geld bezahlst. Siehe [Geschäftskosten aus deinem persönlichen Space bezahlen](#personal-link).

finerd benennt diese Konten und Kategorien in der Sprache, die deine App beim Erstellen des Space nutzt.

Der Familienzugang verknüpft zwei persönliche Spaces und ist deshalb in einem Business-Space nicht verfügbar. Einen Business-Space teilst du stattdessen über Mitglieder und Rollen.

## Business-Space erstellen

> [tab] Web
>
> 1. Wähle unten in der Seitenleiste dein Profil. Das Menü listet deine Spaces auf.
> 2. Wähle **Erstellen business space**.
>
> ![Das Space-Menü im Web: das Testphasen-Banner Pro · 34 free days left, der geöffnete Space Help test Studio, die Liste Personal und Help test Studio mit dem Label Business und einem Häkchen, darunter Create business space](https://mintcdn.com/finerdai/j-24yqzt8eVzn4nH/images/business/create-business-space/web-space-menu.jpg?fit=max\&auto=format\&n=j-24yqzt8eVzn4nH\&q=85\&s=ba1dfd907805a1360d6369ad7633b9e9)
>
> Das Space-Menü listet deine Spaces auf, darunter Erstellen business space.
>
> 3. Gib den Namen des Unternehmens ein, zum Beispiel **Acme Inc.** Um das Bild zu ändern, wähle das Aktentaschen-Symbol und dann ein anderes Icon, oder lade ein Bild hoch. Wähle **Weiter**.
>
> ![Create business space: ein Aktentaschen-Bild mit Kamerasymbol, der Name Help test Studio und die Schaltfläche Continue](https://mintcdn.com/finerdai/j-24yqzt8eVzn4nH/images/business/create-business-space/web-create-name.jpg?fit=max\&auto=format\&n=j-24yqzt8eVzn4nH\&q=85\&s=8a01d8548f1dc34a182639cfda2f0611)
>
> Schritt 1: Name und Bild des Space.
>
> 4. Wähle **Hauptwährung** und **Hauptzeitzone**; siehe [Währung und Zeitzone wählen](#currency-and-time-zone). Der Inhaber kann beides später ändern.
> 5. Wähle **Weiter**.
>
> ![Choose settings for reports: Primary currency United States Dollar, Primary time zone (UTC+01:00) Europe/Paris, ein Hinweis unter jedem Feld und die Schaltfläche Continue](https://mintcdn.com/finerdai/AbzHz1HrgmkXzv5k/images/business/create-business-space/web-create-settings.jpg?fit=max\&auto=format\&n=AbzHz1HrgmkXzv5k\&q=85\&s=70f2f1d2850f1303b7ba20fb579b1014)
>
> Schritt 2: Währung und Zeitzone des neuen Space.
>
> finerd erstellt den Space und öffnet ihn sofort, auf der Seite, auf der du gerade warst. Das Space-Menü zeigt jetzt den neuen Space mit dem Label **Business** und oben die Testphase: **Pro · noch 34 Tage kostenlos**.

> [tab] Android
>
> Unter Android lässt sich kein Business-Space erstellen. Wenn du oben auf dem Bildschirm auf den Space-Avatar und dann auf **Business-Space hinzufügen** tippst, weist die App darauf hin, dass sich ein Business-Space in der Webversion unter app.finerd.ai hinzufügen lässt. Erstelle ihn im Web; dann erscheint er in der Liste der Spaces in der App.

> [tab] iOS
>
> Unter iOS lässt sich kein Business-Space erstellen. Erstelle ihn im Web; dann erscheint er in der App, und es kommt ein Tab zum Wechseln zwischen Spaces hinzu; siehe [Zwischen Spaces wechseln](#switch).

## Währung und Zeitzone wählen

Beides wählst du beim Erstellen des Space. Der Inhaber des Space kann beides später in den Space-Einstellungen ändern; finerd berechnet dann den gesamten Space neu, was einige Minuten dauert. Siehe [Hauptwährung oder Zeitzone ändern](https://help.finerd.ai/de/getting-started/initial-setup.md#change).

* **Hauptwährung.** finerd zeigt Summen und Berichte in dieser Währung. Konten und Transaktionen behalten ihre eigenen Währungen: Ein Business-Space in Euro kann trotzdem ein Bankkonto in US-Dollar haben. Das Web schlägt die Hauptwährung des Space vor, in dem du gerade bist.
* **Hauptzeitzone.** finerd zeigt das Datum von Transaktionen in dieser Zeitzone, sodass eine Zahlung so aussieht, als wäre sie zu Hause passiert, auch wenn du auf Reisen bist. Das Web schlägt die Zeitzone deines Computers vor.

So prüfst oder änderst du beides später:

> [tab] Web
>
> Wähle unten in der Seitenleiste dein Profil und dann das Einstellungssymbol. **Space-Info** oben in den Space-Einstellungen zeigt **Hauptwährung** und **Hauptzeitzone**. Um sie zu ändern, wähle darunter **Währung oder Zeitzone ändern**.
>
> ![Space info in den Space-Einstellungen: Primary currency \$, United States Dollar, Primary time zone UTC und die Zeile Change currency or time zone](https://mintcdn.com/finerdai/AbzHz1HrgmkXzv5k/images/business/create-business-space/web-space-settings.jpg?fit=max\&auto=format\&n=AbzHz1HrgmkXzv5k\&q=85\&s=69b4c91ba7935abec194be0bd778c340)
>
> Space-Info zeigt Währung und Zeitzone, darunter Währung oder Zeitzone ändern.

> [tab] Android
>
> Tippe oben auf dem Bildschirm auf den Space-Avatar und dann auf **Bereichseinstellungen**. Unter **Voreinstellungen** zeigt **Währung und Zeitzone** beides; tippe darauf, um es zu ändern. Auch **⋯** oben rechts und dann **Metadaten** zeigen beides, als **Hauptanlage** (die Währung) und **Zeitzone**.

> [tab] iOS
>
> Öffne **Mehr**, tippe oben rechts auf das Space-Symbol, dann auf **⋯** und **Metadaten**. Dort stehen **Hauptwährung** und **Hauptzeitzone**. Um sie zu ändern, tippe in den Space-Einstellungen auf **Währung oder Zeitzone ändern**.
>
> ![Metadata unter iOS: Primary currency Euro und Primary time zone Europe/Madrid](https://mintcdn.com/finerdai/j-24yqzt8eVzn4nH/images/business/create-business-space/ios-metadata.png?fit=max\&auto=format\&n=j-24yqzt8eVzn4nH\&q=85\&s=c2150b1026b2712530a54a0ced074001)
>
> Metadaten unter iOS zeigen Währung und Zeitzone des geöffneten Space.

## Zwischen Spaces wechseln

Alles, was du siehst, vom Dashboard bis zu den Berichten, gehört zu dem Space, der gerade geöffnet ist. Jedes Gerät merkt sich seine eigene Auswahl: Wenn du im Web den Space wechselst, wechselt die App auf deinem Smartphone nicht mit.

> [tab] Web
>
> 1. Wähle unten in der Seitenleiste dein Profil.
> 2. Wähle den gewünschten Space. Ein Häkchen markiert den geöffneten Space, und Business-Spaces tragen das Label **Business**.
>
> finerd zeigt **Wechsle zu …** mit dem Namen des Space und öffnet dann sein Dashboard. Der Browser öffnet beim nächsten Besuch denselben Space.

> [tab] Android
>
> 1. Tippe oben auf dem Bildschirm auf den Space-Avatar, etwa auf dem Bildschirm **Dashboard** oder **Mehr**.
> 2. Tippe auf den gewünschten Space. Unter jedem Namen steht **Persönlich** oder **Unternehmen**, und ein Häkchen markiert den geöffneten Space.

> [tab] iOS
>
> Sobald du mehr als einen Space hast, erscheint rechts in der Tab-Leiste ein fünfter Tab, der nach dem geöffneten Space benannt ist.
>
> * Bei zwei Spaces tippst du auf diesen Tab, um zum anderen Space zu wechseln.
> * Bei drei oder mehr tippst du darauf und wählst unter **Wechseln zu** einen Space. Ein Häkchen markiert den geöffneten.
>
> Während der Space lädt, zeigt die App **Wechsle zu …** mit dem Namen des Space.
>
> ![Die Tab-Leiste unter iOS: Dashboard, Transactions, Reports, More und ein fünfter Tab namens Personal mit zwei Space-Symbolen](https://mintcdn.com/finerdai/j-24yqzt8eVzn4nH/images/business/create-business-space/ios-switch-tab.png?fit=max\&auto=format\&n=j-24yqzt8eVzn4nH\&q=85\&s=df0d7d28a0bda39ac1f859f780fa5179)
>
> Der letzte Tab zeigt den geöffneten Space; tippe darauf, um zu wechseln.

## Was in einem Business-Space anders ist

| | Business-Space |
| - | - |
| **Konto hinzufügen** | Bietet im Web und unter iOS zusätzlich **Eigenkapital** für das Geld der Inhaber, etwa Einlagen und Dividenden. **Prämien** gibt es nicht. |
| Berichte | **Gewinn und Verlust** (unter iOS **Gewinn & Verlust**) im Web und unter iOS sowie **Bilanz** im Web, neben **Ausgaben**, **Einnahme** und **Cashflow**. Im Web und unter iOS gibt es in einem Business-Space weder **Nettovermögen** noch den **Finanzplan**. Siehe [Business-Berichte in finerd ansehen](https://help.finerd.ai/de/business/business-reports.md). |
| Nicht verfügbar | Familienzugang, Budgets sowie Prämien und Treuepunkte. |
| Zero Inbox | Der Zero Inbox-Modus steht unter Android und iOS in den Space-Einstellungen; das Web zeigt ihn in einem Business-Space nicht. |
| Mitglieder | Du kannst im Web [Personen einladen und ihnen Rollen geben](https://help.finerd.ai/de/business/manage-members.md), etwa Admin, Buchhalter oder Betrachter; iOS zeigt die Mitgliederliste. Jedes weitere Mitglied braucht einen bezahlten Platz; siehe [Business-Spaces und zusätzliche Mitglieder](https://help.finerd.ai/de/account/manage-subscription.md#business). |

![Accounts eines neuen Business-Space: Cash mit Wallet, Debt mit Personal, Equity mit Owner Investment und Profit Withdrawal; das Panel Add account bietet Bank accounts, Stock & Crypto, Cash, Debt, Loans & Mortgage, Property und Equity](https://mintcdn.com/finerdai/j-24yqzt8eVzn4nH/images/business/create-business-space/web-add-account.jpg?fit=max\&auto=format\&n=j-24yqzt8eVzn4nH\&q=85\&s=31be11aab2481cb58a40e89954361fc3)

Die Seite Konten eines neuen Business-Space, mit Eigenkapital am Ende der Liste Konto hinzufügen.

## Geschäftskosten aus deinem persönlichen Space bezahlen

Wenn du einen Business-Space erstellst, verknüpft finerd ihn über ein Paar von Konten vom Typ **Schulden** mit deinem persönlichen Space: eines in deinem persönlichen Space, das nach dem Unternehmen benannt ist, und eines im Business-Space, das so heißt wie dein persönlicher Space in diesem Moment. Bei der Registrierung bekommt dein persönlicher Space den Namen, den Google, Apple oder Telegram an finerd übergibt, oder **Personal**, wenn es keinen gibt, wie bei einem E-Mail-Code.

Nutze sie, wenn du etwas für das Unternehmen mit deinem eigenen Geld bezahlst:

1. Erfasse in deinem persönlichen Space die Ausgabe von der Karte oder dem Konto, mit dem du bezahlt hast, und wähle bei **An** das Konto des Unternehmens unter **Schulden & Rückerstattungen**.
2. finerd kopiert die Zahlung in den Business-Space, wo sie von dem Konto kommt, das nach deinem persönlichen Space benannt ist. Wähle dort die Geschäftskategorie, falls finerd das nicht schon getan hat.

Hieß dein persönlicher Space **Personal**, als du den Business-Space erstellt hast, erscheint ein Schreibtisch für €40, den du mit deiner eigenen Karte bezahlt hast, im Business-Space zum Beispiel als €40 von **Personal** an **Ausstattung** (in einem auf Englisch erstellten Space: **Equipment**), und das Konto des Unternehmens in deinem persönlichen Space zeigt, dass dir das Unternehmen €40 schuldet.

![Eine IKEA-Transaktion über 40,00 € im Business-Space unter iOS: From Personal, To Equipment](https://mintcdn.com/finerdai/j-24yqzt8eVzn4nH/images/business/create-business-space/ios-cross-space-copy.png?fit=max\&auto=format\&n=j-24yqzt8eVzn4nH\&q=85\&s=1cd2a87f4468ad68a600cb736d0fec75)

Die Kopie im Business-Space: von Personal an eine Geschäftskategorie.

Die Kopie lässt sich im Business-Space nicht löschen; ändere oder lösche das Original in deinem persönlichen Space, dann folgt die Kopie.

## Business-Space bezahlen

Ein Business-Space hat ein eigenes Abo, getrennt von deinem persönlichen Space: Pro in deinem persönlichen Space gilt nicht für das Unternehmen, und umgekehrt genauso.

* **Testphase.** Ein neuer Business-Space bekommt eine 34-tägige Pro-Testphase für seinen Inhaber, ohne dass eine Karte nötig ist. Die verbleibenden Tage stehen im Web oben im Space-Menü.
* **Nach der Testphase** ist der Business-Space gesperrt, bis er bezahlt ist. Gelöscht wird nichts. Das Web zeigt **Dein Abo ist abgelaufen**, iOS **Konto ist inaktiv** und Android **Space ist inaktiv**.
* **Bezahlen.** Einen Business-Space bezahlst du im Web, in den Space-Einstellungen unter **Abrechnung**. Die Apps für Android und iOS können keine Zahlung dafür annehmen. Jedes weitere Mitglied braucht einen bezahlten Platz.

Preise, Plätze und Kündigung findest du unter [finerd-Abo verwalten](https://help.finerd.ai/de/account/manage-subscription.md#business).

## Business-Space umbenennen oder löschen

Name und Bild eines Space kannst du jederzeit ändern:

> [tab] Web
>
> Wähle unten in der Seitenleiste dein Profil und dann das Einstellungssymbol. Wähle oben den Namen, um ihn zu bearbeiten, oder das Bild, um ein anderes Icon oder Bild zu wählen, und dann **Speichern**. **Speichern** erscheint, sobald du etwas geändert hast.

> [tab] Android
>
> Tippe oben auf dem Bildschirm auf den Space-Avatar und dann auf **Bereichseinstellungen**. Bearbeite den Namen oder tippe auf das Bild, um ein anderes Icon zu wählen oder ein Foto aufzunehmen, und tippe dann auf **Speichern**.

> [tab] iOS
>
> Öffne **Mehr** und tippe oben rechts auf das Space-Symbol. Tippe auf den Namen, um ihn zu bearbeiten, oder auf das Bild für **Bild hochladen**, **Foto aufnehmen** oder **Icon auswählen**, und tippe dann auf **Speichern**.
>
> ![Space-Einstellungen von Help test Studio unter iOS: das Aktentaschen-Bild, der Name, das Label Business space, Billing mit Subscription Active und Space members sowie Preferences mit Zero inbox mode](https://mintcdn.com/finerdai/j-24yqzt8eVzn4nH/images/business/create-business-space/ios-space-settings.png?fit=max\&auto=format\&n=j-24yqzt8eVzn4nH\&q=85\&s=bd21de7d34400db51f8478a46a26c120)
>
> Die Einstellungen eines Business-Space unter iOS, mit dem Label Business-Space unter dem Namen.

**Space löschen** steht im Web und unter Android unten in den Space-Einstellungen, unter iOS im Menü **⋯**. Nur der Inhaber kann einen Business-Space löschen, und nur, wenn keine anderen Mitglieder mehr darin sind. [Beim Löschen](https://help.finerd.ai/de/account/delete-space-or-account.md#delete-space) werden der Space und alles darin entfernt, und das lässt sich nicht rückgängig machen; deshalb solltest du vorher deine [Daten exportieren](https://help.finerd.ai/de/account/export-data.md). Deinen persönlichen Space kannst du nicht löschen, solange du Business-Spaces hast.

## Verwandte Artikel

* [finerd-Abo verwalten](https://help.finerd.ai/de/account/manage-subscription.md)
* [Konto erstellen und einrichten](https://help.finerd.ai/de/accounts/create-account.md)
* [Transaktion hinzufügen oder bearbeiten](https://help.finerd.ai/de/transactions/add-transaction.md)
* [Daten aus finerd exportieren](https://help.finerd.ai/de/account/export-data.md)
* [Familienbuchhaltung einrichten](https://help.finerd.ai/de/family-accounting.md)


This documentation is built and hosted on [Mintlify](https://mintlify.com), a developer documentation platform.