> ## Documentation Index
> Fetch the complete documentation index at: https://help.finerd.ai/llms.txt
> Use this file to discover all available pages before exploring further.

# Rechnungen per E-Mail an finerd weiterleiten

> Hol dir die Weiterleitungsadresse deines Space, leite E-Mails mit Kassenbons weiter, genehmige Weiterleitungsanfragen von Gmail und finde die Rechnungen.

> *„Und wenn ich nicht will, dass finerd mein ganzes Postfach liest?“*

Musst du auch nicht. Statt dein Postfach zu verbinden, leitest du E-Mails mit Rechnungen (Kassenbons) an eine finerd-Adresse weiter. Jeder Space hat eine eigene Adresse, und jede E-Mail, die dort ankommt, wird als Rechnung unter **Rechnungen** dieses Space erfasst.

Die E-Mail-Weiterleitung ist Teil des Rechnungsimports aus E-Mails, einer Funktion von **Pro**, und funktioniert im Web, unter Android und unter iOS. In einem Business-Space können Mitglieder mit der Rolle Inhaber, Admin oder Buchhalter sie öffnen. Sollen alle Rechnungen ohne Weiterleiten erfasst werden? Dann [verbinde stattdessen Gmail](https://help.finerd.ai/de/bills/connect-email.md).

## Weiterleitungsadresse abrufen

Öffne zuerst den Space, in den die Rechnungen gehören: Die Adresse, die du bekommst, ist die Adresse dieses Space.

> [tab] Web
>
> 1. Öffne in der Seitenleiste **Mehr** und dann **E-Mails**.
> 2. Wähle **E-Mail-Weiterleitung**. finerd erstellt die Adresse und zeigt sie unter **Leite Rechnungen hierher weiter – wir erfassen sie** an.
> 3. Wähle das Kopiersymbol neben der Adresse.
>
> ![Panel Emails von finerd im Web mit der Weiterleitungsadresse und einem Kopiersymbol unter Forward bills here](https://mintcdn.com/finerdai/VKs44KzasmsahKpA/images/bills/forward-email/web-forwarding-address.png?fit=max\&auto=format\&n=VKs44KzasmsahKpA\&q=85\&s=11e6e471e18dcb2de1b27c1cdbc7d40d)
>
> Die Weiterleitungsadresse unter E-Mails mit ihrem Kopiersymbol.

> [tab] Android
>
> 1. Öffne **Mehr** → **E-Mails**.
> 2. Tippe auf **E-Mail-Weiterleitung**. Ein Dialog zeigt die neue Adresse: Tippe auf **Kopieren** und dann auf **Schließen**.
> 3. Um sie später noch einmal zu kopieren, tippe auf die Adresse unter **Leite Rechnungen hierher weiter – wir erfassen sie**.

> [tab] iOS
>
> 1. Öffne **Mehr** → **E-Mails**.
> 2. Tippe auf **E-Mail-Weiterleitung**. Ein Dialog zeigt die neue Adresse: Tippe auf **Kopieren** und dann auf **Verstanden**.
> 3. Um sie später noch einmal zu kopieren, tippe auf die Adresse unter **Leite Rechnungen hierher weiter – wir erfassen sie**.
>
> ![Bildschirm Emails von finerd unter iOS mit der Weiterleitungsadresse und einem Kopiersymbol unter Forward bills here](https://mintcdn.com/finerdai/VKs44KzasmsahKpA/images/bills/forward-email/ios-forwarding-address.png?fit=max\&auto=format\&n=VKs44KzasmsahKpA\&q=85\&s=4e8ed551602a8c834ec1f9349f73b826)
>
> Die Weiterleitungsadresse unter iOS. Tippe auf die Zeile, um sie zu kopieren.

**E-Mail-Weiterleitung** erscheint nur, solange der Space noch keine Adresse hat. Danach bleibt die Adresse unter **E-Mails**; sie lässt sich weder ändern noch entfernen.

Die Adresse gehört zum Space, nicht zu dir: Alle, die im Space Rechnungen aus E-Mails verwalten, sehen dieselbe Adresse. finerd prüft nicht, wer an sie sendet; gib sie also nur an Personen weiter, die Rechnungen zu diesem Space hinzufügen sollen.

## Rechnung weiterleiten

Leite eine E-Mail mit einer Rechnung aus einem beliebigen Postfach an die Adresse weiter. finerd liest den Text der E-Mail und angehängte Bilder oder PDF-Dateien bis 10 MB, erkennt Händler, Datum, Summe und Positionen und speichert die Rechnung unter **Rechnungen**.

> [!NOTE]
>
> Jede E-Mail, die du an diese Adresse sendest, wird als Rechnung behandelt; leite also nur Nachrichten weiter, die du in finerd haben willst. Eine E-Mail ohne Rechnungsdaten wird nicht erfasst.

Um Rechnungen automatisch weiterzuleiten, erstelle in deinem E-Mail-Dienst einen Filter, der die Rechnungen eines Shops an diese Adresse weiterleitet. Gmail schickt zuerst eine Bestätigungsanfrage an diese Adresse; genehmige sie in finerd wie unten beschrieben.

> [!TIP]
>
> Weiterleiten ist die privateste Option: finerd sieht nur die E-Mails, die du sendest. Soll lieber alles automatisch laufen? Mehr dazu unter [E-Mail verbinden](https://help.finerd.ai/de/bills/connect-email.md).

## Weiterleitungsanfrage von Gmail genehmigen

Wenn du deine finerd-Adresse in Gmail als Weiterleitungsadresse hinzufügst, sendet Gmail eine Bestätigungsanfrage an diese Adresse. finerd bestätigt die Anfrage nicht von selbst, sondern zeigt sie mit der Gmail-Adresse an, von der sie kommt, und schreibt in den [Posteingang](https://help.finerd.ai/de/contact-us.md#inbox): „… hat E-Mail-Weiterleitung angefragt, um Rechnungen automatisch zu importieren.“ Du genehmigst die Anfrage oder lehnst sie ab.

> [tab] Web
>
> 1. Öffne **Mehr** → **E-Mails**.
> 2. Suche unter **E-Mail-Weiterleitung bestätigen** die Gmail-Adresse.
> 3. Wähle das Häkchen (**Genehmigen**), um die Weiterleitung zu bestätigen, oder das Kreuz (**Ablehnen**), um sie abzulehnen.

> [tab] Android
>
> 1. Öffne **Mehr** → **E-Mails**.
> 2. Tippe unter **Weiterleitung bestätigen** auf die Gmail-Adresse.
> 3. Tippe auf **Genehmigen** oder zum Ablehnen auf **Ablehnen**.

> [tab] iOS
>
> 1. Öffne den **Posteingang** über die Glocke oben auf dem **Dashboard** und suche die Nachricht zur Weiterleitung.
> 2. Tippe auf **Verbundene E-Mails verwalten**. Die Anfragen stehen auf diesem Bildschirm, nicht unter **Mehr** → **E-Mails**.
> 3. Tippe unter **E-Mail-Weiterleitung bestätigen** neben der Gmail-Adresse auf **⋮** und wähle **Genehmigen**. Zum Ablehnen wähle **Ablehnen** und bestätige.

Nach dem Genehmigen schließt finerd die Bestätigung bei Gmail ab, und die Anfrage verschwindet aus der Liste. Richte die Weiterleitung danach in Gmail fertig ein. Wenn das Genehmigen fehlschlägt, bleibt die Anfrage mit dem Grund in der Liste, und du kannst sie noch einmal genehmigen. Beim Ablehnen wird nichts bestätigt, daher leitet Gmail nicht an die Adresse weiter.

finerd erkennt nur Bestätigungsanfragen von Gmail. Mit einem anderen E-Mail-Dienst leitest du Rechnungen einzeln weiter.

## Weitergeleitete Rechnung finden

Weitergeleitete Rechnungen erscheinen unter **Rechnungen** in dem Space, zu dem die Adresse gehört. finerd benachrichtigt dich nicht, wenn eine weitergeleitete Rechnung erfasst wurde.

> [tab] Web
>
> Öffne in der Seitenleiste **Rechnungen**. Mit dem Filter **Status** zeigst du Rechnungen mit **Angehängt** oder **Nicht angehängt** an.

> [tab] Android
>
> Öffne **Mehr** → **Rechnungen** oder den Tab **Rechnungen**, wenn du ihn zur unteren Leiste hinzugefügt hast. Der Filter **Status** bietet **Angehängt** und **Nicht zugewiesen**.

> [tab] iOS
>
> Öffne **Mehr** → **Rechnungen** oder den Tab **Rechnungen**, wenn du ihn zur Tab-Leiste hinzugefügt hast. Jede Rechnung zeigt **Angehängt** oder **Nicht angehängt**.

Wenn finerd unter deinen Transaktionen die passende Zahlung findet, hängt es die Rechnung an und markiert sie als **Angehängt**. Sonst bleibt sie im Status **Nicht angehängt**, bis du [sie an eine Transaktion anhängst](https://help.finerd.ai/de/bills.md#link) oder daraus eine neue Transaktion speicherst (siehe [Neue Transaktion speichern](https://help.finerd.ai/de/bills.md#record)).

Für die Weiterleitungsadresse gibt es keinen Verarbeitungsverlauf und keine Fehlerzahl; beides gibt es nur für ein [verbundenes Gmail-Postfach](https://help.finerd.ai/de/bills/connect-email.md#history). Wenn eine weitergeleitete Rechnung nicht erscheint:

* Prüfe, ob du sie an die Adresse des Space gesendet hast, den du gerade ansiehst.
* Prüfe, ob die E-Mail die Rechnung selbst enthält: ihren Text oder ein Bild bzw. eine PDF-Datei bis 10 MB.
* Such nach der Rechnung, die du früher weitergeleitet hast: finerd fügt dieselbe Rechnung nicht zweimal zu **Rechnungen** hinzu.
* Prüfe, ob der Space ein aktives Pro-Abo hat. E-Mails, die ohne aktives Abo weitergeleitet wurden, werden auch später nicht erfasst.

Du kannst die Rechnung trotzdem selbst [hochladen](https://help.finerd.ai/de/bills.md#add). Wenn das Problem wiederholt auftritt, [kontaktiere den Support](https://help.finerd.ai/de/contact-us.md) und nenne das Datum, an dem du die E-Mail weitergeleitet hast.

## Weitere Informationen

* [Rechnung (Kassenbon) erfassen](https://help.finerd.ai/de/bills.md)
* [Gmail verbinden, um Rechnungen zu importieren](https://help.finerd.ai/de/bills/connect-email.md)
* [Posteingang prüfen](https://help.finerd.ai/de/contact-us.md#inbox)


This documentation is built and hosted on [Mintlify](https://mintlify.com), a developer documentation platform.