> ## Documentation Index
> Fetch the complete documentation index at: https://help.finerd.ai/llms.txt
> Use this file to discover all available pages before exploring further.

# Ověřený zůstatek

> Zaznamenejte ověřenou částku na účtu a prověřte rozdíly v zůstatku.

**Ověřený zůstatek** zaznamenává částku, kterou u účtu ověříte, spolu s datem a volitelnou poznámkou. Slouží k porovnání vašich záznamů s penězi, které skutečně máte – například po přepočítání hotovosti.

Každou měnu ověřujte zvlášť. Jeden účet může obsahovat více měn: pokud máte na účtu Pocket cash 100 USD a 50 EUR, zaznamenejte pro každou měnu samostatné ověření. Zadávejte **celý zůstatek**, ne částku, o kterou se změnil.

## Počáteční, ověřený a aktuální zůstatek

Každá měna v účtu má vlastní seznam **Ověřené zůstatky**. Ukazuje zůstatky, se kterými finerd porovnává vaše transakce: vámi zadané zůstatky, počáteční zůstatek vypočítaný finerd a u připojeného účtu zůstatek z vaší banky.

> [tab] Web
>
> Otevřete **Účty**, vyberte účet a potom zůstatek v měně, kterou potřebujete.
>
> ![Seznam Verified balances: Sep 28 ověřený zůstatek \$50.00, −\$10.00 corrected; Sep 21 ověřený zůstatek \$80.00; Sep 19 počáteční zůstatek \$100.00.](https://mintcdn.com/finerdai/Z2rlVt3FEtsa7ime/images/accounts/verified-balance/web-balance-types.png?fit=max\&auto=format\&n=Z2rlVt3FEtsa7ime\&q=85\&s=2b390545b535efc80b0e9a21a1d0c248)
>
> Ověřené zůstatky pro jednu měnu.
>
> ![Detail Verified balance \$50.00 ze dne 28 Sep 2026 s Balance correction −\$10.00 from Sep 21, 2026.](https://mintcdn.com/finerdai/Z2rlVt3FEtsa7ime/images/accounts/verified-balance/web-balance-correction.png?fit=max\&auto=format\&n=Z2rlVt3FEtsa7ime\&q=85\&s=2c934310050e87decd1d6ace132a9c90)
>
> Otevřete ověření a uvidíte jeho opravu.

> [tab] iOS
>
> Otevřete **Účty** z nabídky **Více** nebo z panelu karet, klepněte na účet a potom na zůstatek v měně, kterou potřebujete.
>
> ![Seznam Verified balances v iOS: 28 Sep 2026 ověřený zůstatek 50,00 \$, −10,00 \$ corrected; 21 Sep 2026 ověřený zůstatek 80,00 \$; 19 Sep 2026 počáteční zůstatek 100,00 \$.](https://mintcdn.com/finerdai/Z2rlVt3FEtsa7ime/images/accounts/verified-balance/ios-balance-types.png?fit=max\&auto=format\&n=Z2rlVt3FEtsa7ime\&q=85\&s=7fee276e2f0b755af9f2f2a82777300e)
>
> Ověřené zůstatky pro jednu měnu.
>
> ![Detail Verified balance v iOS: 50,00 \$ ze dne 28 Sep 2026 s Balance correction −10,00 \$ from 21 Sep 2026 a poznámkou Counted my cash.](https://mintcdn.com/finerdai/Z2rlVt3FEtsa7ime/images/accounts/verified-balance/ios-balance-correction.png?fit=max\&auto=format\&n=Z2rlVt3FEtsa7ime\&q=85\&s=4aed20d63edf28ad0465c6b801b673c5)
>
> Otevřete ověření a uvidíte jeho opravu.

| Záznam | Odkud pochází | Můžete ho změnit? |
| - | - | - |
| **Ověřený zůstatek** | Zadáte ho po ověření účtu. Výchozí zůstatek, který zadáte při vytváření účtu, se také uloží jako ověřený zůstatek. | Ano |
| **Počáteční zůstatek** | finerd ho vypočítá pro začátek historie účtu. | Ne |
| **Aktuální zůstatek** | Posílá ho připojená banka nebo instituce, pokud připojení zůstatky poskytuje. | Ne |

### Počáteční zůstatek

Počáteční zůstatek je to, co bylo na účtu před jeho první transakcí ve finerd. finerd ho vypočítá z vašeho prvního ověřeného zůstatku, nebo u připojeného účtu bez něj z aktuálního zůstatku banky. Rozdíl před tímto okamžikem se promítne do počátečního zůstatku, takže se za toto období žádná oprava neobjeví.

finerd ho zaznamená jako transakci **Počáteční zůstatek** (v prostoru vytvořeném v angličtině **Initial balance**) s datem dne před první transakcí nebo prvním ověřením účtu.

**Příklad.** Máte zaznamenaný výdaj 20 USD a vaše první ověření je 80 USD, takže počáteční zůstatek je 100 USD. Pokud později přidáte výdaj 10 USD z doby před tímto ověřením, počáteční zůstatek se změní na 110 USD. Vaše ověření zůstane na 80 USD.

### Ověřený zůstatek

Ověřený zůstatek je částka, kterou potvrdíte k určitému datu v určité měně. Od druhého záznamu finerd kontroluje, že transakce mezi záznamy, včetně převodů, změnu vysvětlují:

**Předchozí záznam + příchozí peníze − odchozí peníze = nový ověřený zůstatek**

Pokud ne, finerd na rozdíl přidá záznam **Oprava zůstatku** (v prostoru vytvořeném v angličtině **Balance correction**) s datem nového ověření, aby zůstatek účtu odpovídal potvrzené částce. Příklad a postup, jak najít příčinu, najdete v části [Prověřte rozdíl](#review-a-discrepancy).

### Aktuální zůstatek

U připojeného účtu je **Aktuální zůstatek** poslední zůstatek, který vaše banka nebo instituce poslala do finerd, pokud připojení zůstatky posílá. Má datum dne, kdy dorazil, a aktualizuje se s každým novým zůstatkem. Změnit ho nemůžete.

finerd s ním vaše transakce porovnává stejným způsobem. Pokud transakce zůstatek banky nevysvětlují, **Oprava zůstatku** účet srovná s bankou. Chcete-li zaznamenat vlastní ověření, přidejte ověřený zůstatek.

## Přidejte ověřený zůstatek

Ověření přidejte, kdykoli znáte přesný zůstatek, například po přepočítání hotovosti nebo z bankovního výpisu. Zadejte celý zůstatek v jedné měně. Pokud účet obsahuje více měn, ověřte každou zvlášť.

> [tab] Web
>
> [Přidání ověřeného zůstatku na webu](https://www.youtube-nocookie.com/embed/KHEl8owvJnw?rel=0)
>
> Přidání ověřeného zůstatku na webu.
>
> 1. Otevřete **Účty**, vyberte účet a potom zůstatek v měně, kterou ověřujete.
> 2. V sekci **Ověřené zůstatky** vyberte **+** a potom **Ověřit zůstatek ručně**.
> 3. Formulář je předvyplněný současným zůstatkem účtu a dnešním datem. Vyberte částku, zadejte celý zůstatek a potom vyberte libovolné místo mimo kalkulačku, aby se částka použila.
> 4. Chcete-li použít jiný den, vyberte datum. Do pole **Přidat poznámky** zadejte volitelnou poznámku, například „Hotovost přepočítána.“
> 5. Vyberte **Uložit**.
>
> ![Sekce Verified balances s otevřenou nabídkou +: Import bank statements a Verify balance manually.](https://mintcdn.com/finerdai/Z2rlVt3FEtsa7ime/images/accounts/verified-balance/web-add-menu.png?fit=max\&auto=format\&n=Z2rlVt3FEtsa7ime\&q=85\&s=5762d8a5ab7450ff08d9dee7b8fe76a7)
>
> Vyberte Ověřit zůstatek ručně.
>
> ![Neuložený ověřený zůstatek: 100 US dollars, Today, poznámka Counted my cash a tlačítko Save.](https://mintcdn.com/finerdai/Z2rlVt3FEtsa7ime/images/accounts/verified-balance/web-check-balance.png?fit=max\&auto=format\&n=Z2rlVt3FEtsa7ime\&q=85\&s=c6e53601647dbe048225f7f182859975)
>
> Zkontrolujte částku, datum a poznámku a vyberte Uložit.

> [tab] Android
>
> 1. Otevřete **Účty** z nabídky **Více** nebo z panelu karet, klepněte na účet a potom na zůstatek v měně, kterou ověřujete.
> 2. V sekci **Ověřené zůstatky** klepněte na **+**.
> 3. Formulář začíná s částkou 0 a dnešním datem. Klepněte na částku, zadejte celý zůstatek a klepněte na **Hotovo**.
> 4. Chcete-li použít jiný den, klepněte na datum. Do pole **Přidat poznámky** zadejte volitelnou poznámku.
> 5. Klepněte na **Uložit**.

> [tab] iOS
>
> [Přidání ověřeného zůstatku v iOS](https://www.youtube.com/embed/WBMl7okdK2c)
>
> 1. Otevřete **Účty** z nabídky **Více** nebo z panelu karet, klepněte na účet a potom na zůstatek v měně, kterou ověřujete.
> 2. Klepněte na **Přidat ověřený zůstatek**.
> 3. Formulář je předvyplněný současným zůstatkem účtu a dnešním datem. Klepněte na částku, zadejte celý zůstatek a klepněte na **Použít**.
> 4. Chcete-li použít jiný den, klepněte na datum. Do pole **Přidat poznámky** zadejte volitelnou poznámku.
> 5. Klepněte na **Uložit**.
>
> ![Kalkulačka v iOS se zadanou částkou 100 \$ a tlačítkem Apply.](https://mintcdn.com/finerdai/Z2rlVt3FEtsa7ime/images/accounts/verified-balance/ios-enter-amount.png?fit=max\&auto=format\&n=Z2rlVt3FEtsa7ime\&q=85\&s=22e42a6af5434c88ccf97811be850308)
>
> Zadejte celý zůstatek a klepněte na Použít.
>
> ![Neuložený ověřený zůstatek v iOS pro Pocket cash: 100,00 \$, 30 Sep 2026, poznámka Counted my cash a tlačítko Save.](https://mintcdn.com/finerdai/Z2rlVt3FEtsa7ime/images/accounts/verified-balance/ios-check-balance.png?fit=max\&auto=format\&n=Z2rlVt3FEtsa7ime\&q=85\&s=5a055b1566857535b3775d9ebe37946c)
>
> Zkontrolujte částku, datum a poznámku a klepněte na Uložit.

Po výběru **Uložit** se ověření objeví v sekci **Ověřené zůstatky**. Pokud transakce nevysvětlují změnu od předchozího záznamu, finerd přidá [opravu zůstatku](#verified-balance).

> [!NOTE]
>
> U **dnešního data** zadejte zůstatek, který je na účtu právě teď. U **minulého data** zadejte zůstatek na konci daného dne. U bankovního účtu vynechte nevyřízené transakce: finerd je při kontrole zůstatku nepočítá.

Transakce po ověření mění zůstatek jako obvykle. Další ověření pokryje další období.

## Slaďte zůstatek s bankovním výpisem

Bankovní výpis ukazuje zůstatek, který banka potvrdila na konci období. Zaznamenejte ho jako ověření a uvidíte, zda transakce ve finerd odpovídají těm v bance.

1. Na výpisu najděte konečný zůstatek a poslední den období.
2. [Přidejte ověřený zůstatek](#add-a-verified-balance) s touto částkou a datem, v měně výpisu.
3. Pokud se objeví **Oprava zůstatku**, [prověřte rozdíl](#review-a-discrepancy). **Obraty** se otevřou s typem zůstatku **Aktuální**, který počítá transakce podle data zaúčtování, stejně jako výpis.

### Importujte výpis na webu

Na webu za vás finerd dokáže konečný zůstatek přečíst ze souboru výpisu. Mobilní aplikace tuto možnost nemají.

1. V sekci **Ověřené zůstatky** vyberte **+** a potom **Importovat bankovní výpisy**.
2. Vyberte **Nahrát** nebo soubory přetáhněte do panelu. Můžete přidat až 10 souborů CSV nebo PDF, celkem do 5 MB.
3. Vyberte **Start import** (tlačítko je zatím v angličtině).

![Panel Import statements pro Pocket cash s textem Click here or drag files to upload, Up to 10 file per 5 MB a tlačítkem Upload.](https://mintcdn.com/finerdai/Z2rlVt3FEtsa7ime/images/accounts/verified-balance/web-import-statements.png?fit=max\&auto=format\&n=Z2rlVt3FEtsa7ime\&q=85\&s=2ed0516d954c7499b98f5f6d81dd9246)

Přidejte soubory výpisů a vyberte Start import.

Pro každý výpis finerd přidá ověřený zůstatek s jeho konečným zůstatkem a datem posledního dne výpisu. Importují se jen zůstatky, ne [transakce](https://help.finerd.ai/cs/bills/import-statement.md). Pokud k danému datu už ověření existuje, importovaný zůstatek ho nahradí. Nová ověření se objeví v sekci **Ověřené zůstatky**, jakmile se soubory zpracují; pokud se některé neobjeví, přidejte ho ručně.

Pokud má **Importovat bankovní výpisy** odznak **Pro**, import výpisů váš tarif nezahrnuje.

## Prověřte rozdíl

**Oprava zůstatku** znamená, že součet transakcí neodpovídá vašemu ověření. Ukazuje, o kolik a za jaké období se čísla liší, ale ne proč. Příčinu najdete v transakcích za toto období.

> [tab] Web
>
> 1. V sekci **Ověřené zůstatky** otevřete ověření s opravou.
> 2. Vyberte **Oprava zůstatku**. Otevřou se **Obraty** pro tento účet a období.
>
> ![Turnovers pro Pocket cash, Sep 21 až Sep 28, Balance type Current: USD \$80.00, změna −\$30.00, \$50.00; výdaj \$20.00 ze Sep 25 a Balance correction −\$10.00 ze Sep 28; tlačítko Add transaction.](https://mintcdn.com/finerdai/Z2rlVt3FEtsa7ime/images/accounts/verified-balance/web-turnovers.png?fit=max\&auto=format\&n=Z2rlVt3FEtsa7ime\&q=85\&s=0984e4479a55ab5c0cafcbab29ecefa3)
>
> Obraty za období opravy.

> [tab] Android
>
> 1. V sekci **Ověřené zůstatky** otevřete ověření s opravou.
> 2. Klepněte na **Oprava zůstatku**. Otevřou se **Obraty** pro tento účet a období.

> [tab] iOS
>
> 1. V sekci **Ověřené zůstatky** otevřete ověření s opravou.
> 2. Klepněte na **Oprava zůstatku**. Otevřou se **Obraty** pro tento účet a období.
>
> ![Turnovers v iOS pro Pocket cash, Current, 21–28 Sep 2026: USD z 80,00 \$ na 50,00 \$, −30,00 \$; Unknown merchant −20,00 \$ z 25 Sep a Balance correction −10,00 \$ z 28 Sep.](https://mintcdn.com/finerdai/Z2rlVt3FEtsa7ime/images/accounts/verified-balance/ios-turnovers.png?fit=max\&auto=format\&n=Z2rlVt3FEtsa7ime\&q=85\&s=947ed307cb61bc95896b40b24eef8107)
>
> Obraty za období opravy.

**Obraty** ukazují zůstatek na začátku a na konci období, změnu mezi nimi a každou transakci se zůstatkem po ní. Otevírají se s typem zůstatku **Aktuální**: jen transakce, které banka už zaúčtovala, podle data zaúčtování. Ověření vychází ze stejného základu, takže nevyřízené transakce v seznamu nejsou.

Porovnejte seznam s účtenkami, poznámkami nebo bankovním výpisem:

* **Chybějící transakce.** Přidejte ji s datem, kdy k ní došlo. Na webu je **Přidat transakci** nahoře v sekci **Obraty**.
* **Přebývající nebo duplicitní transakce.** Odstraňte ji nebo ji opravte.
* **Špatná částka nebo datum.** Upravte transakci. Transakce s datem po ověření se do něj nezapočítává.
* **Převod.** Zkontrolujte, že obě strany používají správné účty a částky.

Když transakci v daném období opravíte, finerd opravu přepočítá: může se zmenšit, zvětšit nebo zmizet. Potvrzená částka zůstane stejná a samotnou opravu upravit nelze. Změna před vaším prvním ověřením místo toho upraví [počáteční zůstatek](#initial-balance).

### Příklad: týdenní ověřování hotovosti

Vaše první ověření je 80 USD. Během dalšího týdne zaznamenáte výdaje 20 USD a žádné příjmy.

| Co ověřujete | Částka |
| - | - |
| Předchozí ověřený zůstatek | 80 USD |
| Zaznamenané výdaje za týden | −20 USD |
| Očekávaný zůstatek podle transakcí | 60 USD |
| Přepočítaná hotovost zadaná jako nový ověřený zůstatek | 50 USD |

finerd vytvoří záznam **Oprava zůstatku** ve výši −10 USD: mezi oběma ověřeními klesl váš zůstatek o 10 USD víc, než vysvětlují zaznamenané výdaje.

Pokud chybějící výdaj 10 USD za ten týden najdete a přidáte, oprava zmizí. Částky teď sedí: **80 − 20 − 10 = 50 USD**.

> [!TIP]
>
> Čím častěji ověřujete, tím kratší období pak musíte procházet.

## Opravte nebo smažte ověření

Pokud má ověření špatnou částku nebo datum, opravte ho. Změnit nebo smazat můžete jen vámi zadaná ověření, včetně výchozího zůstatku uloženého při vytvoření účtu. Záznamy **Počáteční zůstatek** a **Aktuální zůstatek** změnit nelze.

> [tab] Web
>
> 1. V sekci **Ověřené zůstatky** vyberte ověření.
> 2. Chcete-li ho opravit, změňte částku, datum nebo poznámku a vyberte **Uložit**.
> 3. Chcete-li ho smazat, vyberte **⋮** > **Smazat** a potvrďte výběrem **Smazat**.
>
> ![Detail Verified balance \$50.00 ze dne 28 Sep 2026 s otevřenou nabídkou ⋮: Delete a Contact support.](https://mintcdn.com/finerdai/Z2rlVt3FEtsa7ime/images/accounts/verified-balance/web-check-menu.png?fit=max\&auto=format\&n=Z2rlVt3FEtsa7ime\&q=85\&s=16acb9c6c41b05b27796ec9f7e28cbeb)
>
> Položka Smazat je v nabídce ⋮ ověření.

> [tab] Android
>
> 1. V sekci **Ověřené zůstatky** klepněte na ověření.
> 2. Chcete-li ho opravit, změňte částku, datum nebo poznámku a klepněte na **Uložit**.
> 3. Chcete-li ho smazat, klepněte na **⋮** > **Smazat** a potvrďte. Ověření můžete v seznamu také podržet a klepnout na **Smazat**.

> [tab] iOS
>
> 1. V sekci **Ověřené zůstatky** klepněte na ověření.
> 2. Chcete-li ho opravit, změňte částku, datum nebo poznámku a klepněte na **Uložit**.
> 3. Chcete-li ho smazat, klepněte na **⋮** > **Smazat** a potom na **OK**.
>
> ![Detail Verified balance v iOS: 50,00 \$ ze dne 28 Sep 2026 s otevřenou nabídkou ⋮: Delete a Contact support.](https://mintcdn.com/finerdai/Z2rlVt3FEtsa7ime/images/accounts/verified-balance/ios-check-menu.png?fit=max\&auto=format\&n=Z2rlVt3FEtsa7ime\&q=85\&s=be4dc98776f1e0af27c37ed1cb425055)
>
> Položka Smazat je v nabídce ⋮ ověření.

Po uložení nebo smazání ověření finerd přepočítá opravy, které na něm závisejí. Smazané ověření už neslouží jako kontrolní bod, takže se transakce porovnávají se záznamy před ním a po něm. Pokud smažete své první ověření, finerd vypočítá počáteční zůstatek znovu z dalšího záznamu. Pokud šlo o jediné ověření účtu, odstraní se i počáteční zůstatek a zůstatek účtu pak vychází jen z jeho transakcí. Smazané ověření nelze obnovit; pokud ho potřebujete, přidejte ho znovu.

**Počáteční zůstatek** a **Oprava zůstatku** finerd počítá automaticky. Chcete-li je změnit, opravte chybné ověření nebo transakci.

Pokud si nejdřív nastavujete hotovostní účet, viz [Sledování hotovosti ve finerd](https://help.finerd.ai/cs/accounts/track-cash.md).


This documentation is built and hosted on [Mintlify](https://mintlify.com), a developer documentation platform.