> ## Documentation Index
> Fetch the complete documentation index at: https://help.finerd.ai/llms.txt
> Use this file to discover all available pages before exploring further.

# Zaznamenání vrácení peněz

> Zaznamenejte ve finerd vrácení peněz k zapsanému výdaji i bez nákupu, opravte vrácení peněz z banky a zjistěte, jak se započítá v přehledech.

Když vám obchod vrátí peníze, zaznamenejte vrácení peněz, ne nový příjem. finerd ho zaúčtuje do kategorie nákupu, takže vaše výdaje v této kategorii klesnou a příjmy se nezmění.

## Zaznamenejte vrácení peněz u zapsaného výdaje

Zvolte původní výdaj a finerd podle něj vrácení peněz vyplní: stejného obchodníka, kategorii a účet, celou částku a dnešní datum. Před uložením ho zkontrolujte a změňte, co se liší; dokud nevyberete **Uložit**, nic se nezaznamená.

* Vrátila se jen část peněz: změňte částku.
* Peníze se vrátily na jiný účet: změňte účet v poli **Komu**.
* U převodu vrácení peněz zaznamenat nelze: finerd zobrazí **Chyba validace**. Zvolte samotný nákup.

Vrácení peněz si ponechá měsíc zachycení nákupu; najdete ho pod kategorií.

> [tab] Web
>
> 1. Na stránce **Nástěnka** nebo **Transakce** vyberte **Přidat transakci** a potom **Vrácení peněz**.
> 2. V kroku **Vyberte vrácenou transakci** najděte nákup: napište obchodníka do pole **Hledat** nebo použijte filtry. Vyberte nákup.
> 3. Zkontrolujte částku, **Od** (kategorii nákupu) a **Komu** (účet, na který se peníze vrátily). U částečného vrácení vyberte částku a zadejte, kolik se vrátilo.
> 4. Vyberte **Uložit**. finerd to potvrdí zprávou **Transakce vytvořena** s datem.
>
> ![Panel Select refunded transaction s textem IKEA v poli Search a jedním výsledkem: IKEA, Shopping, \$40.00, Sep 15.](https://mintcdn.com/finerdai/By7zoKvit0UAH9r7/images/transactions/record-refund/web-refund-pick.png?fit=max\&auto=format\&n=By7zoKvit0UAH9r7\&q=85\&s=d3bc8e464d89c209e4b955f9e4f47ba1)
>
> Najděte nákup, za který se peníze vrátily.
>
> ![Nová transakce IKEA ve výši \$40.00 s datem Today, z Shopping s měsícem zachycení September 2026 na Travel card, s tlačítkem Save.](https://mintcdn.com/finerdai/By7zoKvit0UAH9r7/images/transactions/record-refund/web-refund-editor.png?fit=max\&auto=format\&n=By7zoKvit0UAH9r7\&q=85\&s=28d27ea197c8a24c44ee44937fd75051)
>
> finerd vyplní vrácení peněz podle nákupu.

> [tab] Android
>
> Aplikace pro Android zatím **Vrácení peněz** nemá. Vrácení peněz zaznamenejte na webu nebo v aplikaci pro iOS.

> [tab] iOS
>
> 1. Na obrazovce **Nástěnka** nebo **Transakce** klepněte na **+** a potom na **Vrácení peněz**.
> 2. Na obrazovce **Vyberte vrácenou transakci** klepněte na nákup. Rychleji ho najdete, když napíšete obchodníka do pole **Hledat**.
> 3. Zkontrolujte částku, **Od** a **Komu**. U částečného vrácení klepněte na částku, zadejte, kolik se vrátilo, a klepněte na **Použít**.
> 4. Klepněte na **Uložit**.
>
> ![Obrazovka Select refunded transaction v iOS s vyhledáním IKEA: nákup za 40 dolarů z 15. září, Shopping, a tlačítko Skip and enter manually.](https://mintcdn.com/finerdai/By7zoKvit0UAH9r7/images/transactions/record-refund/ios-refund-pick.png?fit=max\&auto=format\&n=By7zoKvit0UAH9r7\&q=85\&s=fa9c9baaab782f532270db6a4b74187f)
>
> Najděte nákup, za který se peníze vrátily.
>
> ![Nová transakce IKEA v iOS ve výši 40 dolarů s datem Today, z Shopping s měsícem zachycení Sep 2026 na Travel card, s tlačítkem Save.](https://mintcdn.com/finerdai/By7zoKvit0UAH9r7/images/transactions/record-refund/ios-refund-editor.png?fit=max\&auto=format\&n=By7zoKvit0UAH9r7\&q=85\&s=4633466d88f574053aada05261f5767b)
>
> finerd vyplní vrácení peněz podle nákupu.

Vrácení peněz se objeví v sekci **Transakce** pod názvem obchodníka se znaménkem plus, například **IKEA** **+\$40.00**, a zůstatek účtu o tuto částku stoupne.

## Zaznamenejte vrácení peněz bez původní transakce

Pokud nákup ve finerd není (například nebyl zaznamenán), zadejte vrácení peněz ručně. Zadáte částku a obchodníka, který vám peníze vrátil; kategorii a účet finerd převezme z poslední transakce tohoto obchodníka. Dokud nevyberete **Uložit**, nic se nezaznamená.

Před uložením zkontrolujte obě strany:

* V poli **Od** musí být kategorie nákupu. Pokud je tam kategorie příjmů, například **Nezařazený příjem** (v prostoru vytvořeném v angličtině **Uncategorized Income**), nebo **Vybrat kategorii**, vyberte kategorii nákupu: jinak vrácení peněz vaše výdaje nesníží.
* V poli **Komu** musí být účet, na který se peníze vrátily.

> [tab] Web
>
> 1. Na stránce **Nástěnka** nebo **Transakce** vyberte **Přidat transakci** a potom **Vrácení peněz**.
> 2. V kroku **Vyberte vrácenou transakci** vyberte **Přeskočit**.
> 3. V kroku **Částka vrácení** zadejte částku, zkontrolujte měnu a vyberte **Pokračovat**.
> 4. V kroku **Vyberte zdroj vrácení** vyhledejte obchodníka a vyberte ho. Pokud ho nenajdete, vyberte **Přidat obchodníka ručně**.
> 5. Zkontrolujte **Od** a **Komu** a potom vyberte **Uložit**.
>
> ![Panel Select refund source s textem Starbucks ve vyhledávacím poli: Add merchant manually a Starbucks, Food & Beverage, 9 transactions.](https://mintcdn.com/finerdai/By7zoKvit0UAH9r7/images/transactions/record-refund/web-manual-source.png?fit=max\&auto=format\&n=By7zoKvit0UAH9r7\&q=85\&s=7086e03f932d04732d28895516e050f9)
>
> Zvolte, kdo vám peníze vrátil.
>
> ![Nová transakce Starbucks ve výši \$4.80 s datem Today, z Coffee & Snacks do Wallet, s tlačítkem Save.](https://mintcdn.com/finerdai/By7zoKvit0UAH9r7/images/transactions/record-refund/web-manual-editor.png?fit=max\&auto=format\&n=By7zoKvit0UAH9r7\&q=85\&s=5d76f0490bce6383313d969d0830cb61)
>
> Před uložením zkontrolujte kategorii a účet.

> [tab] Android
>
> Aplikace pro Android zatím **Vrácení peněz** nemá. Vrácení peněz zaznamenejte na webu nebo v aplikaci pro iOS.

> [tab] iOS
>
> 1. Na obrazovce **Nástěnka** nebo **Transakce** klepněte na **+** a potom na **Vrácení peněz**.
> 2. Klepněte na **Přeskočit a zadat ručně**.
> 3. Na obrazovce **Vyberte zdroj vrácení** klepněte na obchodníka. Najdete ho, když napíšete jeho název do vyhledávacího pole. Pokud obchodníka neznáte, klepněte na **Přeskočit**.
> 4. Na obrazovce **Částka vrácení** zadejte částku, zkontrolujte měnu a klepněte na **Pokračovat**.
> 5. Zkontrolujte **Od** a **Komu** a potom klepněte na **Uložit**.
>
> ![Obrazovka Select refund source v iOS s tlačítkem Skip, vyhledávacím polem obchodníků a seznamem obchodníků včetně Starbucks.](https://mintcdn.com/finerdai/By7zoKvit0UAH9r7/images/transactions/record-refund/ios-manual-source.png?fit=max\&auto=format\&n=By7zoKvit0UAH9r7\&q=85\&s=bd28740375742618674d06b51d8be0e9)
>
> Zvolte, kdo vám peníze vrátil.
>
> ![Nová transakce Starbucks v iOS ve výši 4.80 dolaru s datem Today, z Coffee & Snacks do Wallet, s tlačítkem Save.](https://mintcdn.com/finerdai/By7zoKvit0UAH9r7/images/transactions/record-refund/ios-manual-editor.png?fit=max\&auto=format\&n=By7zoKvit0UAH9r7\&q=85\&s=59e54895c4b330045a06bbf8abe99bd9)
>
> Před uložením zkontrolujte kategorii a účet.

Vrácení peněz se v sekci **Transakce** zobrazí stejně jako vrácení peněz u zapsaného nákupu, například **Starbucks** **+\$4.80**.

## Když vrácení peněz přijde z banky

Pokud máte banku připojenou, vrácení peněz přijde samo jako peníze připsané na váš účet. Nezaznamenávejte ho znovu přes **Vrácení peněz**: místo toho opravte transakci z banky.

finerd vrácení peněz z banky s vaším nákupem nepropojí. Zkontrolujte jeho kategorii: pokud je to kategorie příjmů, například **Nezařazený příjem** (v aplikaci pro iOS **Vybrat kategorii**), změňte **Od** na kategorii nákupu, například u zrušeného letu na **Dálková doprava** (v prostoru vytvořeném v angličtině **Long-Distance Travel**). Vrácení peněz pak místo přidání příjmu sníží vaše výdaje v této kategorii. Účet, částka a datum od banky zůstanou beze změny.

> [tab] Web
>
> 1. Otevřete vrácení peněz v sekci **Transakce**. Najdete ho, když napíšete obchodníka do pole **Hledat**.
> 2. Vyberte kategorii pod polem **Od**.
> 3. V seznamu, který se zobrazí, otevřete **Kategorie výdajů** nebo napište kategorii do pole **Hledat** a potom vyberte kategorii nákupu.
> 4. Vyberte **Uložit**.
>
> ![United Airlines, \$500.00, ze dne Wed, 09 Sep 2026, z Uncategorized Income na připojený účet Plaid Gold Standard 0% Interest Checking, s popisem United Airlines REFUND.](https://mintcdn.com/finerdai/By7zoKvit0UAH9r7/images/transactions/record-refund/web-bank-refund.png?fit=max\&auto=format\&n=By7zoKvit0UAH9r7\&q=85\&s=8eef81e0cd42d8c201a34341879a69e1)
>
> Vrácení peněz z banky zaúčtované jako příjem.
>
> ![Stejná transakce United Airlines s Long-Distance Travel v From a tlačítkem Save.](https://mintcdn.com/finerdai/By7zoKvit0UAH9r7/images/transactions/record-refund/web-bank-refund-fixed.png?fit=max\&auto=format\&n=By7zoKvit0UAH9r7\&q=85\&s=20150eb3c238b8de4a100761c2283d2d)
>
> Kategorie nákupu v poli Od, připraveno k uložení.

> [tab] Android
>
> 1. Otevřete vrácení peněz v sekci **Transakce**.
> 2. Klepněte na kategorii pod polem **Od**.
> 3. V sekci **Kategorie výdajů** klepněte na kategorii nákupu.
> 4. Klepněte na **Uložit**.

> [tab] iOS
>
> 1. Otevřete vrácení peněz v sekci **Transakce**.
> 2. Pod polem **Od** klepněte na **Vybrat kategorii** nebo na zobrazenou kategorii.
> 3. Klepněte na **Kategorie** nebo napište kategorii do pole **Hledat** a potom klepněte na kategorii nákupu.
> 4. Klepněte na **Uložit**.
>
> ![United Airlines v iOS, 500 dolarů, 9 Sep 2026, s Choose category v From a účtem Plaid Gold v To.](https://mintcdn.com/finerdai/By7zoKvit0UAH9r7/images/transactions/record-refund/ios-bank-refund.png?fit=max\&auto=format\&n=By7zoKvit0UAH9r7\&q=85\&s=83d66cacf125db9b2c5fd8075e388bd1)
>
> Vrácení peněz z banky bez kategorie výdajů.
>
> ![Transakce United Airlines v iOS s Long-Distance Travel v From a tlačítkem Save.](https://mintcdn.com/finerdai/By7zoKvit0UAH9r7/images/transactions/record-refund/ios-bank-refund-fixed.png?fit=max\&auto=format\&n=By7zoKvit0UAH9r7\&q=85\&s=94cfb2236c2f59d42af1f50d29406f93)
>
> Kategorie nákupu v poli Od, připraveno k uložení.

## Jak se vrácení peněz započítává

Vrácení peněz snižuje vaše výdaje ve své kategorii; jako příjem se nepočítá. Ve kterém měsíci se projeví, záleží na nastavení data v [přehledu **Výdaje**](https://help.finerd.ai/cs/reports/customize-report.md#date-basis):

| Nastavení přehledu | Kde se vrácení peněz započítá | Příklad: \$40 zaplaceno 15. září, vráceno 5. října |
| - | - | - |
| **Měsíc zachycení** (výchozí) | V měsíci nákupu: vrácení peněz si ponechá měsíc zachycení nákupu | Zářijové výdaje v kategorii klesnou o \$40; říjen se nezmění |
| **Datum transakce** | V měsíci, kdy vrácení peněz zaznamenáte | Září si \$40 ponechá; říjnové výdaje klesnou o \$40 a mohou být i záporné |

Vrácení peněz zadané bez nákupu se započítá v měsíci, kdy ho zaznamenáte.

finerd vrácení peněz s nákupem nepropojuje a nebrání vám zaznamenat vrácení za stejný nákup dvakrát. Pokud máte vrácení peněz v záznamech dvakrát, například jednou zaznamenané ručně a podruhé poslané bankou, [smažte svou vlastní kopii](https://help.finerd.ai/cs/transactions/add-transaction.md#delete).

Jak přehled přepnout mezi oběma nastaveními:

> [tab] Web
>
> Otevřete **Přehledy** → **Výdaje**, nahoře vyberte **Měsíc zachycení** a zvolte **Datum transakce**. Zpět přepnete volbou **Měsíc zachycení**.
>
> ![Přehled Expenses s otevřenou nabídkou Accrual month: Accrual month se zaškrtnutím a Transaction date.](https://mintcdn.com/finerdai/By7zoKvit0UAH9r7/images/transactions/record-refund/web-report-basis.png?fit=max\&auto=format\&n=By7zoKvit0UAH9r7\&q=85\&s=e0dabd8cfbaeb331a545f6d7f8f0b8e6)
>
> Nastavení data v přehledu.

> [tab] Android
>
> Otevřete **Přehledy** → **Výdaje**, klepněte nahoře na období a v jeho nabídce zvolte **Podle data transakce** nebo **Podle měsíce zachycení**.

> [tab] iOS
>
> Otevřete **Přehledy** → **Výdaje** a klepněte nahoře na období. Klepnutím na **Měsíc zachycení** nastavení přepnete na **Datum transakce**, potom klepněte na **Použít**.
>
> ![Přehled Expenses on accrual-basis v iOS s otevřeným panelem období: Date range, Accrual month, počáteční a koncové datum, předvolby a tlačítko Apply.](https://mintcdn.com/finerdai/By7zoKvit0UAH9r7/images/transactions/record-refund/ios-report-basis.png?fit=max\&auto=format\&n=By7zoKvit0UAH9r7\&q=85\&s=28b1fa372c768d005f3a229a66a450c0)
>
> Nastavení data je vpravo nahoře u období.


This documentation is built and hosted on [Mintlify](https://mintlify.com), a developer documentation platform.