> ## Documentation Index
> Fetch the complete documentation index at: https://help.finerd.ai/llms.txt
> Use this file to discover all available pages before exploring further.

# Nastavení rodinného účetnictví

> Pozvěte partnera do finerd, zjistěte, co uvidí, označte celé účty jako společné, sdílejte kategorie a ukončete sdílený přístup, když je potřeba.

Rodinné účetnictví propojí váš osobní prostor s prostorem partnera. Každá ze stran si ponechává vlastní účty, kategorie a přehledy a partner vidí jen to, co sdílíte: transakci, kterou označíte jako **Rodinné**, nebo účet, který označíte jako **Společný**. Tento článek popisuje nastavení: pozvánku, co partner vidí, společné účty, sdílené kategorie a ukončení přístupu.

Rodinný přístup je funkce **Pro** v osobním prostoru: Pro potřebuje ten, kdo zve, a přístup pro partnera je zdarma. Je dostupný na webu, na Androidu i v iOS. [Firemní prostory](https://help.finerd.ai/cs/business/create-business-space.md) rodinný přístup nemají; prostor v nich sdílíte pomocí členů a rolí.

## Jak funguje rodinné účetnictví

Rodinu ve finerd tvoří dva propojené osobní prostory. Nic se neslučuje: každý z obou prostorů si ponechává vlastní účty, zůstatky a historii. Jeden prostor může být vždy jen v jedné rodině.

Samotné propojení nic nezmění. Vaše transakce zůstávají soukromé, dokud je jedním ze dvou způsobů nesdílíte:

* **Označte transakci jako Rodinné.** Řádek transakce se objeví i v prostoru partnera jako platba od vás. Hodí se pro výdaj domácnosti ze soukromého účtu; viz [Sdílejte výdaj ze soukromého účtu](https://help.finerd.ai/cs/family-accounting/family-transactions.md#mark-as-family).
* **Označte účet jako Společný.** Každá transakce na tomto účtu se od zvoleného data sdílí automaticky a partner vidí zůstatek. Viz [Sdílejte celý účet jako společný](#joint) níže.

Každá ze stran navíc dostane ve skupině **Rodinné účty** účet, který zastupuje druhou stranu. finerd ho používá jako protistranu sdílených peněz: když posíláte peníze partnerovi, zvolte tento účet jako cíl, aby se převod nezapočítal jako výdaj ([Převody mezi soukromými a společnými účty](https://help.finerd.ai/cs/family-accounting/family-transactions.md#transfers)).

Kategorie, obchodníky a štítky má každý prostor vlastní. Nová rodina začíná se zapnutým přepínačem **Sdílet kategorie a štítky**, takže sdílená transakce má u obou stran stejnou kategorii. Pokud chcete sdílené transakce třídit po svém, vypněte ho; viz [Sdílejte kategorie a štítky](#categories).

## Pozvěte partnera

Ve svém osobním prostoru potřebujete Pro. Partner potřebuje vlastní účet finerd, nebo si ho vytvoří přes váš odkaz. Odkaz platí 3 dny a aktivní může být vždy jen jedna pozvánka.

> [tab] Web
>
> 1. Otevřete **Více** dole v postranním panelu a vyberte **Rodinný přístup**.
> 2. Vyberte **Jak to funguje** a projděte úvodní obrazovky tlačítkem **Další**. Poslední **Další** otevře okno **Pozvěte partnera**.
> 3. Vyberte **Kopírovat odkaz s pozvánkou** a pošlete odkaz partnerovi, nebo nechte partnera naskenovat QR kód telefonem. Zkopírování potvrdí zpráva **Odkaz zkopírován**.
>
> ![Nabídka More ve webové aplikaci finerd s položkami Institutions, Family access, Telegram bot, Emails a finerd MCP](https://mintcdn.com/finerdai/Jo1uKObVQTyRKK8h/images/family/family-accounting/web-more-menu.png?fit=max\&auto=format\&n=Jo1uKObVQTyRKK8h\&q=85\&s=f8cf0c74758011d8a77854dc3d2e4058)
>
> Více → Rodinný přístup otevře pozvánku.
>
> ![Okno Family accounting na webu: Invite your partner, Partner access is free, QR kód, tři kroky a tlačítko Copy invite link](https://mintcdn.com/finerdai/Jo1uKObVQTyRKK8h/images/family/family-accounting/web-invite.png?fit=max\&auto=format\&n=Jo1uKObVQTyRKK8h\&q=85\&s=d6ccee61eb30e50172c878fc16288872)
>
> Pozvěte partnera: QR kód, tři kroky a Kopírovat odkaz s pozvánkou.
>
> Chcete-li zrušit už odeslaný odkaz, otevřete znovu **Rodinný přístup**, v záhlaví vyberte **⋮**, potom **Zrušit platnost odkazu** a akci potvrďte. Až příště otevřete **Rodinný přístup**, finerd vygeneruje nový odkaz.

> [tab] Android
>
> 1. Otevřete **Více** a v sekci **Připojení** klepněte na **Rodinný přístup**.
> 2. Pod nadpisem **Pojmenujte účet partnera** zadejte název, například *Sam – osobní*. Pod tímto názvem bude účet partnera ve vašem prostoru.
> 3. Klepněte na **Vygenerovat odkaz**.
> 4. Zkopírujte odkaz ikonou kopírování, klepněte na **Sdílet odkaz** a pošlete ho z jiné aplikace, nebo nechte partnera naskenovat QR kód.
>
> Chcete-li odkaz zrušit, klepněte na **⋮** a potom na **Zrušit platnost odkazu**. Nový odkaz vytvoříte tlačítkem **Vygenerovat odkaz**.

> [tab] iOS
>
> 1. Otevřete **Více** a v sekci **Připojení** klepněte na **Rodinný přístup**.
> 2. Klepněte na **Jak to funguje**, potom na každé obrazovce na **Další** a na poslední na **Pokračovat**. Otevře se obrazovka **Pozvěte partnera**.
> 3. Klepněte na **Kopírovat odkaz s pozvánkou** a pošlete odkaz partnerovi v libovolné aplikaci. Zkopírování potvrdí zpráva **Odkaz zkopírován**.
>
> ![Obrazovka Invite your partner v iOS: Partner access is free, tři kroky a tlačítko Copy invite link](https://mintcdn.com/finerdai/Jo1uKObVQTyRKK8h/images/family/family-accounting/ios-invite-partner.png?fit=max\&auto=format\&n=Jo1uKObVQTyRKK8h\&q=85\&s=0f80a8d404f8b680890f9b4419bbf810)
>
> Obrazovka Pozvěte partnera v iOS.
>
> Chcete-li odkaz zrušit, klepněte nahoře na **⋮** a potom na **Zrušit platnost odkazu**. V nabídce je také **Kontaktovat podporu**. Když znovu otevřete **Rodinný přístup**, vygeneruje se nový odkaz.
>
> ![Nabídka ⋮ na obrazovce pozvánky v iOS s položkami Revoke link a Contact support](https://mintcdn.com/finerdai/Jo1uKObVQTyRKK8h/images/family/family-accounting/ios-invite-menu.png?fit=max\&auto=format\&n=Jo1uKObVQTyRKK8h\&q=85\&s=e89f67d6aeb08291f849da3b404ed1ba)
>
> ⋮ na obrazovce pozvánky: Zrušit platnost odkazu a Kontaktovat podporu.

Na webu a v iOS se účet partnera ve vašem prostoru jmenuje **Partner**. Později ho můžete přejmenovat jako kterýkoli jiný účet.

## Přijměte pozvánku

Partner otevře odkaz na libovolném zařízení. Pokud finerd ještě nepoužívá, stránka nabídne nejdřív vytvoření účtu tlačítkem **Začít**; pozvánka zůstane uložená do dokončení registrace. Po přihlášení se zobrazí **Pozvánka ke správě rodinných financí** s vaší e-mailovou adresou a **Váš přístup je zdarma** a partner pozvánku přijme tlačítkem **Přijmout pozvánku**. Pozvánka vždy připojí osobní prostor partnera, takže ji nelze přijmout, když je otevřený firemní prostor.

![You've been invited to manage family finances s adresou lucas+1@finerd.ai, Your access is free a tlačítko Accept invite v iOS](https://mintcdn.com/finerdai/Jo1uKObVQTyRKK8h/images/family/family-accounting/ios-accept-invite.png?fit=max\&auto=format\&n=Jo1uKObVQTyRKK8h\&q=85\&s=cde1ca3f25ec6f821257b19b97daef62)

Pozvánka v iOS: Přijmout pozvánku.

Po přijetí finerd ukáže stejné úvodní obrazovky a na webu nabídne [připojení bota v Telegramu](https://help.finerd.ai/cs/ai/connect-telegram.md#family), který umí označovat transakce jako Rodinné přímo z chatu. Obě strany pak v sekci **Rodinný přístup** vidí účet partnera (na webu **Osobní účet partnera**, v iOS **Účet partnera**, na Androidu **Člen rodiny**).

![Panel Family accounting na webu: Partner's personal account a Settings se zapnutým Share categories & tags](https://mintcdn.com/finerdai/Jo1uKObVQTyRKK8h/images/family/family-accounting/web-family-drawer.png?fit=max\&auto=format\&n=Jo1uKObVQTyRKK8h\&q=85\&s=9b1c68c94f45a10615085255e6b09de2)

Rodinné účetnictví na webu po připojení partnera.

Pokud je partner už v jiné rodině, finerd zobrazí **Již jste členem rodiny**. Tu rodinu je potřeba nejdřív opustit: otevřít **Rodinný přístup**, vybrat **⋮**, potom **Opustit rodinu** a znovu otevřít váš odkaz. Po odchodu zůstanou dřívější rodinné transakce zachované, ale nové od předchozího partnera už nepřijdou.

![Dialog You're already a member of a family v iOS s tlačítky Leave current and join new family a Close](https://mintcdn.com/finerdai/Jo1uKObVQTyRKK8h/images/family/family-accounting/ios-already-in-family.png?fit=max\&auto=format\&n=Jo1uKObVQTyRKK8h\&q=85\&s=a934e2667abd25a226487c9d94e4c7fc)

Kdo už je v jiné rodině, musí ji před připojením k vaší opustit.

Při opětovném propojení s dřívějším partnerem zobrazí finerd **Opětovné připojení k partnerovi** a obnoví rodinné transakce, které se sdílely dříve.

## Co vidí partner

Dokud nic nesdílíte, partner z vašeho prostoru nevidí nic: žádné účty, zůstatky, transakce, kategorie ani přehledy. Každá sdílená věc se v prostoru partnera objeví jako samostatný záznam:

| Vy | Partner |
| - | - |
| Označíte řádek transakce jako **Rodinné** | Kopie tohoto řádku v transakcích partnera s rodinným odznakem, ve skupině **Rodina (partner)** (v iOS **Rodinné (Partner)**). Partner u ní může nastavit vlastní kategorii, obchodníka a štítky; zaplacenou částku změnit nemůže. |
| Označíte účet jako **Společný** | Stejný účet v sekci **Účty** partnera s rodinným odznakem, zůstatkem a transakcemi od data začátku. |
| Změníte sdílenou transakci | Kopie partnera se aktualizuje. Pokud už byla kopie upravena, dostane ve stavu **Vyžaduje kontrolu** důvod **Váš partner tuto transakci aktualizoval** (v iOS **Tato transakce byla aktualizována partnerem**). Viz [Když partner změní sdílenou transakci](https://help.finerd.ai/cs/family-accounting/family-transactions.md#partner-changes). |
| Převedete peníze na účet partnera | Na vaší straně to není výdaj. Partner převod dostane bez kategorie a zvolí, kam peníze šly ([převody](https://help.finerd.ai/cs/family-accounting/family-transactions.md#transfers)). |

![Kopie sdílené transakce u partnera v iOS: Starbucks \$8 z Household card do Coffee & Snacks s vybraným čipem Family](https://mintcdn.com/finerdai/Jo1uKObVQTyRKK8h/images/family/family-accounting/ios-partner-copy.png?fit=max\&auto=format\&n=Jo1uKObVQTyRKK8h\&q=85\&s=4add459bde049f8d489c2a375083d4d2)

Strana partnera: sdílený výdaj ve Starbucks ze společné karty Household card.

Ve vlastním prostoru najdete sdílené transakce filtrem **Osobní a rodinné** → **Rodina (já)** nebo **Rodina (partner)** (v iOS **Rodinné (Já)** nebo **Rodinné (Partner)**), přehledy můžete seskupit **Podle partnera** a na webu je přehled **Rodinné výdaje** se sloupci **Osobní**, **Rodina (já)** a **Rodina (partner)**. Transakce zaplacená partnerem má v nabídce ⋮ položku **Kategorizace partnera**, takže vidíte její zařazení na straně partnera, aniž by se změnila vaše vlastní kategorie.

![Panel Partner's categorization v iOS s Coffee & Snacks 8,00 \$ pod transakcí Starbucks](https://mintcdn.com/finerdai/Jo1uKObVQTyRKK8h/images/family/family-accounting/ios-partner-categorization.png?fit=max\&auto=format\&n=Jo1uKObVQTyRKK8h\&q=85\&s=14a80ef8ee20c9de6998705308ece0dd)

Kategorizace partnera: zařazení sdílené transakce na straně partnera.

![Přehled Family spending na webu se sloupcovým grafem podle kategorií a tabulkou se sloupci Personal, Family (Me) a Family (Partner)](https://mintcdn.com/finerdai/Jo1uKObVQTyRKK8h/images/family/family-accounting/web-family-spending.png?fit=max\&auto=format\&n=Jo1uKObVQTyRKK8h\&q=85\&s=c75c8891a0aa0f59a15ef8cdda249eae)

Rodinné výdaje na webu: sdílené výdaje vedle osobních.

## Sdílejte celý účet jako společný

Účet označte jako společný, když má partner vidět jeho zůstatek a všechny transakce, například u sdílené karty nebo úspor domácnosti. Banka nemusí účet vést jako společný: finerd zachází stejně s kterýmkoli vaším účtem.

Takto nelze sdílet účet typu **Dluhy**, **Peníze na cestě**, samotný účet partnera ani dluhový účet [synchronizovaný](https://help.finerd.ai/cs/debts/settle-up-with-people.md#link-accounts) s jinou osobou. Vše ostatní, včetně bankovních účtů, hotovosti, investic, majetku a půjček, může být společné.

> [tab] Web
>
> 1. Otevřete **Účty** a účet, který chcete sdílet.
> 2. Vyberte **⋮** a potom **Označit jako Společný**.
> 3. V sekci **Sdílení transakcí s partnerem** nastavte **Datum začátku**. Ve výchozím stavu je vybraný dnešek.
> 4. Vyberte **Označit jako Společný**.
>
> ![Nabídka ⋮ účtu na webu: Show turnovers, Mark as Joint, Change account type, Import transactions, Meta data, Archive, Delete, Contact support](https://mintcdn.com/finerdai/Jo1uKObVQTyRKK8h/images/family/family-accounting/web-account-menu.png?fit=max\&auto=format\&n=Jo1uKObVQTyRKK8h\&q=85\&s=db8734744ba0722d6f1f69654f318366)
>
> ⋮ u účtu: Označit jako Společný.
>
> ![Panel Mark this account as Joint? na webu se Sharing transactions with your partner, Start date Oct 7, 2026 a tlačítkem Mark as Joint](https://mintcdn.com/finerdai/Jo1uKObVQTyRKK8h/images/family/family-accounting/web-mark-joint.png?fit=max\&auto=format\&n=Jo1uKObVQTyRKK8h\&q=85\&s=25cb24c7432596d0eac6bf8598aae6db)
>
> Okno Označit tento účet jako Společný? s datem začátku.

> [tab] Android
>
> 1. Otevřete **Více** → **Účty** a daný účet.
> 2. Klepněte na **⋮**, potom na **Označit jako Společný** a potvrďte dotaz **Označit tento účet jako Společný?**
> 3. V kalendáři vyberte datum začátku. Budoucí data zvolit nelze.

> [tab] iOS
>
> 1. Otevřete **Více** → **Účty** a daný účet.
> 2. Klepněte na **⋮** a potom na **Označit jako Společný**.
> 3. V sekci **Sdílení transakcí s partnerem** nastavte **Datum začátku** a klepněte na **Označit jako Společný**.
>
> ![Panel Mark this account as Joint? v iOS se Sharing transactions with your partner, Start date 7 Oct 2026 a tlačítkem Mark as Joint](https://mintcdn.com/finerdai/Jo1uKObVQTyRKK8h/images/family/family-accounting/ios-mark-joint.png?fit=max\&auto=format\&n=Jo1uKObVQTyRKK8h\&q=85\&s=17e2e837d5dcdb716cd1dbfbb1b9853d)
>
> Okno Označit tento účet jako Společný? v iOS.

Od data začátku finerd označí každou transakci na účtu jako **Rodinné**, pošle ji partnerovi a sdílí zůstatek. Transakce před datem začátku zůstanou soukromé.

Partner uvidí účet ve svém seznamu **Účty** s rodinným odznakem a **Rodinný přístup** ho uvádí v sekci **Společné účty**. Na účtu připojeném k bance zaznamenáváte transakce jen vy; na ručním společném účtu to může dělat každá ze stran. Nový výdaj ze společného účtu má označení **Rodinné** už při přidání. Chcete-li jednu transakci ponechat soukromou, viz [Ponechte transakci ze společného účtu soukromou](https://help.finerd.ai/cs/family-accounting/family-transactions.md#make-private).

![Obrazovka Family access v iOS: Partner's account Partner, Joint accounts s Household card a You shared, zapnuté Share categories & tags](https://mintcdn.com/finerdai/Jo1uKObVQTyRKK8h/images/family/family-accounting/ios-family-access-joint.png?fit=max\&auto=format\&n=Jo1uKObVQTyRKK8h\&q=85\&s=93cdcc340e3fbd842db06857e2424599)

Rodinný přístup se společným účtem.

Chcete-li zkontrolovat datum nebo sdílení ukončit, otevřete u účtu nabídku **⋮** a vyberte **Informace o společném účtu**. **Datum začátku** (v iOS a na Androidu **Sdíleno od**) ukazuje, odkdy se účet sdílí. **Zrušit označení Společný** zastaví sdílení nových transakcí; transakce, které už do prostoru partnera přišly, tam zůstanou. U společného účtu připojeného k bance může označení zrušit jen strana, která účet sdílí; pokud účet vidíte jen díky sdílení ze strany partnera, požádejte o to partnera.

![Panel Joint account info v iOS se Shared since 7 Oct 2026 a tlačítkem Unmark as Joint](https://mintcdn.com/finerdai/Jo1uKObVQTyRKK8h/images/family/family-accounting/ios-joint-info.png?fit=max\&auto=format\&n=Jo1uKObVQTyRKK8h\&q=85\&s=12e47e5281150c21fe9e3871d21ef821)

Informace o společném účtu v iOS: Sdíleno od a Zrušit označení Společný.

![Dialog Unmark as Joint account? na webu: Transactions from this account will no longer be automatically marked as family or shared with your partner, s tlačítky Cancel a Unmark](https://mintcdn.com/finerdai/Jo1uKObVQTyRKK8h/images/family/family-accounting/web-unmark-joint.png?fit=max\&auto=format\&n=Jo1uKObVQTyRKK8h\&q=85\&s=3b47e59c5ba85003a0405e8bdfa8d790)

Informace o společném účtu a potvrzení Zrušit označení Společný na webu.

## Sdílejte kategorie a štítky

Přepínač **Sdílet kategorie a štítky** v sekci **Rodinný přístup** (na webu a v iOS; Android ho zatím nemá) určuje, jestli má sdílená transakce v obou prostorech jednu kategorii a jednu sadu štítků. V nové rodině je zapnutý: transakce, kterou sdílíte, přijde do prostoru partnera s vaší kategorií a kategorie nebo štítek, které upraví kterákoli ze stran, se změní u obou.

Vypněte ho, když chcete sdílené transakce třídit po svém: vyberte přepínač a potvrďte **Vypnout sdílení**. finerd upozorní, že se pak vaše přehledy a rozpočty mohou lišit od přehledů a rozpočtů partnera. Od té chvíle každá ze stran kategorizuje sdílené transakce samostatně a **Kategorizace partnera** ukazuje volbu druhé strany.

Opětovné zapnutí nahradí kategorizaci rodinných transakcí na straně partnera tou vaší; finerd vás požádá o potvrzení tlačítkem **Přesto sdílet**.

![Dialog na webu: Your reports and budgets may differ from your partner's without shared categories and tags, s tlačítky Cancel a Turn off sharing](https://mintcdn.com/finerdai/Jo1uKObVQTyRKK8h/images/family/family-accounting/web-categories-off.png?fit=max\&auto=format\&n=Jo1uKObVQTyRKK8h\&q=85\&s=6f81a009928a2952905baf846b8c085a)

Vypnutí sdílených kategorií a štítků na webu.

## Ukončete sdílený přístup

* **Omylem odeslaný odkaz:** zrušte jeho platnost, jak je popsáno v části [Pozvěte partnera](#invite). Odkaz, který už byl přijat, zrušit nelze.
* **Celá rodina:** rodinu může opustit kterákoli ze stran. Otevřete **Rodinný přístup**, v záhlaví vyberte **⋮**, potom **Opustit rodinu** a potvrďte **Odejít**. Partnera ze své strany odebrat nelze: jedinou možností je odchod a pro obě strany funguje stejně.

![Dialog Leave family? v iOS: You'll keep all past family transactions, but won't get any new ones. Are you sure you want to leave? s tlačítky Leave a Cancel](https://mintcdn.com/finerdai/Jo1uKObVQTyRKK8h/images/family/family-accounting/ios-leave-family.png?fit=max\&auto=format\&n=Jo1uKObVQTyRKK8h\&q=85\&s=97b3b1d194b99a22020036830eaf8a41)

Dialog Opustit rodinu? v iOS.

Po odchodu:

* Obě strany si ponechají všechny rodinné transakce, které už mají; kopie se stanou běžnými transakcemi, které můžete upravit nebo smazat. Žádné nové transakce se nesdílejí.
* Společným účtům se zruší označení. Kopie v prostoru partnera zůstane jako běžný účet.
* Účet partnera se v obou prostorech archivuje a z archivu ho obnovit nelze.
* Sdílené kategorie a štítky se přestanou synchronizovat.

Pokud skončí [předplatné Pro](https://help.finerd.ai/cs/account/manage-subscription.md#family), které rodinu pokrývá, finerd po 7 dnech rodinu automaticky opustí. Stejnou osobu můžete později pozvat znovu: finerd dřívějšího partnera rozpozná a obnoví rodinné transakce, které se sdílely dříve.

## Související články

* [Správa osobních a rodinných transakcí](https://help.finerd.ai/cs/family-accounting/family-transactions.md)
* [Příjmy, výdaje a peněžní tok: rodinné výdaje](https://help.finerd.ai/cs/reports/income-expenses-cash-flow.md#family)


This documentation is built and hosted on [Mintlify](https://mintlify.com), a developer documentation platform.