> ## Documentation Index
> Fetch the complete documentation index at: https://help.finerd.ai/llms.txt
> Use this file to discover all available pages before exploring further.

# Přenos dat z jiné aplikace nebo tabulky

> Přeneste svou historii ze Salda, z jiného prostoru finerd, jiné finanční aplikace nebo vlastní tabulky do nového prostoru finerd přes funkci Importovat data.

Chcete-li do finerd přenést svou finanční historii ze Salda, z jiného prostoru finerd, z jiné finanční aplikace nebo z vlastní tabulky, vyexportujte ji jako soubory CSV a nahrajte je přes **Importovat data** v nastavení prostoru. finerd soubory přečte a najednou vytvoří vaše účty, kategorie, štítky a transakce.

Přenos dat je zdarma a funguje na webu, na Androidu i v iOS; v aplikaci pro iOS vyžaduje tarif, který zahrnuje importy. Funguje jen v prostoru, který zatím nemá transakce z připojené banky ani z importovaného výpisu, a spustit ho může jen vlastník prostoru. Chcete-li místo toho přidat bankovní výpis do jednoho účtu, viz [Import bankovního výpisu](https://help.finerd.ai/cs/bills/import-statement.md).

## Než data přenesete

**Použijte čistý prostor.** finerd přenese data jen do prostoru bez transakcí z [připojené banky](https://help.finerd.ai/cs/institutions/connect-institution.md) nebo z [importovaného výpisu](https://help.finerd.ai/cs/bills/import-statement.md). Transakce přidané ručně nevadí. Nejvhodnější chvíle je hned po registraci, ještě před připojením banky: úvodní nastavení na webu přenos dat nabízí (viz [Začátek od nuly nebo import historie](https://help.finerd.ai/cs/getting-started/choose-how-to-start.md)). Pokud už máte banku připojenou, doplňte starší historii do každého účtu přes [Import bankovního výpisu](https://help.finerd.ai/cs/bills/import-statement.md). Data firmy můžete přenést do nového [firemního prostoru](https://help.finerd.ai/cs/business/create-business-space.md).

**Co finerd vytvoří.** Z vašich souborů vzniknou:

* **Účty** s názvy z vašich souborů. Pokud už prostor má účet se stejným názvem a typem, finerd do něj transakce přidá a další účet nevytvoří.
* **Kategorie** a podkategorie pojmenované jako ve vašich souborech. Kategorie v prostoru, které nemají žádné transakce a ve vašich souborech nejsou, se odstraní, aby seznam kategorií odpovídal tomu dosavadnímu.
* **Štítky** a **obchodníci** z vašich souborů. Obchodníci, které finerd zná, například Starbucks nebo IKEA, dostanou logo.
* **Transakce** s datem, částkou, měnou, poznámkami a, pokud ho vaše soubory obsahují, s měsícem zachycení.

**Zkontrolujte tarif a roli.** Na webu a na Androidu je přenos dat zdarma. V aplikaci pro iOS má položka **Importovat data** odznak **Pro**, pokud váš tarif importy nezahrnuje; použijte místo toho web nebo Android. Do firemního prostoru může data přenést jen jeho vlastník.

## Připravte soubory

finerd přijímá soubory CSV. Pokud máte data v Excelu, Numbers nebo Tabulkách Google, nejprve každý list uložte nebo stáhněte jako **CSV**. Sešity Excelu (`.xls`, `.xlsx`) a soubory PDF použít nelze.

| Kde máte data | Co nahrát | Co zvolit |
| - | - | - |
| Saldo | Export transakcí ze Salda ve formátu CSV. finerd formát Salda přečte tak, jak je, včetně typů účtů a archivovaných účtů. | **Saldo** |
| Jiný prostor finerd | Soubor s transakcemi z [exportu daného prostoru](https://help.finerd.ai/cs/account/export-data.md): export rozbalte a nahrajte soubor CSV s transakcemi bez úprav sloupců. | **Finerd** |
| Vlastní tabulka | List s transakcemi uložený jako CSV. | **Moje tabulky** (na Androidu **Ostatní**) |
| Jiná aplikace | Export transakcí z dané aplikace ve formátu CSV. Pokud ho aplikace rozdělí do více souborů, nahrajte je společně. | **Ostatní** |

**Tabulka nebo export z jiné aplikace** nepotřebuje přejmenované ani přeskupené sloupce: finerd sám pozná, co který sloupec obsahuje. Každý řádek by měl být jedna transakce alespoň s **datem** a **částkou**. finerd použije i tyto sloupce, pokud je najde:

* **Účet**, ze kterého peníze odešly nebo na který přišly. Transakce bez účtu se zařadí na účet s názvem **Imported account**.
* **Kategorie** a nadřazená kategorie, pokud používáte podkategorie. Transakce bez kategorie se zaznamená jako **Nezařazený výdaj** nebo **Nezařazený příjem** (v prostoru vytvořeném v angličtině **Uncategorized Expense** nebo **Uncategorized Income**).
* **Obchodník** nebo příjemce platby, **popis**, **měna**, **poznámky** a **štítky**.
* Příchozí a odchozí peníze jako jeden sloupec se znaménkem minus u výdajů, nebo jako částka a k ní sloupec, který říká, jestli jde o příjem, nebo výdaj.

Odstraňte řádky, které nejsou transakcemi, například počáteční stavy a součty. Řádky s nulovou částkou se přeskočí.

**Převody.** V exportu ze Salda nebo z finerd zůstanou převody mezi vašimi účty převody. V tabulce se převod zapsaný jako dva řádky s kategorií, například **Převod**, načte jako dvě samostatné transakce v této kategorii: peníze odchozí z jednoho účtu a peníze příchozí na druhý. Po přenosu z nich udělejte převody podle postupu [Pokud je převod zaznamenán chybně](https://help.finerd.ai/cs/transactions/transfer-or-exchange.md#fix).

**Kolik souborů.** Na webu a na Androidu přijme jedna migrace až **10 souborů** o celkové velikosti do **10 MB**. Aplikace pro iOS přijme na jednu migraci **jeden soubor**. Pokud to jde, dejte vše, co chcete přenést, do jedné migrace: druhá migrace přidá své transakce k první, a pokud se nějaký soubor nahraje dvakrát, jeho transakce se zaznamenají dvakrát.

## Přeneste data

> [tab] Web
>
> 1. Vyberte svůj profil dole v postranním panelu a potom ikonu nastavení vedle svého prostoru.
> 2. Vyberte **Data** a potom **Importovat data**.
> 3. V sekci **Odkud migrujete?** vyberte **Saldo**, **Finerd**, **Moje tabulky** nebo **Ostatní**. U možnosti **Ostatní** zadejte název aplikace pod **Odkud importujete?** Vyberte **Pokračovat**.
> 4. V kroku **Nahrajte svá data z …** vyberte **Nahrát** a zvolte soubory, nebo je přetáhněte na stránku. Zobrazí se v sekci **Soubory k importu**.
> 5. Vyberte **Pokračovat**. finerd zobrazí **Čtu vaše soubory...** a potom **Migrace probíhá... Chvíli to potrvá**. Vyberte **Přejít na nástěnku**.
>
> ![Where are you migrating from? se čtyřmi možnostmi: Saldo, Finerd, My spreadsheets (vybráno) a Other.](https://mintcdn.com/finerdai/wPhD4dYEj_lgQcxp/images/bills/move-your-data/web-source.jpg?fit=max\&auto=format\&n=wPhD4dYEj_lgQcxp\&q=85\&s=346cdf2bc254af1ba45ff4c1a029c2d8)
>
> Zvolte, odkud data pocházejí.
>
> ![Upload your data from My spreadsheets: We only accept files that contain transactions, oblast pro nahrání s tlačítkem Upload a Files to import (1) se souborem pocket-ledger-2026-09.csv (895 B) a tlačítkem Continue.](https://mintcdn.com/finerdai/wPhD4dYEj_lgQcxp/images/bills/move-your-data/web-upload.jpg?fit=max\&auto=format\&n=wPhD4dYEj_lgQcxp\&q=85\&s=7820fc425f24875720cdc9d5cc245a88)
>
> Přidejte až 10 souborů CSV a vyberte Pokračovat.

> [tab] Android
>
> 1. Klepněte na avatar prostoru nahoře na obrazovce, například na obrazovce **Nástěnka**, a potom na **Nastavení prostoru**.
> 2. V sekci **Data** klepněte na **Importovat data**.
> 3. V sekci **Importovat z** klepněte na **Saldo**, **Finerd** nebo **Ostatní**. Aplikace pro Android nemá samostatnou možnost pro tabulky: pro tabulku zvolte **Ostatní**, zadejte název pod **Aplikace, ze které přecházíte** a klepněte na **Pokračovat**.
> 4. Klepněte na **Nahrát** a vyberte soubory. Další soubory přidáte dalším klepnutím na **Nahrát**.
> 5. Klepněte na **Zahájit migraci**. Když se zobrazí **Migrace probíhá**, klepněte na **OK**.

> [tab] iOS
>
> 1. Uložte soubor CSV do aplikace **Soubory**.
> 2. Otevřete **Více** a klepněte na ikonu prostoru v pravém horním rohu.
> 3. V sekci **Data** klepněte na **Importovat data**.
> 4. V sekci **Importovat z** klepněte na **Saldo**, **Finerd**, **Moje tabulky** nebo **Ostatní**. U možnosti **Ostatní** zadejte název aplikace pod **Aplikace, ze které přecházíte** a klepněte na **Pokračovat**.
> 5. Vyberte soubor. finerd zobrazí **Migrace zahájena** a vrátí se do nastavení prostoru.
>
> ![Import from v iOS: Saldo, Finerd, My spreadsheets a Other.](https://mintcdn.com/finerdai/wPhD4dYEj_lgQcxp/images/bills/move-your-data/ios-import-from.png?fit=max\&auto=format\&n=wPhD4dYEj_lgQcxp\&q=85\&s=03b9fadfa4b92dc9ec78a174cff50937)
>
> Obrazovka Importovat data nabízí čtyři zdroje.
>
> ![Dialog App you are migrating from v iOS se zadaným názvem Pocket Ledger a tlačítky Cancel a Continue.](https://mintcdn.com/finerdai/wPhD4dYEj_lgQcxp/images/bills/move-your-data/ios-other-name.png?fit=max\&auto=format\&n=wPhD4dYEj_lgQcxp\&q=85\&s=53f41d2f75000243ff11a1cfae3e352b)
>
> U možnosti Ostatní nejprve zadejte název aplikace.

Hned po registraci můžete začít i z úvodního nastavení: na webu nabízí obrazovka **Migrace do Finerd** tlačítko **Zahájit migraci** se stejnými kroky; v aplikacích pro Android a iOS nabízí úvodní nastavení jen **Import ze Salda**.

## Sledujte průběh migrace

finerd můžete během přenosu dat dál používat. Přenos malého souboru trvá asi minutu, dlouhé historie déle. Spuštěnou migraci nelze zastavit, a dokud běží, nemůžete v tomto prostoru spustit jiný import ani připojit banku.

> [tab] Web
>
> **Aktivní procesy** nahoře na stránce ukazují **Migrace dat...** s ukazatelem průběhu a počtem naimportovaných, neúspěšných a všech transakcí.

> [tab] Android
>
> Nahoře na obrazovce, například na obrazovce **Nástěnka**, se objeví ikona synchronizace s počítadlem. Klepnutím na ni zobrazíte **Aktivní procesy** s **Migrace dat...**, ukazatelem průběhu a údaji **Zpracováno**, **Nezdařilo se** a **Celkem**.

> [tab] iOS
>
> Zatímco finerd čte soubor, ukazuje obrazovka **Nástěnka** v sekci **Aktivní procesy** text **Migrace probíhá...** a počet, například **Importováno 0 z 0 transakcí. 0 selhalo**.
>
> ![Karta na obrazovce Dashboard v iOS: Active processes 1, Migration in progress... It’ll take some time, 0 of 0 transactions imported. 0 failed.](https://mintcdn.com/finerdai/wPhD4dYEj_lgQcxp/images/bills/move-your-data/ios-active-processes.png?fit=max\&auto=format\&n=wPhD4dYEj_lgQcxp\&q=85\&s=ca0896ee74678f18440f1dff1c887a62)
>
> Průběh migrace na nástěnce.

Po skončení migrace pošle finerd zprávu do sekce **Doručená pošta**, push oznámení do telefonu a e-mail. Pokud se přeneslo vše, zpráva v Doručené poště uvádí, kolik transakcí se naimportovalo, například **Všech 12 transakcí naimportováno. Zkontrolováno dvakrát — vše perfektní.**, a push oznámení říká **Migrace proběhla úspěšně**.

![Panel Inbox se zprávou All 12 transactions imported. We checked twice - still perfect.](https://mintcdn.com/finerdai/wPhD4dYEj_lgQcxp/images/bills/move-your-data/web-inbox-result.jpg?fit=max\&auto=format\&n=wPhD4dYEj_lgQcxp\&q=85\&s=487f95f417e48140a33043e4785689d5)

Výsledek přijde do Doručené pošty.

## Zkontrolujte výsledek

Otevřete **Účty** nebo obrazovku **Nástěnka**, podívejte se, co finerd vytvořil, a porovnejte to se svou dosavadní aplikací:

* **Zůstatky.** Zůstatek každého účtu je součtem transakcí, které se do něj přenesly. Porovnejte ho se zůstatkem v dosavadní aplikaci; pokud se liší, hledejte chybějící nebo zdvojené transakce, nebo zůstatek, který ukazuje banka, nastavte jako [ověřený zůstatek](https://help.finerd.ai/cs/verified-balance.md).
* **Kategorie.** Vaše kategorie mají názvy z vašich souborů. Přejmenujte, slučte nebo archivujte je podle článku [Kategorie, obchodníci a štítky](https://help.finerd.ai/cs/transactions/categories-merchants-tags.md#manage-categories).
* **Převody.** Zkontrolujte, že se peníze přesunuté mezi vašimi účty zobrazují jako převody, zvlášť pokud data pocházejí z tabulky.
* **Nezařazené transakce a Imported account.** Transakce, které ve vašich souborech nemají kategorii nebo účet, skončí v kategorii **Nezařazený výdaj** nebo **Nezařazený příjem**, nebo na účtu **Imported account**. Otevřete je a zvolte správnou kategorii nebo účet.

![Obrazovka Dashboard prostoru v iOS po přenosu: Money balances s Help test Checking 1,437 dolarů, Help test Card 784 dolarů, Help test Wallet 157 dolarů a Wallet 0 dolarů; Last 5 transactions s Harbor Electric v Utilities, Farmers market v Groceries, Starbucks v Coffee a Boots v Health.](https://mintcdn.com/finerdai/wPhD4dYEj_lgQcxp/images/bills/move-your-data/ios-dashboard-result.png?fit=max\&auto=format\&n=wPhD4dYEj_lgQcxp\&q=85\&s=e31fa91f9409bd35163a83cc0649ed76)

Účty a transakce vytvořené z tabulky.

Přenesené transakce jsou běžné transakce: můžete je upravit, [rozdělit](https://help.finerd.ai/cs/transactions/split-transaction.md) nebo smazat stejně jako ty, které [přidáváte ručně](https://help.finerd.ai/cs/transactions/add-transaction.md).

## Když migrace selže

| Co vidíte | Co to znamená | Co dělat |
| - | - | - |
| **Migrace je dostupná pouze v prázdném prostoru…** (v iOS **Migrace je možná pouze v prázdném prostoru…**) | Prostor už má transakce z připojené banky nebo z importovaného výpisu. | Přeneste data do nového prostoru, nebo naimportujte historii do každého účtu zvlášť přes [Import bankovního výpisu](https://help.finerd.ai/cs/bills/import-statement.md). |
| **Probíhá migrace dat…**, **Import již probíhá** nebo **Importuji data… Prosím, čekejte** (na Androidu a v iOS **Importujeme data… Počkejte prosím**) | V tomto prostoru ještě běží jiná migrace nebo import. | Počkejte na zprávu o jejich dokončení v sekci **Doručená pošta** a zkuste to znovu. |
| Hlášení s výzvou k dokončení připojení a synchronizace účtů | Připojení banky v tomto prostoru ještě načítá první transakce. | Počkejte, až se připojení dokončí, a zkuste to znovu. |
| Web: **Nepodporovaný formát souboru. Podporované: .csv. Pokud jde o tabulku Excel, nejprve ji exportujte jako CSV.** při přidání souboru | Soubor není CSV, například jde o sešit Excelu. | Uložte nebo stáhněte každý list jako CSV a přidejte tyto soubory. |
| **Migrace se nezdařila. No transactions recognized in migration files.** v Doručené poště | finerd ve vašich souborech nenašel transakce. | Zkontrolujte, že jde o export transakcí, ne o souhrn nebo přehled, a že soubor je ve formátu CSV. |
| **Migrace se nezdařila** s chybějícím sloupcem, například **Column Transaction ID is absent in CSV**, v Doručené poště; na webu **Migrace se nezdařila** (na Androidu **Migrace selhala**) hned po spuštění | Jako zdroj je zvoleno **Saldo** nebo **Finerd**, ale soubor není neupravený export z této aplikace. | Nahrajte původní export, nebo pro jakýkoli jiný soubor zvolte **Moje tabulky** nebo **Ostatní**. V aplikaci pro iOS se i v tomto případě zobrazí **Migrace zahájena**; výsledek přijde do Doručené pošty o chvíli později. |
| **Při migraci nastaly problémy. … z … transakcí se nenaimportovalo.** v Doručené poště | Některé řádky se nepodařilo přenést, například řádek bez platné měny. | Porovnejte účty s dosavadní aplikací a chybějící transakce [přidejte](https://help.finerd.ai/cs/transactions/add-transaction.md) ručně. |
| Stejné transakce se zobrazují dvakrát | Stejný soubor prošel dvěma migracemi. | Smažte nadbytečné kopie, nebo začněte znovu v novém prostoru. |

![Hlášení na webu nad krokem nahrávání: Migration is only available on a fresh space. Remove your imported transactions to migrate.](https://mintcdn.com/finerdai/wPhD4dYEj_lgQcxp/images/bills/move-your-data/web-fresh-space.jpg?fit=max\&auto=format\&n=wPhD4dYEj_lgQcxp\&q=85\&s=83e8adcb730c686208f3cca31e978076)

Na webu nelze migraci spustit v prostoru s bankovními nebo importovanými transakcemi.

![Dialog v iOS: Migration is only available on a fresh space. Your space already has imported transactions — remove them or use a new space to migrate. OK.](https://mintcdn.com/finerdai/wPhD4dYEj_lgQcxp/images/bills/move-your-data/ios-fresh-space.png?fit=max\&auto=format\&n=wPhD4dYEj_lgQcxp\&q=85\&s=0eccc8101cc14d2f75be42489277fc11)

Aplikace pro iOS ukazuje stejnou kontrolu jako dialog.

![Inbox v iOS: Migration failed. Column Transaction ID is absent in CSV. Contact support; All 12 transactions imported; Migration failed. No transactions recognized in migration files. Contact support; All 63 transactions imported; All 12 transactions imported.](https://mintcdn.com/finerdai/wPhD4dYEj_lgQcxp/images/bills/move-your-data/ios-inbox.png?fit=max\&auto=format\&n=wPhD4dYEj_lgQcxp\&q=85\&s=bc5fcb0b2d331cc334de991698b9f40e)

Neúspěšné migrace v Doručené poště, každá s odkazem Kontaktovat podporu.

**Získejte pomoc.** Pokud migrace opakovaně selhává nebo výsledek neodpovídá vaší dosavadní aplikaci, vyberte ve zprávě v Doručené poště **Kontaktovat podporu**, nebo [napište podpoře do chatu](https://help.finerd.ai/cs/contact-us.md#in-app-chat). Uveďte, ze které aplikace data pocházejí a jaký zdroj je zvolený v části **Importovat data**.

## Související články

* [Začátek od nuly nebo import historie](https://help.finerd.ai/cs/getting-started/choose-how-to-start.md) při nastavení finerd.
* [Import bankovního výpisu](https://help.finerd.ai/cs/bills/import-statement.md) do jednoho účtu.
* [Export dat z finerd](https://help.finerd.ai/cs/account/export-data.md) pro přenos prostoru finerd.
* [Kategorie, obchodníci a štítky](https://help.finerd.ai/cs/transactions/categories-merchants-tags.md) pro úklid po přenosu.


This documentation is built and hosted on [Mintlify](https://mintlify.com), a developer documentation platform.