> ## Documentation Index
> Fetch the complete documentation index at: https://help.finerd.ai/llms.txt
> Use this file to discover all available pages before exploring further.

# Připojení Gmailu pro import účtenek

> Připojte Gmail a finerd najde e-maily s účtenkami. Přidejte klíčová slova, sledujte stavy zpracování, dohledejte chybějící účtenky a obnovte přístup.

Připojte schránku Gmail a finerd v ní bude účtenky hledat sám. Vybírá e-maily, které mají v předmětu slovo typické pro účtenku, například „order“ nebo „invoice“, rozpozná účtenku, přidá ji do sekce [Účtenky](https://help.finerd.ai/cs/bills.md), a když najde platbu, připojí ji k odpovídající transakci. Přístup je jen pro čtení: finerd nemůže vaše e-maily odesílat, mazat ani měnit.

Import účtenek z e-mailu je funkce **Pro** na webu, na Androidu i v iOS. Schránku připojte v tom prostoru, kam účtenky patří: každý prostor má vlastní schránky. Ve firemním prostoru je mohou spravovat vlastníci, správci a účetní.

## Připojit Gmail, nebo přeposílat účtenky?

finerd umí připojit jen Gmail. Volba **Nepoužíváte Gmail** v nabídce **⋮** na obrazovce **E-maily** jiného poskytovatele nepřipojí: jen požádá finerd, aby vám dal vědět, až bude podporovaný i ten váš. Místo toho můžete účtenky přeposílat z jakékoli schránky: viz [Přeposílání účtenek](https://help.finerd.ai/cs/bills/forward-email.md).

| | Připojení Gmailu | Přeposílání účtenek |
| - | - | - |
| Poskytovatel e-mailu | Jen Gmail | Jakýkoli |
| Co finerd čte | E-maily se slovem typickým pro účtenku v předmětu | Jen e-maily, které přepošlete |
| Starší účtenky | Až 12 měsíců zpět, jednou, při připojení | Jen to, co přepošlete |
| Historie zpracování | Ano, se stavem každého e-mailu | Ne |

## Jak to funguje

> [tab] Web
>
> 1. V postranním panelu otevřete **Více** a potom **E-maily**. Stejný panel otevře i tlačítko **Připojit e-mail** na stránce **Účtenky**.
> 2. Vyberte **Připojit Gmail**. Pokud už je nějaká schránka připojená, vyberte místo toho **Přidat** vedle **Připojené e-maily**.
> 3. Pokud finerd v tomto prostoru už nějakou adresu Gmail používá, například pro PrivatBank, zeptá se **Který e-mail mám použít?** Vyberte adresu pod **Již připojeno k Finerd** a potom **Použít**. Chcete-li použít jinou schránku, vyberte **Připojit další e-mail**.
> 4. Přihlaste se k účtu Google a povolte přístup. Připojení potvrdí zpráva **E-mail úspěšně připojen**.
>
> ![E-mailový panel finerd na webu s tlačítky Connect Gmail a Email forwarding](https://mintcdn.com/finerdai/g1CNUJcjSKWpJstc/images/bills/connect-email/web-connect-gmail.jpg?fit=max\&auto=format\&n=g1CNUJcjSKWpJstc\&q=85\&s=4fb05b3c35c8bfffffedca8908d71456)
>
> Na obrazovce E-maily připojíte Gmail nebo nastavíte přeposílání e-mailů.

> [tab] Android
>
> 1. Otevřete **Více** → **E-maily**.
> 2. Klepněte na **Připojit Gmail**. Pokud už je nějaká schránka připojená, klepněte místo toho na **Přidat** vedle **E-maily**.
> 3. V prohlížeči, který se otevře, se přihlaste k účtu Google a povolte přístup. Připojení potvrdí **E-mail připojen**; klepněte na **OK**.
>
> Pokud prohlížeč zavřete před dokončením, aplikace zůstane na obrazovce **Připojování Gmailu…**. Vraťte se zpět a začněte znovu.
>
> Android nenabízí adresu Gmail, kterou finerd v tomto prostoru už používá. Chcete-li importovat účtenky ze schránky připojené pro PrivatBank, přidejte k ní import účtenek na webu nebo v iOS.

> [tab] iOS
>
> 1. Otevřete **Více** → **E-maily**.
> 2. Klepněte na **Připojit Gmail**. Pokud už je nějaká schránka připojená, klepněte místo toho na **Přidat** vedle **Připojené e-maily**.
> 3. Pokud finerd v tomto prostoru už nějakou adresu Gmail používá k něčemu jinému, například pro PrivatBank, zobrazí ji v seznamu. Klepněte na ni a budou se z ní importovat i účtenky.
> 4. Jinak se přihlaste k účtu Google, povolte přístup a vraťte se do finerd.
>
> ![Obrazovka pro připojení e-mailu ve finerd v iOS s tlačítkem Connect Gmail dole](https://mintcdn.com/finerdai/g1CNUJcjSKWpJstc/images/bills/connect-email/ios-connect-gmail.jpg?fit=max\&auto=format\&n=g1CNUJcjSKWpJstc\&q=85\&s=4c15c3e10afe79636d8faa9689fe0d5f)
>
> Obrazovka e-mailů v iOS nabízí Připojit Gmail a Přeposílání e-mailů.

> [!WARNING]
>
> Pokud tato adresa Gmail už importuje operace PrivatBank, vyberte ji ze seznamu a nepřihlašujte se k ní znovu. Opětovné připojení stejné adresy může import z PrivatBank zastavit.

Po připojení finerd přečte e-maily s účtenkami za posledních 12 měsíců, nebo od vaší první transakce v tomto prostoru, pokud je novější. Až skončí, objeví se v sekci **Doručená pošta** ve finerd zpráva s počtem importovaných účtenek. Od té chvíle finerd zpracovává nové e-maily s účtenkami průběžně, jak přicházejí.

Účtenky se objeví v sekci [Účtenky](https://help.finerd.ai/cs/bills.md). Když finerd najde platbu, připojí účtenku k její transakci; jinak účtenka zůstane ve stavu **Nepřipojeno**.

K jednomu prostoru můžete připojit několik schránek Gmail. Každá schránka má vlastní klíčová slova a historii. Schránka připojená v jednom prostoru neimportuje účtenky do jiného prostoru: tam ji připojte zvlášť.

## Jak finerd hledá účtenky

finerd prochází e-maily, jejichž předmět obsahuje slovo typické pro účtenku. Jeho vestavěný seznam pokrývá angličtinu, ukrajinštinu a více než tucet dalších jazyků, se slovy jako `receipt`, `order`, `invoice`, `ticket`, `delivery` a `refund`. Čeština v něm zatím není (kromě slova `faktura`): u českých obchodů přidejte jako vlastní klíčové slovo výraz z předmětu jejich účtenek (viz [Přidejte vlastní klíčová slova](#keywords)). Počítá se jen předmět: takové slovo v těle e-mailu nestačí, aby finerd e-mail vybral.

U každého vybraného e-mailu finerd přečte text a přílohy s obrázky nebo PDF do velikosti 10 MB.

finerd přeskakuje e-maily ve složkách **Spam**, **Koš**, **Koncepty** a **Odeslané** a na kartě **Promoakce** v Gmailu. Pokud účtenky z některého obchodu končí na kartě Promoakce, vytvořte v Gmailu filtr, který e-maily tohoto obchodu zařadí na kartu **Primární**. E-mail, který z karty Promoakce přesunete až později, finerd nezpracuje: [přepošlete ho](https://help.finerd.ai/cs/bills/forward-email.md#forward-a-receipt).

### Přidejte vlastní klíčová slova

Pokud předměty účtenek z některého obchodu neobsahují žádné z vestavěných slov, přidejte z nich typickou frázi, například `purchase confirmation`.

> [tab] Web
>
> 1. Otevřete **Více** → **E-maily** a vyberte připojenou adresu.
> 2. Otevřete **Další klíčová slova**.
> 3. Zadejte klíčové slovo nebo frázi a stisknutím klávesy **Enter** položku přidejte do seznamu. Nechtěné klíčové slovo odeberete křížkem × u něj.
> 4. Vyberte **Uložit**.

> [tab] Android
>
> 1. Otevřete **Více** → **E-maily** a klepněte na **⋮** vedle připojené adresy.
> 2. Vyberte **Upravit klíčová slova**.
> 3. Zadejte klíčové slovo o délce aspoň dvou znaků a přidejte ho potvrzovací klávesou na klávesnici. Klíčové slovo odeberete klepnutím na × u něj.
> 4. Klepněte na **Uložit**.

> [tab] iOS
>
> 1. Otevřete **Více** → **E-maily** a klepněte na **⋮** vedle připojené adresy.
> 2. Vyberte **Upravit klíčová slova**.
> 3. Zadejte klíčová slova o délce aspoň dvou znaků oddělená čárkami, nebo jedno přidejte potvrzovací klávesou na klávesnici. Nechtěná klíčová slova odeberete pomocí ×.
> 4. Klepněte na **Použít**.

Vaše klíčová slova se přidají k vestavěnému seznamu a platí jen pro nové e-maily. finerd se k e-mailům, které už přeskočil, nevrací.

## Zkontrolujte historii zpracování

> [tab] Web
>
> Otevřete **Více** → **E-maily** a vyberte připojenou adresu. **Shrnutí** ukazuje pro účtenky **Celkem e-mailů**, **Úspěšné**, **Chyby** a **Poslední synchronizace**. Když vyberete některý počet nebo kartu **Účtenky**, uvidíte u každého e-mailu předmět, datum a stav. Seznam zúžíte filtry období a **Stav**; **Stav** nabízí **Úspěšné** a **Chyby**.
>
> Může se objevit i karta **Transakce**: počítá e-maily, ze kterých vznikají transakce, například operace PrivatBank. Když hledáte účtenku, použijte kartu **Účtenky**.

> [tab] Android
>
> Otevřete **Více** → **E-maily** a klepněte na připojenou adresu. Sekce účtenek ukazuje **Celkem e-mailů**, **Last sync**, **Úspěšně zpracováno** a **Chyby**. Klepnutím na **Úspěšně zpracováno** nebo **Chyby** zobrazíte příslušné e-maily s jejich předměty, daty a stavy.

> [tab] iOS
>
> Otevřete **Více** → **E-maily** a klepněte na připojenou adresu. Sekce účtenek ukazuje **Úspěšně zpracováno**, **Chyby**, **První e-mail**, **Poslední e-mail** a **Last sync**. Klepnutím na počet větší než nula zobrazíte příslušné e-maily, přes **⋮** → **Historie e-mailů** všechny. Klepnutím na e-mail zobrazíte jeho předmět, stav a data.

Každý e-mail v historii má stav:

| Stav | Co znamená |
| - | - |
| **Nový**, **Zpracovává se** (na Androidu a v iOS **Ve zpracování**) | finerd e-mail má a ještě ho čte. |
| **Zpracováno** | finerd rozpoznal účtenku a přidal ji do sekce Účtenky. |
| **Duplikát** (v iOS **Bill duplicated**) | Účtenka už v sekci Účtenky je, takže ji finerd nepřidal podruhé. |
| **Nerozpoznáno** (na Androidu a v iOS **Not recognized**) | finerd v e-mailu žádnou účtenku nenašel, například v oznámení o odeslání zásilky. |
| **Přeskočeno** (na Androidu a v iOS **Skipped**) | finerd e-mail přeskočil a účtenku nezaznamenal. |
| **Chyba** | finerd e-mail nedokázal přečíst. |

**Chyby** zahrnují každý e-mail, ze kterého nevznikla účtenka, včetně stavů **Nerozpoznáno** a **Přeskočeno**, takže vysoké číslo nemusí znamenat, že je něco rozbité. Historie chybu nevysvětluje a účtenku neotevře: zpracované účtenky najdete v sekci [Účtenky](https://help.finerd.ai/cs/bills.md).

## Když z e-mailu nevznikne účtenka

Zkontrolujte postupně:

1. **Kde je e-mail v Gmailu.** E-maily ve složkách Spam a Koš a na kartě Promoakce se přeskakují.
2. **Předmět.** Pokud neobsahuje slovo typické pro účtenku, [přidejte klíčové slovo](#keywords) pro budoucí e-maily daného obchodu.
3. **Datum.** Při připojení finerd přečte účtenky nejvýš 12 měsíců zpětně. Starší e-maily se neimportují.
4. **Stav v [historii zpracování](#history).** **Nerozpoznáno** znamená, že finerd žádnou účtenku nenašel; **Duplikát**, že už je v sekci Účtenky.

finerd nemá tlačítko pro opětovné zpracování e-mailu. Chcete-li zaznamenat účtenku, kterou finerd vynechal, [přepošlete e-mail](https://help.finerd.ai/cs/bills/forward-email.md#forward-a-receipt) na přeposílací adresu svého prostoru, nebo [účtenku nahrajte](https://help.finerd.ai/cs/bills.md#add). Pokud má mnoho e-mailů stav **Chyba**, [napište podpoře](https://help.finerd.ai/cs/contact-us.md) adresu schránky, data e-mailů a jejich stavy.

## Připojte Gmail znovu

finerd ztratí přístup ke Gmailu například tehdy, když mu přístup odeberete ve svém účtu Google. Schránka pak má na obrazovce **E-maily** ikonu upozornění a do sekce **Doručená pošta** ve finerd přijde zpráva **Synchronizace e-mailu se zastavila**. Na Androidu se navíc na nástěnce zobrazí **Znovu připojit Gmail**.

1. Otevřete **Více** → **E-maily**.
2. Vyberte **⋮** vedle schránky a potom **Připojit znovu**.
3. Přihlaste se k účtu Google, povolte přístup a vraťte se do finerd.

finerd pak dožene e-maily, které přišly, zatímco přístup chyběl. Použijte **Připojit znovu**, ne opětovné přidání adresy: tím by se smazala její klíčová slova. Pokud schránka na obrazovce **E-maily** už není, připojte ji znovu.

Když vaše předplatné Pro skončí, import z e-mailu se pozastaví a finerd pošle push oznámení a zprávu do Doručené pošty. Po obnovení předplatného se import znovu spustí a dožene e-maily, které vynechal.

## Odpojte import účtenek

> [tab] Web
>
> Otevřete **Více** → **E-maily**, vyberte **⋮** vedle schránky a potom **Odpojit**. Dotaz **Odpojit e-mail?** potvrďte tlačítkem **Odpojit**.

> [tab] Android
>
> Otevřete **Více** → **E-maily**, klepněte na **⋮** vedle schránky a potom na **Odpojit e-mail**. Potvrďte tlačítkem **Odpojit e-mail**.

> [tab] iOS
>
> Otevřete **Více** → **E-maily**, klepněte na **⋮** vedle schránky a potom na **Odpojit e-mail**. Potvrďte tlačítkem **Odpojit**.

finerd přestane ve schránce hledat účtenky. Účtenky, které už jsou v sekci Účtenky, zůstanou.

V iOS a na Androidu odpojení schránky, která slouží jen pro účtenky, ukončí i přístup aplikace finerd k účtu Google. Webová aplikace import účtenek zastaví, ale tento přístup ne vždy ukončí. Chcete-li mít jistotu, že finerd schránku už číst nemůže, odeberte mu přístup i ve svém účtu Google.

Pokud schránka importuje i operace PrivatBank, na webu a v iOS se zastaví jen import účtenek a PrivatBank funguje dál. Android odpojí celou schránku včetně PrivatBank; potom [PrivatBank připojte](https://help.finerd.ai/cs/institutions/connect-privatbank.md) znovu.

## Související články

* [Přeposílání účtenek z e-mailu do finerd](https://help.finerd.ai/cs/bills/forward-email.md)
* [Připojení PrivatBank přes e-mail](https://help.finerd.ai/cs/institutions/connect-privatbank.md)
* [Přidání účtenky do evidence](https://help.finerd.ai/cs/bills.md)
* [Naskenujte účtenku nebo nahrajte soubor](https://help.finerd.ai/cs/bills.md#add)


This documentation is built and hosted on [Mintlify](https://mintlify.com), a developer documentation platform.